皇田明年營收、獲利 將較今年成長20％

生產汽車遮陽簾準上櫃公司皇田（9951），目前是全球第二大的汽車

遮陽簾廠，累計前十個月每股稅前盈餘達五．○二元，已達成全年財

測目標；明年受惠於庭園工具（如電動割草機、修邊機）及活性碳濾

材兩大產品銷售額成長，預估皇田明年的營收與獲利還會較九十二年

成長二十％以上。以下是該公司董事長林永清的專訪內容：

問：皇田今年的營運情況如何，對於明年的看法？

答：受惠於今年順利接獲多筆OEM訂單，皇田今年獲利明顯較去年成

長，自結累計前十個月稅前盈餘達一．五億元，達成全年財測目標九

十七．九％，較去年同期成長一○四．一％，每股稅前盈餘五．○二

元；此外，以皇田明年的佈局與接單情況來看，營收與獲利將會較今

年成長二十％以上，全球集團合併營收更上看十四億元。

問：汽車遮陽簾全球的競爭情況？

答：皇田工業經過十一年的努力，終於成為專業的汽車遮陽簾OEM廠

；要進入OEM市場剛開始會比較辛苦，但是經過不斷的試單生產，皇

田正式轉型為汽車遮陽簾OEM廠；這也是今年皇田獲利能大幅度成長

的主因。在汽車遮陽簾領域，全球唯一對手是德國的 BOS公司，皇田

目前已成為國內最大、全球前二大的汽車遮陽帘製造廠，客戶遍及國

內外各大汽車製造廠商及汽車用品通路商。

問：皇田不只生產汽車遮陽簾，還有電動割草機及活性碳濾材部門，

由於產業相差較大，可說明未來皇田的佈局情況？

答：皇田汽車遮陽簾的營運比重約占七成，電動割草機及活性碳濾材

則占全部營收的三成，但是三年內有可能變成「三分天下」的局面；

同時，受惠於電動割草機及活性碳濾材營收上升，保守預估皇田明年

的全球營收可達十四億元以上。

明年開始，汽車遮陽簾則必須視國外車廠OEM下單量。由於明年還有

新訂單會有進一步計劃，所以成長幅度較難預估；而電動割草機今年

推出後，受到歐洲市場的喜歡，預估明年電動割草機的營業額也可望

較今年成長四成以上。而活性碳濾材的技術是取自德國技術，未來汽

車的活性碳濾材使用量一定會增加；由於該材料是屬於消耗產品，所

以該市場未來的成長力道也相當大。

問：皇田目前台灣有三個廠，位於大陸、巴西及美國都有廠，談談皇

田海外佈局策略？

答：由於皇田是以OEM為主，所以對岸汽車市場的潛在商機決不能放

棄。皇田已積極進行大陸產能的佈局，昆山皇田廠於去年五月正式量

產，並以車廠 ODM 為主要產品線 ；今年十二月十九日二期擴建將要

舉行落成典體，目前合作對象均為國際及當地知名車廠，如通用汽車

、上汽奇瑞汽車、風神汽車、東南汽車及長安汽車等公司。

而巴西廠及美國廠是今年才開始投產，其中，美國廠是以冷氣捲簾為

主，主要出貨給美國第一大、全世界最大的 DELPHI 汽車零組件廠，

由該公司去進行組裝，再銷售給 GM 等汽車公司，所以皇田美國廠的

訂單穩定；今年四月量產、九月就開始獲利。目前多款 GM 的新車款

也都使用該產品，皇田預估明年的營收可望由今年的四千多萬台幣，

成長至二億元台幣。