翔堉科技公司新聞| IPO贏家未上市股票交流網

台中市政府不余遗力地輔導具潛力企業闖蕩資本市場，特別是對微型及中小企業的創櫃板輔導不遗餘力。自2016年以來，已累計14家企業成功登錄創櫃板，而今年再傳佳音，台中市府成功協助翔堉科技在電子科技領域順利登板。

台中市政府扮演著產業創新發展的領航者角色，積極助力新創企業募資成長，並創造產業應用AI科技轉型的新機遇，打造台中地區新創企業的明日之星。

台中經濟發展局長張峰源表示，台中創櫃企業在國際舞台上成為台灣的榮耀，例如物聯網新創公司發條橘子與雲豹能源、宏碁等大廠結盟，共同組成「ESG能源管理聯盟」，為越南台商企業提供綠色能源解決方案；同時，AI新創岳揚智控以其AI智慧驗布機獲得2024全球百大科技研發獎R&D 100 Awards殊榮，助力紡織產業布料外觀品質檢驗，帶領產業進入AI應用時代。

張峰源進一步補充，今年新加入創櫃的翔堉科技，是由女性創業家莊淑欣所成立的新創公司，擁有獨家專利技術「Automedia」。該技術整合了當前的AI語音合成與影音內容處理，能將簡報一鍵轉換為自動配音、字幕的互動影片，並已導入產品知識傳遞及數位教材等多元創新應用。

莊淑欣曾於數位教材公司工作，對於數位教材製作成本高昂、利潤微薄深有感受，因此決定跨足數位教材領域。她整合多年科技能力和最新的AI技術，並與「正昇豆腐乳」第三代接班人王晓薇合作，透過AIR（人工智慧結合擴增實境）技術的創新應用，將產品製造流程、產品規格以及特色，結合中英雙語介紹，為客戶提供仿佛親臨實境的沉浸式體驗，讓台灣味躍上國際。

莊淑欣透露，翔堉科技透過台中市地方型SBIR研發補助，成功開發AR技術模組，並導入阿聰師、正昇豆腐乳等場域應用。將阿聰師原本平面的觀光工廠介紹，規劃設計成具AI導覽以及AR視覺效果的多媒體影音內容，有效提升觀光工廠的亮點與導覽的多元豐富性。

台中市政府積極輔導具潛力企業進軍資本市場，提供微型及中小企 業創櫃板輔導，自2016年起，累計14家企業登錄創櫃板，今年再協助 翔堉科技在電子科技成功登板。台中市府擔任產業創新發展的領航角 色，力助新創募資成長，創造產業應用AI科技轉型的新契機，打造台 中新創明日之星。

台中市經發局長張（峰）源表示，台中創櫃企業前進國際成為台灣 之光，例如物聯網新創公司發條橘子今年結盟雲豹能源、宏碁等大廠 共組「ESG能源管理聯盟」，提供越南台商企業綠色能源解方；更有 AI新創岳揚智控，以AI智慧驗布機獲2024全球百大科技研發獎R ＆D 100 Awards殊榮，助攻紡織產業布料外觀品質檢驗，協助產業進入 AI的應用時代。

張（峰）源補充，今年新加入的翔堉科技，為女性創業家所成立的 新創公司，擁有獨家專利技術「Automedia」，整合現今AI語音合成 與影音內容處理，將簡報一鍵轉換自動配音、字幕的互動影片，導入 在產品知識傳遞及數位教材等更多創新應用。

翔堉科技創辦人莊淑欣，原任職於數位教材公司，有感於數位教材 製作成本高、利潤低的痛點，決定跨足數位教材領域，整合多年科技 能力和最新AI技術，並與「正昇豆腐乳」第三代接班人王曉薇合作， 透過AIR（人工智慧結合擴增實境）技術的創新應用，將產品製造流 程、詳盡的產品規格以及特色，結合中英雙語介紹，為客戶提供彷彿 親臨實境的沉浸式體驗，讓台灣味躍上國際。

莊淑欣表示，翔堉科技藉由台中市地方型SBIR研發補助，獨家開發 AR技術模組，並導入阿聰師、正昇豆腐乳等場域應用，將阿聰師原本 平面的觀光工廠介紹，規劃設計成具備AI導覽以及AR視覺效果的多媒 體影音內容，提高觀光工廠的亮點與多元豐富的導覽。

莊淑欣，這個名字對於許多在資訊軟體產業工作的人來說並不陌生。她，就是翔堉科技股份有限公司的創辦人，一位從中興大學畢業後，投身於這個領域超過20年的專業人士。從工程師到專案經理，再到部門主管，甚至擔任過數位教材公司的總經理，莊淑欣在職場上展現了出色的整合能力，為她日後的創業之路奠定了堅實的基礎。

當莊淑欣還是工程師時，她就已經對市場的變化有了深刻的體悟。為了提升自己的競爭力，她選擇了進修攻讀研究所，並主動減半薪水，利用公司的資源來投資自己。這段經歷，讓她在創業的道路上更加自信。

原本並未打算創業的莊淑欣，在擔任數位教材公司總經理期間，對於教材製作的辛勞有了深刻的體悟。面對製造成本高、利潤低的困境，她決定跨足數位教材領域，並整合多年科技能力和現代人工智慧技術，研發出影片教材大師(AutoMedia)。這項創新軟體能夠將簡報檔(PPT)及備忘稿迅速轉化為有聲、有字幕的數位教材影片檔(MP4)，希望實現教材製作的規模化，讓知識得以更廣泛的普及。

創業初期，莊淑欣堅持保持良好的心態，放下過去的成就，以一個全新的姿態面對挑戰。她相信，只有保持積極正向的態度，才能迎接未來的各種挑戰。

「專業育成，飛翔之心」是翔堉科技的使命與目標。2023年，公司榮獲「台灣優良誠信企業獎」，這是對翔堉科技極大的肯定。公司秉持著誠信、服務、創新、專業的價值觀，為永續經營奠定堅實的基礎。

莊淑欣創業後，能夠更加專注於自己的事業，並在這個過程中改變了家庭關係，實現了工作和家庭生活的更好平衡。短期內，公司希望透過與公部門的合作，提供最佳成本和最優質的服務，協助政府單位實現最大效益。中長期來看，公司將著眼於數位教材產業的自動化教材研發，運用人工智慧技術，為數位教學產業帶來突破性的貢獻。