需求下滑　安捷倫3Q營收僅達預估低標

受到全球經濟環境疲軟影響，半導體市場需求下滑，使得量測儀器設備商安捷倫科技(Agilent)2008會計年度第3季(5~7月)營收僅達原先預估值的低標。經濟成長趨緩效應仍會在未來幾個月延燒，安捷倫考量到營運不確定性因素仍存在，因此保守謹慎看待前景，估計第4季(8~10月)營收將呈現10%以內的幅度成長態勢。安捷倫公布到2008年7月31日為止第3季的營收報告，單季總訂單金額為13.9億美元，較2007年同期成長6%；同期營收達14.4億美元，較2007年同期成長5%。依美國GAAP一般公認會計原則，安捷倫第3季調整後淨利為1.98億美元，較2007年同期增加23%，每股盈餘為0.53美元。若扣除營運所產生的股份補償開支1,800萬美元，第3季調整後每股盈餘為0.57美元，高於原先每股盈餘將介於0.52~0.56美元的預測。安捷倫總裁暨執行長Bill Sullivan表示，由於經濟環境轉疲，第3季營收僅落於原先預估的低標。就區域別來看，安捷倫整體核心事業中，第3季美洲市場營收年成長約為3%；歐洲市場因匯率走低，第3季表現與2007年同期持平；亞太市場的營收微幅上升2%，表現未如前幾季亮眼，主要係因日本市場需求疲軟。另就產業項目來看，安捷倫生物分析領域的營收年成長13%，扣除購併費用後，成長率仍有10%，顯示生命科學與化學分析市場強勁的成長力道；另外，儘管通訊測試市場穩定成長，但半導體相關市場走疲，讓安捷倫電子量測業務營收微幅下降1%。對於2008會計年度的第4季展望，Bill Sullivan表示，亞洲市場需求仍蓬勃發展，但更應留意已開發國家市場經濟環境不佳與緩慢景氣成長等因素，他估計安捷倫第4季營收將介於15.2億~15.8億美元之間，比2007年同期或2008年第3季成長5~9%；第4季調整後每股盈餘將介於0.58~0.62美元之間，較2007年同期成長26~35%。針對2009會計年度第1季，Bill Sullivan強調，由於經濟情況的變化快速，景氣能見度尚低，加上進入淡季，安捷倫仍持謹慎保守態勢，預計季營收將介於14.5億~15億美元之間，較2008年同期增加4~8%；單季調整後每股盈餘預計將介於0.4~0.44美元之間，比上季衰退，但仍比2008年同期增加11~22%。