元翎 攻兩岸安全氣囊 |元翎精密工業

裕隆（2201）參與投資的中科園區廠商元翎精密工業，昨（20）日宣布成功研發汽車安全氣囊氣體發生器，未來將搶攻兩岸每年1,000億元的汽車安全氣囊市場，元翎已訂明年登錄興櫃，2012年掛牌上市。

元翎也是汽車安全氣囊氣體發生器製造廠，該公司目前資本額10億元，其中裕隆持股約占25%，是最大法人股東，其餘股東包括歐華創投、交通銀行及台灣工業銀行等。

元翎董事長王德鑫指出，今年全球汽車安全氣囊的需求達2.5億顆，市場規模約新台幣5,000億元，其中安全氣囊氣體發生器約占3,000億元。至於大陸汽車市場規模，今年預估為1,700萬輛，安全氣囊的需求量至少5,000萬顆。

總部位於中科虎尾園區的元翎，是全球第二大高壓鋼瓶及配件製造商，去年營收8億元，今年預估可達9億元，每股稅後純益0.5 元左右，明年隨著汽車安全氣囊氣體發生器投產，全年營收目標將挑戰20億元，成長約一倍，每股稅後純益上看3元。

總投資額達60億元的元翎中科廠，主要分三期開發，其中第一期工程，約投資15億元建廠，生產一般高壓鋼瓶及奶泡機等。

配合投入汽車安全氣囊市場，元翎今年將投資5億元興建汽車安全氣囊氣體發生器藥劑廠，新廠已訂本月26日動工。

王德鑫表示，明年元翎的汽車安全氣囊發生器產能可達200萬套，明年下半年將再投資15億元，興建一座安全氣囊氣體發生器自動生產線，預計2012年下半年投產，2014年總產能可達1,400萬套，屆時元翎年營收預估可達60億至70億元。

王德鑫不諱言，元翎是兩岸唯一擁有汽車安全氣囊氣體發生器生產技術的廠商，未來主要鎖定兩岸汽車安全氣囊市場，大股東裕隆也是主要客戶之一。元翎明年在大陸華北，也有汽車安全氣囊組裝廠的投資計畫。

王德鑫表示，元翎未來除了生產汽車安全氣囊鋼瓶、氣體發生器外，也會再延伸到安全氣囊反應器等周邊產品，做到生產全套汽車安全氣囊的目標。