微軟Soapbox影音分享中文版2月上線 改版MSN首頁　搶攻在地化市場

為強化在台灣的網路市場表現，軟體大廠微軟2008年初積極布局在地化版圖；台灣微軟7日表示，微軟旗下的影音分享網站Soapbox，將於2月推出繁體中文化介面，全力搶攻網路線上服務市場。同時，旗下已改版完成的MSN首頁，將於9日正式上線啟用。台灣微軟指出，微軟旗下的影音分享網站Soapbox，預計將在2月推出中文化介面；台灣微軟線上服務事業群MSN網站總監黃勛秋指出，目前已投入人力，協助Soapbox原本由台灣使用者上傳的影片改為中文化，未來則將把Soapbox與即時通訊軟體MSN的功能結合，搶攻在地化市場。事實上，為了搶攻台灣市場，包括網路業者Google與微軟均尋求在地化發展；Google旗下YouTube日前已經率先推出繁體中文介面，至於微軟，則在2007年12月與中華電子公司中華黃頁合作，結合MSN推出網路地圖查詢服務，雙方在網路市場上動作頻頻，2008年相互較勁的戰火，也明顯愈趨濃厚。除了推出Soapbox中文版之外，有鑑於台灣MSN首頁的設計方針受到限制較大，也造成較大的距離感，包括嚴肅、老成等缺點，都遭到使用者批評；台灣微軟表示，新的版面除了刊頭和底部以外，其他部分均可由台灣團隊自行決定，經過市場調查、調整後，使用者對介面瀏覽的熟悉度，將可望有效提高。據了解，台灣微軟新MSN首頁版面，左邊欄位的功能表列，較原有版面新增格狀及底色區隔，中間欄位的新聞功能，也將原本的單純條列式設計，改為以新聞類別進行劃分，部分設計與其他大型入口網站較為類似。不過，黃勛秋強調，設計取向主要是以使用者的習慣為導向。