太平產險董事長任子平: 經營上軌 三個月給成績 |華山產物保險

交銀投資部協理任子平於今年元旦起兼任太平產險董事長一職，昨（

２５）日太平股東臨時會結束後，任子平終於首次公開面對媒體表示

，給交銀三個月時間，經營一定上軌道。他並表示，安泰銀行若拍賣

太平產險二五％股份，交銀不排除投標。意味交銀與代表量子的力瑋

還有下一回合的交手。

由於太平原任財務會計主管的曾金山，因之前量子投資失利事件，暫

時調離原職任，改由交銀投資部襄理許聰明暫代，目前交銀也已找到

致遠會計師鄭純農願意擔任太平的簽證會計師，加上交銀掌控多數董

事席位下，太平營運可望逐漸步上正軌。

任子平說，短期內將以提振業績為要，中長期則不排除規劃太平上市

櫃或尋求結親機會。以下為任子平接受專訪紀要：

問：交銀是否可能幫太平尋求合併機會，尤其兆豐金控下又有中國產

險？

答：太平產險六到七年的紛擾，資產都因此虛耗，若此時與其他公司

合併，價格一定不好，通常併購者都會以不錯的溢價出給被併者，如

兆豐當時約以二六％的溢價幅度買下中國產險，而以太平目前情況看

來，若進行合併，對兩方公司的股東都並不公平，目前還不是適合尋

求結親的時機。

短期內，提振太平的業績是第一要務，今年太平第一業績成長，在營

運如此紛擾情況下，這樣表現實屬不易，去年簽單保費為廿五億元，

今年預定達卅億元，本來一、四季就是業績旺季，第二季會有促銷活

動，給我們三個月的時間，業績一定更上軌道。

中長期我則希望太平能走出自己的路，或許規劃上市櫃，也不排除尋

求結親。

問：目前安泰銀行手上握有量子質押的二五％太平股份，交銀是否可

能去投標？且太平今年是不是打算增資，交銀有意加碼嗎？

答：交銀不排除投標質押在安泰銀行的股份，至於太平增資一事，九

十三年財報簽證沒出來前，是不可能進行增資的，目前現金流量還夠

，比較可能的增資時間是年底或明年初，是否增資？交銀不排除任何

可能性。

問：現在許多產險公司積極與通路合作銷售，交銀旗下有分行，加上

中國商銀分行，是不錯的銷售通路，是否可能利用這層關係，為太平

尋求產品銷售的新機會，甚至是與中國產險合作？

答：若是為太平的利益，幫助帶領業績上升，我想都是任何良性合作

都相當歡迎，所以我們不僅會找自己的分行合作，也會尋找許多還未

銷售保險商品的銀行合作。