中華電、中國電信籌建直達海纜 |亞太電信

台灣與大陸通說產業可望進一步交流，其中第1條直通台灣與大陸

的海底電纜可望於2010年正式開通啟用；中國電信(China Telecom)

總工程師冷榮泉表示，正與中華電協議興建1 條由金門與廈門之

間的海立電纜，總長度約50~60公里，總投資金額在人民幣1億元

以內，將由中國電信與中華電分別出資50%。

中華電董事長呂約錦表示，目前該建設案已經呈報給交通部，如

果順利進入建設階段，最快2010年就可以啟用。據了解，目前台

灣與大陸電信業者所共同投資的海纜系統，除了述金廈海纜外，

日前車華電亦與包括中國電信、中國聯通(China Unicom)等亞太共9

家電信業者共同籌建亞太直達光纜(Asia-Pacific Gateway; APG)，至

於海纜則是第1條直達系統。

呂學錦表示，台灣與大陸數據傳輸需求提升，因此籌建新海纜有

其必要性，同時直達系統有助於降低營運成本。

事實上台灣與大陸電信業者的合作態勢，持續受到關注，呂學錦

表示，目前台灣與大陸語音漫遊的費率已經極低，但是數據漫遊

費率則還有調整空間，目前亦與中國聯通洽談調降數據傳輸漫遊

費率，不過由於大陸3G甫起步，因此實際調整還待觀際大陸電信

業者的網路布建情況。

除了業務合作外，由於中國移動(China Mobile)日前已宣布透過私

募入股遠傳，因此外界亦關注其他業者與台灣廠商的合作態勢，

不過對此冷榮泉表示，目前已與同採CDMA系統的亞太電信，針

對漫遊、語音等部分業務合作，與中華電亦有接觸，不過都僅及

於業務部分，投資則還未找到合適業者；中國聯通指出，可以期

程台灣與大陸電信業者擦出新火花，但是目前亦在觀朢階段。