博客來受惠宅商機 翻譯文學業績衝高點

文學療癒宅商機「疫」舉爆發，衝上近三年高點！據博客來統計， 今年4～9月防疫期間閱讀躍居宅家新娛樂，帶動翻譯文學業績成長逾 三成，榜首《正常人》帶動英國文學類型銷售成長逾六成。10月在諾貝爾文學獎公布加持下再掀第二波熱潮，今年得主美國詩 人露伊絲．葛綠珂鍍金後，中文版詩集《野鳶尾》銷量成長飆破百倍 ；每年都是熱門人選的村上春樹的新書《棄貓》一開賣立刻登上博客 來文學小說暢銷榜與新書榜首，並帶動舊作較上月成長1～2成。博客來表示，翻譯文學近年表現持平，今年隨在宅率大增，一躍為 防疫閱讀的吸睛新寵，除了英國文學類型銷售成長逾六成，歐美懸疑 小說業績也成長逾三成，如醫學懸疑天后泰絲．格里森系列作品半年 熱銷萬冊；日本文學在村上春樹、東山彰良、三浦紫苑等熱門作家新 作熱銷下，業績成長逾兩成，影視話題《半澤直樹》系列也進入文學 暢銷榜。另外，華文創作在陳文茜、龍應台、吳姍儒等不同世代作家出書下 ，每本都有逾5,000本銷量，帶動散文類業績大漲逾三成。諾貝爾效應外溢，也帶動熱門人選及歷屆得獎者的話題書單跟著搶 手，像是米蘭．昆德拉、瑪格麗特．愛特伍、斯維拉娜．亞歷塞維奇 等，平均銷售較前一個月大增2～3倍。博客來搶搭諾貝爾文學獎熱度，即日起舉辦全年最大「文學季」書 展，逾4,000種書本全面49折起，包括翻譯文學、暢銷愛情、推理小 說等。