中環：今年要賺錢 很難

儘管藍光（Ｂｌｕｅ－ｒａｙ）已在新世代光碟片大戰規格中勝

出，不過在過去光碟片慘痛教訓下，中環（２３２３）董事長翁

明顯昨日強調，在權利金及生產設備昂貴下，尤其是大廠手握專

利權正準備向製造商開刀下，中環不會貿然跳下去當「傻瓜」。

至於轉投資方面，因為規模仍在起步中，今年中環要獲利仍不容

易，但明年機會絕對很大。

對於藍光市場，翁明顯強調，目前至少有２１家廠商準備收取藍

光相關權利金，因此他認為，智財權一定要像其他國家，由政府

統一出面對抗外商。

由於過去光碟片廠商在光碟片市場投入大量設備與資金，為了飛

利浦的高額權利，至今仍在承受過去的失敗，現在ＳＯＮＹ手握

權利金，正等待傻瓜跳進去，在權利金問題尚未解決下。

翁明顯強調：「絕對不會跳下去當傻瓜。」同時他也認為，藍光

要普及，還得需要２∼３年時間。

至於中環近年轉投資動作頻頻，但因在起步階段，翁明顯表示，

今年要獲利還是有困難，但轉投資會漸入佳境，包括富陽光電量

產、得利影視遇到的競爭也降低，因此明年很有機會轉虧為盈。