國際化漂亮一仗 叡揚Vitals／KM 打入日本市場

叡揚資訊公司(GSS）致力於資訊科技與作業流程、產業知識整合的企業e化應用軟體開發與服務。該公司去年完成Vitals/KM日文版，成功打入日本市場，日本的合作夥作近日將來台分享利用Vitals/KM的成功案例。叡揚資訊執行長張培鏞說，軟體工程所重視的開發程序以及優質的系統架構設計，不管是對產品未來發展或特殊性專案都非常重要，歷經長期努力，已看到良好效果。目前國內有不少客戶善用Vitals/KM SOA架構提供的services，以及Metadata功能即可達到不做任何修改，在短時間內解決業務營運問題，相對成本、時效非常經濟，反映在成效上當然就顯著。如榮總、台大、奇美、成大等研究型的教學醫院就使用Vitlas/KM知識管理系統去支持醫學評鑑所需的複雜程序、文件整理等。商務應用軟體國際化不是一件簡單的事，但台灣市場小、環境辛苦，國際化就變成是叡揚長期努力的目標，所有新開發的產品或版本都必須以多國語言架構設計。多年努力終於在去年完成Vitals/KM日文版，順利於日本推出並得到相當好評。日本的經濟規模約台灣的十倍，但軟體市場卻是台灣的二、三十倍以上，所以叡揚認為必須更策略性來看這個市場，透過合作聯盟，讓日本的合作夥伴與經銷商可以直接討論。