台灣最老保險公司太平產險　不增資就慘了 |華山產物保險

金融版博達案出現！太平產險總經理王振豪昨日表示，由前副董事長

李翠芳主導的未上市股票投資，產生三．一七億元不良債權，太平產

險今年面臨嚴重的增資壓力。

因疑似掏空，金管會去年九月已將全案移送檢調，據了解，李翠芳潛

逃出境未歸。太平產險當時的董事長黃清江在今年一月卸任後，也由

太平產險董事會移送法辦。今年一月十二日太平產險改選董監事，由

量子企管代表人前親民黨立委鄭三元接任董事長，不過由於量子企管

有退票不良紀錄，遭外界質疑，保險局上周緊急下令停止量子企管六

位法人代表職權，鄭三元亦被解除董事長職務。目前董事長由交銀代

表任子平出任。

民國四十年在台復業的太平產險，是台灣最老的保險公司。創辦人董

漢（木臿）與香港特首董建華的父親董浩雲是結拜兄弟。董家經營太

平直到第三代董大勇，才把股權轉賣給量子企管。

據了解，去年七月，一本指名要給金管會主委龔照勝、保險局長魏寶

生及銀行局局長曾國烈的厚厚檢舉函，是爆發一切弊案的關鍵。交銀

內部人說，銀行局收到檢舉函之後，因為交通銀行擔任太平產險監察

人，於是發函要求交銀進駐檢查。交銀於是啟動監察人職權，委任致

遠會計師就太平產險未上市股票買賣進行查核，才揭露出這起長達一

年的疑似掏空案。

根據致遠會計師的查帳報告，量子企管負責人、前太平產險副董事長

李翠芳在民國九十二年八月，進駐太平產險，掌控投資決策，就開始

進行掏空。在未經董事會同意，就由太平產險買入未上市股票，付出

現金。但實際上，這些已經繳了證交稅的未上市股票還沒有入庫，就

又全部賣掉。奇怪的是，匯出現金買股票的太平產險，賣股票時卻收

支票。總計，李翠芳進駐太平產險期間，這樣的交易超過七百筆，金

額高達二億多元。「所以錢出去，就沒有回來」一位會計師解釋。

太平產險九十三年第一季資產負債表，應收票據金額短短一年成長一

○○．一六％，高達三．二四億，而太平產險淨值只有五．五億。這

些票據最後陸續跳票，「我沒有說他是掏空案，只是最後證明，這些

票都是芭樂票」，太平產險總稽核兼發言人李敏政表示。

交通銀行內部人士透露，致遠查帳報告指出，太平產險投資未上市上

櫃股票共有三大缺失：第一，不合程序，未經過董事會通過，交割程

序有瑕疵；第二，買賣明顯集中於少數人，致遠當時查出有五到六個

疑似人頭戶，最後跳票金額約二億多；第三，交易過於頻繁。

太平產險為什麼有三．一七億元不良債權，交通銀行內部人員表示，

除了應收票據外，還包括一些價格不合理的固定資產買賣。「不過當

初會計師只是查未上市櫃股票交易部分，到底真實財務狀況為何，現

在是一片黑暗？」一位交銀內部人坦承，由於太平有穩定的保費收入

，他認為財務調度應該不會出問題。

太平產險發言人李敏政說，由於量子企管開給太平產險的四億本票跳

票，太平已經對李翠芳與其夫婿余健暉，以及量子企管名下所有資產

進行查扣，能鎖的都鎖了。由於必須認列三．一七億損失，李敏政說

，今年太平產險一定得增資，不排除先減資再進行增資。