端強實業公司新聞| IPO贏家未上市股票交流網

法國問題奶粉疑受沙門氏菌汙染，受波及的友華、端強等生技公司均表示，該公司產品均有原廠及生產公司自行檢驗合格，但因應主管機關要求，已先行下架、回收。

友華生技發言人陳嬿娟表示，查該公司所有產品並未受到沙門氏菌汙染，其中，食藥署提出的問題產品清單「貝比卡兒HA3水解蛋白幼兒配方」，安全無虞。但為了免除大眾疑慮、因應主管機關要求，已經將有關批次（批號「17c0012657」、有效日期2019年10月10日）回收。陳嬿娟表示，上述批次的奶粉產品約有1,500罐，若民眾買到，均可憑發票或奶粉罐退換貨。

另外，端強行銷處副處長陳麗吉昨日表示，該公司委託法國Lactalis生產的產品，在進口報關時一律有原廠合格的檢驗證明，且各品項產品上架前，也會進行自主安全品質檢驗，確定產品並未受到沙門氏菌汙染，不過仍因應要求預防性下架。

法國問題奶粉疑受沙門氏菌汙染，下令全球大規模召回，產品流向包括台灣。衛福部食藥署昨（11）日證實，佳格食品、友華生技、端強實業三業者共計進口生產八項、十個批號產品，目前已知至少約5.4萬罐奶粉流入市面，業者須下架，今啟動市場販售端稽查。

法國有26名兒童疑因食用拉克塔利斯公司（Lactalis）的嬰兒奶粉產品而生病，該公司與法國衛生當局擔憂產品受沙門氏菌汙染，10日下令全球召回。路透報導，影響市場遍布全球，要追蹤所有可能受汙染產品很困難。

食藥署食品組簡任技正鄭維智表示，已掌握佳格食品等三家業者進口拉克塔利斯產品。截至昨天傍晚，友華生技、端強實業統計已出貨約5.4萬罐奶粉，佳格有三產品，共四批號尚待調查出貨數量。

食藥署已要求法國問題奶粉5.4萬罐全面下架，違者可依食安法處3萬到300萬元罰鍰。鄭維智說，食藥署今天將啟動稽查，確認問題產品下架情形，若未依規定回收，也可依食安法處6萬以上、2億元以下罰鍰，情節重大者得令停業。

問題產品分別為桂格ProCare優質嬰兒配方奶粉新一代配方、桂格ProBaby特選嬰兒配方奶粉新一代配方、桂格ProCare優質成長奶粉乳鐵蛋白配方、貝比卡兒HA水解蛋白幼兒配方、新安琪兒舒哺無乳糖嬰兒奶粉-新配方、新安琪兒SUPER幼兒成長奶粉、新安琪兒成長奶粉乳鐵配方、新安琪兒安哺成長奶粉。

大陸二胎政策最快今年3月啟動，上兆人民幣商機誘人，吸引生醫產業爭相卡位，並可望掀起結盟高潮。搶頭香的裕隆集團旗下華聯生技已和上海兒童醫院簽署聯盟；鑽石基金則投資基龍米克斯、美國永生佈局；基亞則進駐廈門，全面鎖定檢測領域。

就統計來看，產前、遺傳基因檢測、臍帶血和奶粉將是生醫業最有機會卡位的領域，之前訊聯曾與廣州婦幼醫療中心合作，有意跨足當地臍帶血、臍帶及牙齒幹細胞儲存服務，只是受限於政策開放腳步不明而停擺，未來隨著政策明確，預計將重起爐灶，生醫業也將出現一波投資潮。

基亞董事長張世忠指出，台灣由於市場小，診斷廠商很難規模化，但也因此廠商型態多樣，自主開發程度也比大陸強，未來不管是獨立進駐大陸市場或結盟陸資醫療機構或產業界，都有不錯的機會。

為了搶攻二胎商機，友華和生達已搶進奶粉市場，友華主打卡洛塔妮品牌的羊奶系列已在大陸銷售，賣場、銷售據點合計超過3,000個，華南、華中亦都設有子公司，而今年牛奶粉系列產品也將進入戰場；至於生達則透過子公司端強旗下品牌新安琪兒登陸，今年也會有業績貢獻。

至於最聚焦的診斷檢測方面，基龍米克斯已在張江區成立上海基龍子公司，而華聯則和上海兒童醫院簽約，提供遺傳檢測服務。

華聯總經理何志煌表示，產前染色體檢查是藉由檢測羊水中胎兒細胞的DNA，以診斷胎兒有無染色體異常引起之相關遺傳疾病，例如唐氏症。預計隨著大陸經濟和知識的提高，包括胚胎著床前晶片篩檢、 SMA檢測、羊水染色體晶片檢測等都有機會成為夯行業。

端強（9948）公司於日前經董事會決議，因公司調整經營策略，重組

未來營運架構，並因應公司法第一百五十六條，擬向主管機關申請撤

銷公開發行。

端強實業股份有限公司成立於七十年一月十七日，於八十五年十一月

二十日辦理公開發行，目前實收資本額為二億七千九百二十四萬餘元

，主要經營項目為營養品、機能性食品等之加工、製造及銷售業務等

。

該公司九十三年上半年結算營收達二億一千四百一十五萬元，稅前盈

餘一千九百二十一萬元，稅後盈徐一千一百五十五萬元，每股稅後盈

餘○．一四元。

端強公司九十三年十月單月營收二千五百二十八萬元，較去年同期二

千七百六十一萬元減少八．四三％，累計前十月營收三億四千五百七

十五萬元，較去年同期三億五千零四十七萬元小幅減少一．三五％。

終止興櫃交易業者再添一家，端強實業（９９４８）自十一月二十九

日終止買賣交易。

端強今年前十月營收三億四千五百萬元，與去年相當，該公司主要業

務為銷售和製造營養品、機能性食品等，去年營收四億一千九百萬元

，稅後淨利四百九十二萬元，每股純益○．一八元，目前股本二億七

千九百萬元。

鉅亨網／台北．8月6日

2004 / 08 / 06 星期五 10:02

端強(9948)7月營收(單位:千元)

項目 7月營收 1-7月營收

本年度 29,866 244,016

去年同期 20,834 276,293

增減金額 9,032 -32,277

增減(％) 43.35 -11.68

鉅亨網記者楊宜真／台北• 7月 14日 07/14 19:21

證期會今 (14)日公告，百徽 (6259)、驊陞科技(

6272)、端強實業(9948)、全科科技(3209)、全域(3067

)等5家興櫃公司申報案件，將於明(15)日正式生效。

上述申報生效案件分別有：驊陞申報盈轉2480萬元

；百徽盈轉約2389萬元；端強盈轉 813萬元；全科科技

盈轉4076萬元；全域盈轉約1659萬元。

鉅亨網編輯中心／台北• 2月24日 02/24 11:01

端強實業(R907)自結 1月營收5500萬元，較去年同

期成長60%，稅前盈餘達到860萬元，較去年同期的 500

萬元成長72%，以目前股本計算，每股稅前盈餘0.6元。

端強預估 2月份營收可維持在5000萬元高檔水準，今年

第 1季營運將較去年同期大幅成長。

以生產自有品牌嬰兒食品安琪兒、身得壯著名的端

強實，去年營收 4億6300萬元，自結稅前盈餘為1700萬

元，而 1月的獲利就幾乎達到去年全年的一半。

端強日前舉行股東臨時會，通過增加進口酒類產品

營業項目，預計洋酒進口及銷售將挹注今年業績。

鉅亨網編輯中心／台北• 2月24日 02/24 21:13

端強實業(R907)自結 1月稅前盈餘 860萬元，較去

年同月成長 72%，以目前股本計算，每股稅前盈餘 0.6

元。

鉅亨網編輯中心／台北• 1月21日 01/21 10:38

端強實業(R907)自結2002年營收 4億6300萬元，較

2001年成長20.49%，獲利約2100萬元，以目前股本 2億

7100萬元計算，每股盈餘0.8元。

端強實業成立於民國70年，為台灣首家自製生產嬰

兒奶粉配方的業者，以自有品牌如安琪兒、身得壯銷售

國內奶粉市場。

端強並跨入藥品領域，自創「盈盈」生產感冒系列

產品，如綜合感冒、咳嗽、抗痛、鼻炎、維他命及維

他鈣等。

鉅亨網記者張欽發／台北• 1月 2日 01/02 12:45

端強實業(R907)今天在興櫃掛牌，也為興櫃在充滿

光電、資訊產業的個股中唯一的食品股，端強公司指出

，端強在轉投資生化產業上已漸步入收成階段，並將於

今年7、8月間正式對外發表。

同時，端強已在興櫃掛牌，公司也預估在今(2002)

年送件申請上櫃掛牌。

端強原在台灣以行銷嬰幼兒食品及營養補助食品為

主。

鉅亨網記者李佩真／台北• 1月 2日 01/02 09:24

櫃檯買賣中心推動的未上市股票交易制度興櫃今

(2) 日正式上路，首波申請登錄興櫃的 107家發行公司

同步起跑交易，櫃買中心上午也舉行「興櫃股票交易市

場首日啟用典禮」，行政院長張俊雄期勉興櫃能成為第

三個企業籌資及個人投資管道，也認為今年股市表現將

比去年好。

今天興櫃股票交易市場首日啟用典禮由張俊雄、財

政部部長顏慶章、證期會主委朱兆銓、櫃買中心董事長

李義燦等多位官員共同主持，在敲鑼打鼓聲中揭開序幕

。

張俊雄在致詞中指出，去年證券市場表現差強人意

，不過，目前景氣已經有逐步復甦跡象，他相信今年證

券市場表現將比去年好。

張俊雄同時也認為，興櫃上路後，有助於公開發行

公司股票公開、透明化，將成為繼上市上櫃股票後，第

三個企業有潛力的籌資管道。

目前申請為興櫃股票的發行公司共有 107家，其中

以電子工業類達94家佔最大宗，生物科技類 5家，塑化

紡纖類 1家及其他類 7家。

根據櫃買中心統計，已申請興櫃股票的公開發行公

司名單中，電子工業類94家為大眾電信、宇詮科技、前

鼎光電、鴻源科技、安諅科技、捷波資訊、凌網科技、

統振、驊訊電子、欣技資訊、信昌電陶、李洲科技、振

曜科技、捷泰精密、勁永國際、昱泉國際、廣運機械、

和鑫光電、凌華科技、台灣亞銳士、儒碩、新復興、茂

達電子、全域、晉倫科技、瑞智精密、耕興、美磊科技

、一等高科技、寶晟科技、和平整合、陽慶電子、亞翔

工程、得利影視、金橋科技、振遠科技、順發電腦、陸

德資訊、友勁科技、輔祥實業、華興電子、正文科技、

萬潤科技、信音企業、雷科、日揚科技、享承科技、科

橋電子、頎邦科技、宏齊科技、新寶科技、唯達科技、

協易機械、訊達電腦、佳營電子、協禧電機、久正光電

、台灣高技、禾昌興業、合晶科技、九豪精密、互億科

技、十全企業、蔚華系統、洪氏英、萬旭電業、百一電

子、立德電子、理銘科技、上揚科技、上奇科技、亞全

科技、和茂科技、正華通訊、撼訊科技、嘉聯益、鈞寶

電子、富爾特、普格科技、詮鼎科技、詮欣、立敦科技

、遊戲橘子、群環科技、台灣達隆、億泰利、華電、亞

洲全通、世仰科技、廣明光電、幃翔精密、瑞儀光電、

惠隆資訊及凌越科技。

生物科技類 5家為邦拓、加捷、雃博、三豐及善德

；塑化紡纖類 1家為光明絲織；其他類 7家為金革、大

豐有線、加得滿、合騏工業、新天地餐廳、邦泰及端強

實業。