無敵科技登陸失利 解散好易通

兩岸電子字典大廠──無敵科技前進大陸市場失利，無敵科技在

2000年時合併香港好易通公司，並以「好易通」品牌揮軍大陸電

子字典市場，如今卻因大幅虧損，昨（15）日宣布100%轉投資好

易通科技（中國）清算完結。

英業達集團旗下的無敵科技昨天宣布，由於100%轉投資的好易通

科技（中國）公司大幅虧損，董事會決議辦理清算解散完結。

好易通是在1989年於香港成立，以生產「好易通」品牌電子字典

為主要業務；2000年4月，無敵科技公司合併好易通集團，成立好

易通科技（香港）公司及好易通科技（中國）公司，負責經營香

港、中國大陸市場。

當時，大陸電子字典市場成長快速，商機龐大，不僅大陸本土品

牌恆基偉業、名人積極卡位，台灣相關電子字典業者，如遠見的

「文曲星」、快譯通、無敵等業者也積極搶進。隨後在市場價格

戰激烈下，體質不佳的業者虧損連連，面臨遭到淘汰的壓力。

無敵科技公司資本額10.57億元，去年營收23.6億元，無敵董事長

李詩欽目前擔任英業達集團總裁兼總經理，總經理為曾炳榮。無

敵科技在台灣電子字典市場以「無敵」品牌打響名號，是台灣、

星馬、北美等地區英漢電子字典市場的領導品牌。

一方面由於市場景氣不如預期，再加上大陸市場經營不易，好易

通科技（中國）成立以來，不但沒有賺錢，還年年發生虧損，「

吃掉」無敵不少利潤。

無敵去年稅後純益2,297萬元，比前年稅後純益3,836萬元衰退近四

成；無敵去年提列投資損失就高達2,144萬元，幾乎和獲利金額一

樣多，無怪乎無敵董事會決定，對好易通採取「速戰速決」的策

略。

2000年4月，好易通進軍大陸行銷市場時，無敵總經理曾炳榮曾

經說，大陸是個非常特殊的市場，由於政治、法令的緣故，前幾

年開放時，十分適合製造業的發展，但在銷售上，礙於金融、信

用體制的未臻成熟，無敵科技不敢貿然進場。沒料到四年來，無

敵還是「不敵」大陸市場，不得不結束大陸好易通公司。