達意科技公司新聞
元太（8069）今年底前將完成收購達意科技（SiPix）作業，為元太鞏固全球電子紙（EPD）霸主地位再添利基。元太副董事長何奕達指出，二者結合，元太不是著眼於電子書閱讀器的市場擴大，而是將2項技術發揮互補效益。
何奕達指出，元太在電子書閱讀器的應用一直領先，達意的強項則是在電子標籤、智慧卡、3C產品的特殊顯示等應用發展，收購達意的整合效益，可望在2013年初步顯現。元太昨（16）日股價漲0.6元、收33.2元、成交量1.58萬張。
繼台達電宣布與技術合作廠商普利司通，退出電子紙市場後。友達集團旗下達意科技也不堪虧損，決定出售給元太。友達董事長李焜耀日前曾表示，將持續收斂集團旗下事業的策略。未來市場上將剩下元太，以及高通的mirasol電子紙技術等2大陣營。
元太董事長劉思誠表示，達意是元太以外，投資電子紙產業金額最大的業者。元太與達意都擁有多項電子紙技術的基礎專利，以往研發人員發展新技術時，會擔心誤踩對方專利，以至於無法放手推出新產品。元太研發人員得知將買下達意時，已放心中大石，未來可放心研發更多電泳式電子紙的新產品。
法人指出，SiPix併入友達集團後，更名為達意科技，並致力於電子電子標籤產品，建立整套的系統服務技術。
何奕達指出，元太在電子書閱讀器的應用一直領先，達意的強項則是在電子標籤、智慧卡、3C產品的特殊顯示等應用發展，收購達意的整合效益，可望在2013年初步顯現。元太昨（16）日股價漲0.6元、收33.2元、成交量1.58萬張。
繼台達電宣布與技術合作廠商普利司通，退出電子紙市場後。友達集團旗下達意科技也不堪虧損，決定出售給元太。友達董事長李焜耀日前曾表示，將持續收斂集團旗下事業的策略。未來市場上將剩下元太，以及高通的mirasol電子紙技術等2大陣營。
元太董事長劉思誠表示，達意是元太以外，投資電子紙產業金額最大的業者。元太與達意都擁有多項電子紙技術的基礎專利，以往研發人員發展新技術時，會擔心誤踩對方專利，以至於無法放手推出新產品。元太研發人員得知將買下達意時，已放心中大石，未來可放心研發更多電泳式電子紙的新產品。
法人指出，SiPix併入友達集團後，更名為達意科技，並致力於電子電子標籤產品，建立整套的系統服務技術。
永豐餘集團旗下元太科技在8月上旬宣布將併購友達旗下的達意科技，本身也是永豐餘集團最大股東、集團事業最高負責人的何壽川在接受專訪時首度表達他對這宗併購案的看法，除指出透過該合併，未來二家公司二合一之後將有600項專利技術，在電子紙事業更加包山包海之外，他更強調，未來一定讓二家的員工與技術全面融合，不會只為取得技術之後就關掉達意。
何壽川表示，「侯清雄（神通集團創辦人）與我是多年好友，我們都非常珍惜達意過去的努力，倘若因為業務競爭而發生訴訟紛擾，雙方的營運都會受到不利影響，兩家的合併將可避免這種情形發生！」何壽川指出，這個案子只花了1個多月就談成。
何壽川也深入分析雙方的互補性指出，雙方技術的結合，將能突破現有的顯示器瓶頸，而且兩家公司的完全融合，未來在技術的運用層面將更為寬廣。
至於價格，何壽川則意味深遠的指出，貴與便宜，現在很難說，但他認為，如何看待贏的策略，心胸與視野不能太小；他也強調，在產業界人才和技術不是用來互相廝殺，「而是要互相尊重！」未來元太與達意合併之後，彼此會有更緊密的合作。
何壽川表示，「侯清雄（神通集團創辦人）與我是多年好友，我們都非常珍惜達意過去的努力，倘若因為業務競爭而發生訴訟紛擾，雙方的營運都會受到不利影響，兩家的合併將可避免這種情形發生！」何壽川指出，這個案子只花了1個多月就談成。
何壽川也深入分析雙方的互補性指出，雙方技術的結合，將能突破現有的顯示器瓶頸，而且兩家公司的完全融合，未來在技術的運用層面將更為寬廣。
至於價格，何壽川則意味深遠的指出，貴與便宜，現在很難說，但他認為，如何看待贏的策略，心胸與視野不能太小；他也強調，在產業界人才和技術不是用來互相廝殺，「而是要互相尊重！」未來元太與達意合併之後，彼此會有更緊密的合作。
曾擔任友達旗下達意科技董事長及執行長的劉軍廷，將轉戰工研院研發團隊。隨著LED照明產業及軟性電子紙重要性升高，工研院宣布，將延攬前友達資深副總劉軍廷擔任工研院電子與光電研究所副所長，協助推動軟性電子與LED相關研發與推廣業務。
工研院電光所所長詹益仁表示，LED是台灣科技產業發展重點，目前正面臨嚴竣挑戰，而軟性電子是台灣電子產業繼半導體後，未來另一重要發展的新方向與機會，各國均已大量投入產品開發，為建立台灣產業優勢，工研院不僅投入大量資源進行研發，將特別延攬劉軍廷，以借重其在半導體與光電產業豐富經驗，加強建立研發資源、管理團隊及服務產業模式，以推動軟性電子與LED業務，期望能加速軟性電子與LED研發進程及產業高質化連結，為台灣建立領先國際的產業競爭力。
劉軍廷具有美國普林斯頓大學電機博士，指導教授是華人諾貝爾獎得主崔琦，於2002年回國後，曾任友達資深副總經理暨消費性產品事業群總經理、達意科技董事長及執行長、台達電技術顧問、台灣世界展望會營運長及美國貝爾實驗室技術經理。
2006年獲經濟部頒發產業科技獎肯定，於任職美國貝爾實驗室期間，也以優異表現獲得Bell Labs President’s Gold Award肯定。
工研院表示，劉軍廷與半導體及光電產業關係密切，尤其是面板產業，曾為友達建立完整產品供應鏈，帶領中小尺寸面板取得全球第1的市佔率，同時也為友達成立一個規模為1,500人的技術研發中心，擴展面板技術研發資源。此外，在美國貝爾實驗室任職12年期間，也曾成功開發1nm多層氧化閘極晶片，並技轉給廠商，並帶領團隊建立小規模化合物半導體材料工廠。
工研院電光所所長詹益仁表示，LED是台灣科技產業發展重點，目前正面臨嚴竣挑戰，而軟性電子是台灣電子產業繼半導體後，未來另一重要發展的新方向與機會，各國均已大量投入產品開發，為建立台灣產業優勢，工研院不僅投入大量資源進行研發，將特別延攬劉軍廷，以借重其在半導體與光電產業豐富經驗，加強建立研發資源、管理團隊及服務產業模式，以推動軟性電子與LED業務，期望能加速軟性電子與LED研發進程及產業高質化連結，為台灣建立領先國際的產業競爭力。
劉軍廷具有美國普林斯頓大學電機博士，指導教授是華人諾貝爾獎得主崔琦，於2002年回國後，曾任友達資深副總經理暨消費性產品事業群總經理、達意科技董事長及執行長、台達電技術顧問、台灣世界展望會營運長及美國貝爾實驗室技術經理。
2006年獲經濟部頒發產業科技獎肯定，於任職美國貝爾實驗室期間，也以優異表現獲得Bell Labs President’s Gold Award肯定。
工研院表示，劉軍廷與半導體及光電產業關係密切，尤其是面板產業，曾為友達建立完整產品供應鏈，帶領中小尺寸面板取得全球第1的市佔率，同時也為友達成立一個規模為1,500人的技術研發中心，擴展面板技術研發資源。此外，在美國貝爾實驗室任職12年期間，也曾成功開發1nm多層氧化閘極晶片，並技轉給廠商，並帶領團隊建立小規模化合物半導體材料工廠。
明基（BenQ）總經理李文德昨（30）日表示，明基要用「正打」、「側打」雙重策略，在投影機市場追求全球第一。除鞏固現有產品表現外，平板電腦（Tablet）、液晶電視將是今、明年的成長主力。
明基全球經銷商大會曝光未來六個月新產品，包括15款全新投影機、全系列液晶電視、廣視角顯示器等，明基還展示裝有太陽能板的筆記型電腦（NB）和電子書閱讀器，結合佳世達、隆達、友達、達意等集團內企業所研發出的最新科技，未來也有機會成為BenQ產品陣容。明基目前在投影機市場全球排名第二，市占率約 9.1%。
明基全球經銷商大會曝光未來六個月新產品，包括15款全新投影機、全系列液晶電視、廣視角顯示器等，明基還展示裝有太陽能板的筆記型電腦（NB）和電子書閱讀器，結合佳世達、隆達、友達、達意等集團內企業所研發出的最新科技，未來也有機會成為BenQ產品陣容。明基目前在投影機市場全球排名第二，市占率約 9.1%。
明基友達集團董事長李焜耀昨（30）日表示，今年集團營收可望超越2007年的220億美元水準，突破新台幣7,000億元，創下歷史新高；明基（BenQ）要匯聚集團內各企業的技術，讓BenQ品牌如蝴蝶展翅高飛。
明基友達集團旗下的企業包括明基、友達、佳世達、明基材料、明基醫材、瑞鼎、旭曜、奈普、輔祥、威力盟、隆達、凱鼎、M.Setek、友達能源、均豪、達虹、達意、達方等約20家企業，跨足綠能、面板、太陽能、資通訊產品、上游材料與醫療保健等事業。
明基在南投日月潭舉行兩年一度的經銷商大會（GDM），向全球經銷夥伴分享明基友達集團的成長策略。
李焜耀指出，過去兩年受到金融海嘯影響，集團營收表現衰退。但隨著景氣回溫，再加上新5C策略的拓展，今年集團營收可望突破2007年的220億美元水準，創歷史新紀錄，也比去年的180億美元成長22%。新5C是指新興市場、雲端運算、整合、照護、氣候變遷。
友達前七月合併營收已達2,790億元，比去年同期大增68%，今年可望突破4,000億元、甚至挑戰4,500億元，是主要的領頭羊，帶著隆達、威力盟、達虹等友達集團內的公司業績向前衝。
以隆達製造的LED晶片與封裝產品來看，友達今年筆電（NB）面板將100%採用LED 背光，液晶顯示器面板的LED背光比重也達25%，高於業界的10% ，預估2013年就可達100%，帶動隆達前七月營收達46億元，年成長率高達7.5倍。
李焜耀指出，集團內部各個企業，在不同領域都有先進技術，可以應用到終端產品上，希望未來要再加強、整合集團綜效，讓BenQ品牌不只是資訊科技產品，而是「生活品質（Life Quality ）」的提供者，再擴大產品範圍。
過去明基友達集團整合，使得明基在液晶顯示器、投影機等產品領先同業，屢屢推出最新科技的液晶顯示器，投影機也是全球第二名、DLP技術則是全球第一。明基目前已規劃LED照明產品，將用BenQ品牌銷售，未來還將推出醫療照護、太陽能類的新產品。
明基友達集團旗下的企業包括明基、友達、佳世達、明基材料、明基醫材、瑞鼎、旭曜、奈普、輔祥、威力盟、隆達、凱鼎、M.Setek、友達能源、均豪、達虹、達意、達方等約20家企業，跨足綠能、面板、太陽能、資通訊產品、上游材料與醫療保健等事業。
明基在南投日月潭舉行兩年一度的經銷商大會（GDM），向全球經銷夥伴分享明基友達集團的成長策略。
李焜耀指出，過去兩年受到金融海嘯影響，集團營收表現衰退。但隨著景氣回溫，再加上新5C策略的拓展，今年集團營收可望突破2007年的220億美元水準，創歷史新紀錄，也比去年的180億美元成長22%。新5C是指新興市場、雲端運算、整合、照護、氣候變遷。
友達前七月合併營收已達2,790億元，比去年同期大增68%，今年可望突破4,000億元、甚至挑戰4,500億元，是主要的領頭羊，帶著隆達、威力盟、達虹等友達集團內的公司業績向前衝。
以隆達製造的LED晶片與封裝產品來看，友達今年筆電（NB）面板將100%採用LED 背光，液晶顯示器面板的LED背光比重也達25%，高於業界的10% ，預估2013年就可達100%，帶動隆達前七月營收達46億元，年成長率高達7.5倍。
李焜耀指出，集團內部各個企業，在不同領域都有先進技術，可以應用到終端產品上，希望未來要再加強、整合集團綜效，讓BenQ品牌不只是資訊科技產品，而是「生活品質（Life Quality ）」的提供者，再擴大產品範圍。
過去明基友達集團整合，使得明基在液晶顯示器、投影機等產品領先同業，屢屢推出最新科技的液晶顯示器，投影機也是全球第二名、DLP技術則是全球第一。明基目前已規劃LED照明產品，將用BenQ品牌銷售，未來還將推出醫療照護、太陽能類的新產品。
友達（2409）集團近年積極搶攻電子紙市場，去年宣布入主
達意（SiPix），並且在林口擴充產能。為了專注於電子紙事業，
達意董事長兼友達副總劉軍廷上周正式離開友達，並在達意擔任
全職，並計畫在第3季量產出貨，搶攻年底商機。
看好電子書未來的發展，友達去年入主達意，由主管消費產
品顯示器事業群主管理劉軍廷擔任董事長，領軍電子紙技術與產
品開發。
達意電子標籤已經量產出貨，不過6吋、9吋電子紙產品去年
積極送樣，陸續打入台灣與中國品牌大廠供應鏈。原本預計今年
出貨200~250萬片，其中6吋估計占60％以上的比重，其餘則是9
吋、以及電子標籤等產品。
不過今年初達意因為材料端出問題，粒子材料電場會改變，
所以在未使用狀態下，畫面無法長時間維持固定顯示狀態。友達
集團董事長李焜耀還親自了解問題，並且要求內部在7月解決問題
，以搶佔年底電子書商機。
據了解，達意目前已經調整材料，計畫第2季重新送樣認證，
達意內部預計在第3季可量產出貨。
為了專注於電子紙相關業務，友達集團也重新作了人事布局
，劉軍廷離開友達，在達意擔任全職，人事命令在上周三正式發
布，希望專注於電子紙相關業務，以提升達意的競爭力。
對於後續影響，DIGITIMES Research分析師郭明錤指出，由
於主要品牌客戶訂單需求都集中在下半年，因此如果達意能趕在
第2季內改善，對訂單影響效果有限。不過集團內電子書布局則已
展開調整，明基原計畫在第2季推出電子書，因此上市時間受影響
，內部可能考慮E Ink或平板電腦方案。而佳世達除電子紙外，還
有平板電腦方案可供客戶選擇，近期已開始出貨，受到衝擊有限。
達意（SiPix），並且在林口擴充產能。為了專注於電子紙事業，
達意董事長兼友達副總劉軍廷上周正式離開友達，並在達意擔任
全職，並計畫在第3季量產出貨，搶攻年底商機。
看好電子書未來的發展，友達去年入主達意，由主管消費產
品顯示器事業群主管理劉軍廷擔任董事長，領軍電子紙技術與產
品開發。
達意電子標籤已經量產出貨，不過6吋、9吋電子紙產品去年
積極送樣，陸續打入台灣與中國品牌大廠供應鏈。原本預計今年
出貨200~250萬片，其中6吋估計占60％以上的比重，其餘則是9
吋、以及電子標籤等產品。
不過今年初達意因為材料端出問題，粒子材料電場會改變，
所以在未使用狀態下，畫面無法長時間維持固定顯示狀態。友達
集團董事長李焜耀還親自了解問題，並且要求內部在7月解決問題
，以搶佔年底電子書商機。
據了解，達意目前已經調整材料，計畫第2季重新送樣認證，
達意內部預計在第3季可量產出貨。
為了專注於電子紙相關業務，友達集團也重新作了人事布局
，劉軍廷離開友達，在達意擔任全職，人事命令在上周三正式發
布，希望專注於電子紙相關業務，以提升達意的競爭力。
對於後續影響，DIGITIMES Research分析師郭明錤指出，由
於主要品牌客戶訂單需求都集中在下半年，因此如果達意能趕在
第2季內改善，對訂單影響效果有限。不過集團內電子書布局則已
展開調整，明基原計畫在第2季推出電子書，因此上市時間受影響
，內部可能考慮E Ink或平板電腦方案。而佳世達除電子紙外，還
有平板電腦方案可供客戶選擇，近期已開始出貨，受到衝擊有限。
中央銀行跳上第一線管房市，即將召開的理監事會議將採取
哪些政策，市場動見觀瞻；熟悉央行政策走向的財經官員表示，
央行這次行動主要是為避免房地產泡沫化，抑制措施會針對高房
價而來，並嚴守「三不原則」：1、不升息，2、信用管制將採選
擇性，不會全面實施，3、不影響一般自住戶的貸款。
研判央行管制紅線，就是採用選擇性信用管制措施，就台北
縣市的「特定區域」，對「身份特殊」的投資客，給予更嚴格的
貸放條件。
向來謹言慎行的央行高層，近來持續透過各種場合，說明央
行對房市看法，特別是在理監事會將舉行前，情況頗不尋常引起
市場關切。
央行彭淮南利用參加台銀行務會議的機會，主動提及房價飆
漲問題並發表看法，他直稱:「只有北市兩區、北縣兩區房價飆漲
，其他地區房價並未飆漲」，因此，不適合採取全面性的選擇性
信用管制。
央行副總裁楊金龍上週在立院，也罕見地公開表達意見，透
露央行不會以升息的作法，打壓高房價，因為升息的影響太過全
面。因此，對高價房地產採行「具針對性」的管制措施，已是目
前央行盤算的對策。
行庫主管指稱，央行對房地產的選擇性信用管制，已是箭在
弦上，尤其央行上週要求全體銀行，回報房貸數據，特別針對「
投資客」和「一般自住戶」，進行貸款成數、利率和負債所得比
的調查，「管房市」管得小心翼翼，目的就是避免具自住需求的
老百姓受影響。
近期包括8大行庫，陸續定下對「投資客」或「豪宅」的條件
，包括貸款成數最高不得超過7成，不得享有寬限期，利率依借款
人的評等等級另加碼計息等，在央行理監事會議尚未舉行前，銀
行端的管制措施，已經先走一步。
哪些政策，市場動見觀瞻；熟悉央行政策走向的財經官員表示，
央行這次行動主要是為避免房地產泡沫化，抑制措施會針對高房
價而來，並嚴守「三不原則」：1、不升息，2、信用管制將採選
擇性，不會全面實施，3、不影響一般自住戶的貸款。
研判央行管制紅線，就是採用選擇性信用管制措施，就台北
縣市的「特定區域」，對「身份特殊」的投資客，給予更嚴格的
貸放條件。
向來謹言慎行的央行高層，近來持續透過各種場合，說明央
行對房市看法，特別是在理監事會將舉行前，情況頗不尋常引起
市場關切。
央行彭淮南利用參加台銀行務會議的機會，主動提及房價飆
漲問題並發表看法，他直稱:「只有北市兩區、北縣兩區房價飆漲
，其他地區房價並未飆漲」，因此，不適合採取全面性的選擇性
信用管制。
央行副總裁楊金龍上週在立院，也罕見地公開表達意見，透
露央行不會以升息的作法，打壓高房價，因為升息的影響太過全
面。因此，對高價房地產採行「具針對性」的管制措施，已是目
前央行盤算的對策。
行庫主管指稱，央行對房地產的選擇性信用管制，已是箭在
弦上，尤其央行上週要求全體銀行，回報房貸數據，特別針對「
投資客」和「一般自住戶」，進行貸款成數、利率和負債所得比
的調查，「管房市」管得小心翼翼，目的就是避免具自住需求的
老百姓受影響。
近期包括8大行庫，陸續定下對「投資客」或「豪宅」的條件
，包括貸款成數最高不得超過7成，不得享有寬限期，利率依借款
人的評等等級另加碼計息等，在央行理監事會議尚未舉行前，銀
行端的管制措施，已經先走一步。
中國大陸電子書市場龍頭漢王科技今年電子書出貨量估計約
35萬台，2010年出貨目標挑戰百萬台以上，並將擴大與台灣供應
鏈合作。目前漢王電子書銷售產品為5吋、6吋，明年計畫推出9吋
電子書，計畫導入友達（2409）集團內達意的電子紙。由於漢王
產能不足，也在尋找台灣代工夥伴共同拓展市場，據了解，華碩
旗下的永碩聯合將為漢王操刀。
漢王是中國知名的電子識別技術開發公司，生產項目有電子
書、人臉通（人臉識別系統）、雙槍筆（手寫輸入與掃瞄），以
及名片通、繪圖板、手寫電腦等。漢王利用自有的手寫電磁板技
術，領先全球開發出具有手寫功能的電子書，成功地打開了中國
電子書市場。
目前漢王一般電子書售價約人民幣1,300元、加了手寫識別功
能的電子書售價提高到2,800元。漢王採取隨機贈送用戶1,000餘本
正版圖書，同時在互聯網搭建「漢王書城」銷售系統，為用戶提
供近2萬本正版圖書。
今年漢王電子書出貨量估計約35萬台，隨著電子書市場接受
度提高，2010年出貨目標挑戰百萬台以上，並將擴大與台灣供應
鏈合作。今年漢王主力產品尺寸為5吋、6吋電子書，其背後的電
子紙供應商為元太。而漢王明年規畫推出更大的9吋電子書，據
了解目前正在和達意合作開發，將正式導入達意電子紙產品。
漢王明年成長目標相當積極，不過由於漢王自有產能有限，
明年會進一步釋出部分代工訂單。據瞭解，漢王所釋出的首批代
工訂單由華碩旗下的永碩聯合所搶下，產品是6吋、具手寫功能的
電子書，預計在2010年上半年量產推出，不過產品功能、外觀設
計仍是由漢王掌握。
在電子紙產業，目前元太穩居市場龍頭，不過友達集團的達
意來勢洶洶，達意小尺寸電子標籤產品已經量產出貨，8月起也
開始出用於可攜式硬碟的電子標籤，9月也開始量產6吋與9吋等級
的電子書閱讀器用電子紙產品。隨著林口華亞園區的新廠在明年
上半年投產，達意搶單動作相當積極。
35萬台，2010年出貨目標挑戰百萬台以上，並將擴大與台灣供應
鏈合作。目前漢王電子書銷售產品為5吋、6吋，明年計畫推出9吋
電子書，計畫導入友達（2409）集團內達意的電子紙。由於漢王
產能不足，也在尋找台灣代工夥伴共同拓展市場，據了解，華碩
旗下的永碩聯合將為漢王操刀。
漢王是中國知名的電子識別技術開發公司，生產項目有電子
書、人臉通（人臉識別系統）、雙槍筆（手寫輸入與掃瞄），以
及名片通、繪圖板、手寫電腦等。漢王利用自有的手寫電磁板技
術，領先全球開發出具有手寫功能的電子書，成功地打開了中國
電子書市場。
目前漢王一般電子書售價約人民幣1,300元、加了手寫識別功
能的電子書售價提高到2,800元。漢王採取隨機贈送用戶1,000餘本
正版圖書，同時在互聯網搭建「漢王書城」銷售系統，為用戶提
供近2萬本正版圖書。
今年漢王電子書出貨量估計約35萬台，隨著電子書市場接受
度提高，2010年出貨目標挑戰百萬台以上，並將擴大與台灣供應
鏈合作。今年漢王主力產品尺寸為5吋、6吋電子書，其背後的電
子紙供應商為元太。而漢王明年規畫推出更大的9吋電子書，據
了解目前正在和達意合作開發，將正式導入達意電子紙產品。
漢王明年成長目標相當積極，不過由於漢王自有產能有限，
明年會進一步釋出部分代工訂單。據瞭解，漢王所釋出的首批代
工訂單由華碩旗下的永碩聯合所搶下，產品是6吋、具手寫功能的
電子書，預計在2010年上半年量產推出，不過產品功能、外觀設
計仍是由漢王掌握。
在電子紙產業，目前元太穩居市場龍頭，不過友達集團的達
意來勢洶洶，達意小尺寸電子標籤產品已經量產出貨，8月起也
開始出用於可攜式硬碟的電子標籤，9月也開始量產6吋與9吋等級
的電子書閱讀器用電子紙產品。隨著林口華亞園區的新廠在明年
上半年投產，達意搶單動作相當積極。
工研院昨日舉辦軟性顯示器與電子技術研討會，並以「電子
書的下一波」為題進行專題研討，友達集團旗下的達意科技（
Sipix）董事長劉軍廷指出，電子紙的應用，還需要產業界多動點
腦筋去司可如何擴大應用。元太科技副技術長張永昇則認為，電
子產業5年內都不容易出現大規模的併購案。
近期面板業出現群創併奇美電的大型併購案件，也因此刺激
市場想像空間，幾乎每天都有市場傳言指出其他可能的併購案，
昨日研討會中，邀集國內的電子紙製造廠商達意、元太與台達電
同時與會，在進行產業論壇時，又有人問到電子紙是否可能出現
併購？
張永昇表示，電子書2006年才剛起步，下一步的重點將是如
何讓電子書從過去的小眾市場，變成大宗市場，預期未來彩色化
、可撓、觸控，將是電子紙的發展趨勢。至於電子紙廠商是否會
出現合併？他則是預期，未來5年內可能都不會發生。
劉軍廷指出，目前Sipix的電子標籤累計出貨量已達幾十萬片
，平均每月約10到20萬的出貨量，電子書閱讀器用的電子紙，也
已於今年第 3季底開始出貨。市調機構預期明年全球電子書閱讀
器市場規模上看800萬台，但劉軍廷說，這對全球閱讀人口來說，
比例還是偏低，公司是希望能看到 1,000萬台水準。
劉軍廷指出，現在電子書閱讀器所需的相關零組件，很多東
西都不是為電子紙這種新型顯示器所設計的東西，因此出現很多
「殺雞用牛刀」的案例。
書的下一波」為題進行專題研討，友達集團旗下的達意科技（
Sipix）董事長劉軍廷指出，電子紙的應用，還需要產業界多動點
腦筋去司可如何擴大應用。元太科技副技術長張永昇則認為，電
子產業5年內都不容易出現大規模的併購案。
近期面板業出現群創併奇美電的大型併購案件，也因此刺激
市場想像空間，幾乎每天都有市場傳言指出其他可能的併購案，
昨日研討會中，邀集國內的電子紙製造廠商達意、元太與台達電
同時與會，在進行產業論壇時，又有人問到電子紙是否可能出現
併購？
張永昇表示，電子書2006年才剛起步，下一步的重點將是如
何讓電子書從過去的小眾市場，變成大宗市場，預期未來彩色化
、可撓、觸控，將是電子紙的發展趨勢。至於電子紙廠商是否會
出現合併？他則是預期，未來5年內可能都不會發生。
劉軍廷指出，目前Sipix的電子標籤累計出貨量已達幾十萬片
，平均每月約10到20萬的出貨量，電子書閱讀器用的電子紙，也
已於今年第 3季底開始出貨。市調機構預期明年全球電子書閱讀
器市場規模上看800萬台，但劉軍廷說，這對全球閱讀人口來說，
比例還是偏低，公司是希望能看到 1,000萬台水準。
劉軍廷指出，現在電子書閱讀器所需的相關零組件，很多東
西都不是為電子紙這種新型顯示器所設計的東西，因此出現很多
「殺雞用牛刀」的案例。
友達集團旗下達意科技董事長劉軍廷昨（26）日大聲疾呼，期望
台灣產業界多從電子紙（EPD）的應用面思考，在EPD的終端產
品發揮更多創意，讓電子書的使用者介面、系統開發，及IC設計
都有專屬的元件。
電子書的方便性與豐富性增加後，受到消費者的歡迎，進一步推
動電子書的普及化。
劉軍廷、元太副技術長張永昇、台達電新事業計畫開發處技術處
長王贊紘，昨天應工研院之邀，出席「電子書的下一波」論壇，
分享電子書、電子紙的新商機。
劉軍廷表示，目前友達和達意的電子標籤累計出貨量達幾十萬片
，平均每月都有10萬到20萬片的出貨量。供應電子書用的電子紙
，也已於今年第三季底開始出貨，目前客戶不限於集團內的佳世
達（供貨給明基BenQ）一家，還有其他客戶。
劉軍廷強調，彩色電子紙要從樣品試產、到商業化大量生產，還
有技術須調整。明年彩色電子紙能否量產，還需要觀察。
他預估，明年即使彩色電子紙和軟性電子紙順利出貨，占整體營
收比重也不會大。
甫自美國返台的劉軍廷說，這一周他特地赴美國電子書的連鎖書
店邦諾觀察，發現電子書產品已不再擺在門面顯眼處、強力主打
，反而是縮小展示到一根柱子之後。
從電子書在實體賣場的銷售陳列情況，與媒體報導電子書熱況不
成正比。劉軍廷分析，電子書還難以普及的原因，在於缺乏更多
的終端應用，以及使用者介面仍不夠友善。這都還需要更的整合
系統廠商投入，也期望通路商加入整合者的陣容。
各界預估，明年電子書產業的產量將較今年倍增，劉軍廷認為，
還需要突破幾項瓶頸。舉凡：電信業者、內容業者、出版業者、
甚至通路業者的加入，以擔任整合者的角色。再加上IC設計、系
統及終端應用的多樣化，都可望促進電子書普遍化。
劉軍廷說，市調機構預期，明年全球電子書閱讀器市場規模上看
800萬台，但這對全球的閱讀人口來說，還是很小的比例，達意
科技是希望能看到1,000萬台的規模。
張永昇表示，電子書的發展重點，是如何讓電子書從目前的小眾
市場，成長為大眾市場。從技術觀點來看，彩色化、軟性／可撓
性、觸控，將是電子紙顯示器下階段三大發展趨勢。
至於，大家關切的電子紙產業蓬勃發展，是否將促成廠商合併，
他認為，未來五年內可能都不會發生。
王贊紘指出，電子書只是電子紙的其中一項應用，還是應該回歸
到電子紙的發展來觀察，電子紙的未來用途將非常寬廣，並從小
尺寸進階到大尺寸；預期三到五年內電子紙的價格，還不會降到
100美元以下。
台灣產業界多從電子紙（EPD）的應用面思考，在EPD的終端產
品發揮更多創意，讓電子書的使用者介面、系統開發，及IC設計
都有專屬的元件。
電子書的方便性與豐富性增加後，受到消費者的歡迎，進一步推
動電子書的普及化。
劉軍廷、元太副技術長張永昇、台達電新事業計畫開發處技術處
長王贊紘，昨天應工研院之邀，出席「電子書的下一波」論壇，
分享電子書、電子紙的新商機。
劉軍廷表示，目前友達和達意的電子標籤累計出貨量達幾十萬片
，平均每月都有10萬到20萬片的出貨量。供應電子書用的電子紙
，也已於今年第三季底開始出貨，目前客戶不限於集團內的佳世
達（供貨給明基BenQ）一家，還有其他客戶。
劉軍廷強調，彩色電子紙要從樣品試產、到商業化大量生產，還
有技術須調整。明年彩色電子紙能否量產，還需要觀察。
他預估，明年即使彩色電子紙和軟性電子紙順利出貨，占整體營
收比重也不會大。
甫自美國返台的劉軍廷說，這一周他特地赴美國電子書的連鎖書
店邦諾觀察，發現電子書產品已不再擺在門面顯眼處、強力主打
，反而是縮小展示到一根柱子之後。
從電子書在實體賣場的銷售陳列情況，與媒體報導電子書熱況不
成正比。劉軍廷分析，電子書還難以普及的原因，在於缺乏更多
的終端應用，以及使用者介面仍不夠友善。這都還需要更的整合
系統廠商投入，也期望通路商加入整合者的陣容。
各界預估，明年電子書產業的產量將較今年倍增，劉軍廷認為，
還需要突破幾項瓶頸。舉凡：電信業者、內容業者、出版業者、
甚至通路業者的加入，以擔任整合者的角色。再加上IC設計、系
統及終端應用的多樣化，都可望促進電子書普遍化。
劉軍廷說，市調機構預期，明年全球電子書閱讀器市場規模上看
800萬台，但這對全球的閱讀人口來說，還是很小的比例，達意
科技是希望能看到1,000萬台的規模。
張永昇表示，電子書的發展重點，是如何讓電子書從目前的小眾
市場，成長為大眾市場。從技術觀點來看，彩色化、軟性／可撓
性、觸控，將是電子紙顯示器下階段三大發展趨勢。
至於，大家關切的電子紙產業蓬勃發展，是否將促成廠商合併，
他認為，未來五年內可能都不會發生。
王贊紘指出，電子書只是電子紙的其中一項應用，還是應該回歸
到電子紙的發展來觀察，電子紙的未來用途將非常寬廣，並從小
尺寸進階到大尺寸；預期三到五年內電子紙的價格，還不會降到
100美元以下。
與我聯繫