昇陽資料模組中心　助大陸降低災害衝擊 |昇陽電腦

大陸國家減災中心(China National Disaster Rdeuction Center; CNDRC)

日前導入昇陽(Sun Microsystems)的資料模組中心，以建造世界級的

衛星減災應用系統。

四川大地震的景像怵目驚心，昇陽的資料模組中心將有助於災害

監控和都測，大幅降低損傷。(彭博)該模組資料中心類似1個虛擬

化資料中心，能符合CNDRC的資料中心擴張及可攜式需求，將運

算、儲存及網路整合於1個加強型運輸箱，配備冷卻能力、監控及

電力分離系統，容易安裝設置於戶外災害發生地。

這套系統在2002年4月正式由大陸民政部建立，CNDRC則透過搜

集及分析災害資料、及現時場支援、災害分析及科學研究，加強

後續全國性減災任務。大陸民政部副部長竇玉表示，昇陽捐贈的

模組資料中心代表其對於人民福祉的關切，也是企業社會責任的

表示。

CNDRC將昇陽的模組資料中心用於備援儲存、資料管理及包括環

境及災害監控和預測等應用，並確保其符合可靠及安全的要求。

由於從遠方衛星偵測獲得的資料大量增加，CNDRC正建造小型的

衛星應用系統，每天提供數百Gigabyte的資料。

CNDRC也計畫部署新的資料中心，以管理嚴重災害，並提供災害

控制指揮中心決定策略的支援平台。未來面對類似2008年5月12日

發生的四川大地震等重大災害，將可大幅降低損害程度。

該地震達8.0芮氏規模，根據官方的統計數字，共計6.9萬人罹難、

1.8萬多人失蹤。

竇玉沛指出，大陸在減災及控制上付出了相當大的努力，於建立

國家減災系統的過程中，特別是在衛星減災系統的導入，最新IT

科技扮演的關鍵角色功不可沒。