翁明顯 要讓事業生活都圓滿

精於美酒佳餚、藏有數萬瓶紅酒；擅長棋奕之道、有張栩這

位「威震東瀛」的乾兒子；興之所致即可吟詩作對，被好友稱為

「翁文才」的中環董事長翁明顯，散發出一派文人雅士的風格，

而他胸懷大度的為人處事作風，為多家科技業老闆稱許。而他現

階段的目標，就是要讓中環的本業賺錢，轉投資的「燕子們」開

始回收，讓事業隨著生活一樣圓滿。

在翁明顯的心中，經營事業得要對人類生活有正面貢獻才行

，以中環切入太陽能領域來說，就捨棄了化合物製程，專注於能

結合建築物的薄膜太陽能電池，並且創立全球第一個結合太陽能

和農業的「農業大棚」。

根據翁明顯的規劃，第一期6,000畝的農業大棚，將可讓6,000

位農民的收入提高1倍，未來將逐步推廣至全中國，至於台灣也會

同步啟動，除了期望能夠改善農民生活，達到「創富於農」之目

的外，更可讓居住於海島、高山和邊防地區的人民，享受到有電

、有蔬菜的生活。

此外翁明顯也規劃在中環旗下薄膜太陽能廠富陽所在地的南

京高新區，籌建全球第一個「3D無碳城」，不僅讓每棟建築有空

中花園和空中菜園，路上都使用無碳排放的電動車，加上中環擅

長的3D影城，要「創造人類奇蹟」、擦亮世人的眼睛。