擎翊生技 登陸傳捷報

2013年第四季擎翊生技保肝、解酒及面膜產品布局中國大陸市場好消息一波波，繼11月中旬與北京冠城藥業簽下產銷合作協議之後，其醫美產品將再授權北京某家中型通路商。

2014年光是擎翊自有品牌系列生技產品透過此中型專業通路商販售給中國大陸廣大消費族群的營收貢獻，估計將達新台幣數千萬元。

擎翊生技指出，經過半年行銷推廣，擎翊具有台灣獨創特色的茶葉面膜及台灣活力蜆、解酒靈等生技產品逐漸受到中國大陸生技通路業者及消費者重視，加上與北京冠城藥業簽署策略聯盟意向書的激勵，已吸引更多中國大陸大中小型通路商積極洽談代理銷售合約。

歷經數個月的洽商與細談，日前擎翊生技已與某家北京通路商達成代理銷售合作協議，近期將正式簽訂通路授權合約，由擎翊生技授權給這家中國大陸直銷與網購通路商，銷售擎翊生技旗下品牌生技醫美產品，擎翊生技將收取新台幣1,000萬元的通路授權金。

擎翊生技透過與台灣大學院校資深教授產學合作方式，於今年陸續推出具有台灣特色的茶葉面膜、台灣活力蜆、解酒靈等生技產品，擎翊生技強調，這些生技產品都是知名大學專業教授的心血結晶，經過嚴謹的測試驗證，不含非法添加物，在兩岸食品安全風暴餘波盪漾之際，不僅在台灣生技醫美市場大受歡迎，更受到中國大陸生技通路商的肯定與信賴。擎翊生技表示，這家北京中型生技產品通路商對擎翊生技的茶葉面膜、台灣活力蜆、解酒靈等生技產品都很有興趣，其中，對方特別感興趣的是具解酒效果的生技產品，由於中國大陸民眾對台灣出品的生技產品較具信心，加上中國大陸各地飲酒文化盛行，有台灣大學院校背書的解酒生技產品，鎖定中高端解酒市場，市場規模將相當龐大。2013年下半年擎翊生技加速布局中國大陸生技醫美產品市場，陸續與北京大型、中型生技醫美通路商建立策略聯盟外，建立擎翊生技大陸分公司，及與CPTTC中國醫藥科技成果轉化中心合作攜手更多通路商計畫也都積極進行中。