遠航 14機師 英檢要補考

配合國際民航組織規範全球機師及航管人員須通過航空會話英文

檢定，交通部民航局昨宣布，英檢未通過者即日起不得執行國際

航線勤務，現有十四名遠東航空、二名復興航空機師未通過，遭

停飛國際線航班，正等待補考。

民航局去年七月起辦理英檢，考無線電溝通英語專業能力，內容

都是飛航專業用語及各機場專業術語，與一般英檢不同，結果分

六級，須達四級以上才過關，共二千零九十七名機師受測，

二千零八十一人通過，其中上百人考了兩次才過關，未過關的

十六人除停飛國際線，並取消約十萬元的空勤加給。遠航雖有

十四名機師未過關，但指出因日前已減班和併班，機師人力沒問

題。

機師若專業英語能力不足，嚴重恐導致墜機。民航局舉例，美國

紐約機場曾有飛機油料不足，機師不懂求救專業用語，只不斷向

飛航管制員說「Ｐｒｉｏｒｉｔｙ」（優先），塔台以為只要求

優先降落，不知遇緊急狀況，導致飛機油料耗盡墜毀；日本北海

道機場有機師聽錯指示，塔台要求「請等候起飛」，機師只聽到

「Ｔａｋｅ－ｏｆｆ」（起飛），差點追撞跑道上另架剛降落班

機。