倍捷科技公司新聞
中華電（2412）到去年止共轉投資了23家公司，投資金額約百億
元，累計約獲利4億元。中華電主管指出，今年轉投資重點將放在
資通訊相關的平台業者與大陸市場，有利水平與垂直整合效應。
中華電累計到去年共有23家轉投資，今年以來新增兩家，分別是
入股So-net，以及與資策會合資成立資拓公司，目前有25家。在累
計約百億元的轉投資金額中，共獲利4億餘元，中華電預期，在光
世代建設開發等公司逐漸有租金與開發收益下，今年獲利會優於
去年。
中華電去年轉投資公司中出現虧損的有光世代建設開發、中華投
資、中華電新加坡子公司與日本子公司，以及以成本衡量的金融
資產投資如台北金融大樓、倍捷科技。
據了解，光世代建設由於剛成立，因此仍在虧損，去年虧損2,200
餘萬元，但今年在部分商辦大樓可望有租金收益下也會開始獲利
。至於中華投資成立雖然多年，但因擁有不少股票、債券，因此
去年虧損1.5億餘元，但今年首季股市轉好，虧損可望降低。
中華電轉投資公司中獲利最佳的是神腦，去年獲利約10.89億元；
其餘如春水堂、中華系統、中華國際黃頁、勤崴國際也都有獲利
。
據了解，中華電今年以來對轉投資相對保守，會選擇對公司水平
或是垂直有利的公司，或切入與資通訊相關的行業。
元，累計約獲利4億元。中華電主管指出，今年轉投資重點將放在
資通訊相關的平台業者與大陸市場，有利水平與垂直整合效應。
中華電累計到去年共有23家轉投資，今年以來新增兩家，分別是
入股So-net，以及與資策會合資成立資拓公司，目前有25家。在累
計約百億元的轉投資金額中，共獲利4億餘元，中華電預期，在光
世代建設開發等公司逐漸有租金與開發收益下，今年獲利會優於
去年。
中華電去年轉投資公司中出現虧損的有光世代建設開發、中華投
資、中華電新加坡子公司與日本子公司，以及以成本衡量的金融
資產投資如台北金融大樓、倍捷科技。
據了解，光世代建設由於剛成立，因此仍在虧損，去年虧損2,200
餘萬元，但今年在部分商辦大樓可望有租金收益下也會開始獲利
。至於中華投資成立雖然多年，但因擁有不少股票、債券，因此
去年虧損1.5億餘元，但今年首季股市轉好，虧損可望降低。
中華電轉投資公司中獲利最佳的是神腦，去年獲利約10.89億元；
其餘如春水堂、中華系統、中華國際黃頁、勤崴國際也都有獲利
。
據了解，中華電今年以來對轉投資相對保守，會選擇對公司水平
或是垂直有利的公司，或切入與資通訊相關的行業。
中華電信轉投資布局遭質疑，該公司14日公布22家轉投資公司中
，以2008年上半為例，其中12家有獲利，而轉投資利益也已有新
台幣2.58億元，其中以神腦國際貢獻最多。
中華電信到2008年上半為止，共有22家轉投資公司，總投資金額
為96億元。扣除2家資本額僅1美元的境外公司，其中獲利者為12
家，包括已退股的愛爾達、中華國際黃頁、神腦國際、中華系統
整合、台灣國際標準電子、願境網訊、勤崴、春水堂、中華全球
、香港東華、榮電，與日前才投資，現階段只是先賺取利息錢的
Viettel-CHT IDC。
至於虧損者包括光世代建設開發、智玖創投、台灣工銀貳創投、
是方電訊、倍捷、中華投資、台北101、全球一動等8家，其中中
華電信已經計劃從榮電撤資，出脫共12%的股權，但還需恰特定
人以處分股權，另外國家通訊傳播委員會(NCC)則是要求中華電信
從全球一動退股，但前者尚未全部退出。
中華電信指出，光世代於年初才剛成立，是方在年底可能會轉虧
為盈，中華投資在年底還要看短期投資虧損與處分利益的狀況來
決定盈虧。
共計上述轉投資公司在2008年上半的轉投資利益約為2.58億元，
中華電信表示，其中神腦約貢獻1.5億元。中華電信2007年的轉投
資利益為2.4億元，2006年則為1.8億元。
另外，中華電信於14日臨時股東會中通過資本公積轉增資案，以
及現金減資案，增減資之後，股東每股大約等於可拿回近2元。
，以2008年上半為例，其中12家有獲利，而轉投資利益也已有新
台幣2.58億元，其中以神腦國際貢獻最多。
中華電信到2008年上半為止，共有22家轉投資公司，總投資金額
為96億元。扣除2家資本額僅1美元的境外公司，其中獲利者為12
家，包括已退股的愛爾達、中華國際黃頁、神腦國際、中華系統
整合、台灣國際標準電子、願境網訊、勤崴、春水堂、中華全球
、香港東華、榮電，與日前才投資，現階段只是先賺取利息錢的
Viettel-CHT IDC。
至於虧損者包括光世代建設開發、智玖創投、台灣工銀貳創投、
是方電訊、倍捷、中華投資、台北101、全球一動等8家，其中中
華電信已經計劃從榮電撤資，出脫共12%的股權，但還需恰特定
人以處分股權，另外國家通訊傳播委員會(NCC)則是要求中華電信
從全球一動退股，但前者尚未全部退出。
中華電信指出，光世代於年初才剛成立，是方在年底可能會轉虧
為盈，中華投資在年底還要看短期投資虧損與處分利益的狀況來
決定盈虧。
共計上述轉投資公司在2008年上半的轉投資利益約為2.58億元，
中華電信表示，其中神腦約貢獻1.5億元。中華電信2007年的轉投
資利益為2.4億元，2006年則為1.8億元。
另外，中華電信於14日臨時股東會中通過資本公積轉增資案，以
及現金減資案，增減資之後，股東每股大約等於可拿回近2元。
中華電（2412）轉投資的倍捷科技、與神腦轉投資的神準科技將
攜手合作，倍捷科技是僑務委員翁嘉盛等矽谷科技界人士成立的
公司，三方聯手進軍中小企業網通設備，全面掌握資通訊業採購
商機。
中華電與正翰集團昨（30）日推出GPS服務，中華電董事長賀陳
旦也出席該場發表會，並暢談近日策略營公司發展策略與微軟
MSTV平台的採購案後續發展。
賀陳旦表示，MSTV與現有MOD採用的OMP平台不論是使用介面
與付出的代價都還要進一步的評估，由於財務上與技術上的風險
，引起董事會審計稽核委員會的關注，下周會再與微軟討論，屆
時會有更進一步的決定。中華電昨天上漲0.7元，收77.4元。
在中華電未來五年發展策略中，將發展廣告等新媒體事業，包括
手機、外牆、MOD等新媒體廣告，五年內的目標要達到近20億元
，同時在海外轉投資事業上，公司原本設定的目標較保守，但賀
陳旦希望能比照日本NTT模式，將目標提高到占公司總營收的一
成，相當於200億元的規模。
賀陳旦說，公司將拓展資通訊整合新商機，而不會受限於的通訊
費率一直下滑的問題，例如以前是是掌握最後一哩路，未來還要
掌握最後一米路，全面掌握企業在資通訊商機。
賀陳旦說，例如公司已有轉投資一家交換機（IP PBX）的公司，
未來可以為中小企業做網路代為建設與代為維護的工作，更貼近
客戶的全方位需求。
據了解，中華電在年初轉投資一家投入PBX設計的IC設計公司倍
捷，倍捷資本額約2.2億元，中華電投資金額約2,000萬元，倍捷董
事長翁嘉盛是僑務委員，集合矽谷人士共同成立的公司，在自己
設計PBX後，交由神腦轉投資的神準科技生產，而中華電投資神
腦，與神準有孫公司的關係。
攜手合作，倍捷科技是僑務委員翁嘉盛等矽谷科技界人士成立的
公司，三方聯手進軍中小企業網通設備，全面掌握資通訊業採購
商機。
中華電與正翰集團昨（30）日推出GPS服務，中華電董事長賀陳
旦也出席該場發表會，並暢談近日策略營公司發展策略與微軟
MSTV平台的採購案後續發展。
賀陳旦表示，MSTV與現有MOD採用的OMP平台不論是使用介面
與付出的代價都還要進一步的評估，由於財務上與技術上的風險
，引起董事會審計稽核委員會的關注，下周會再與微軟討論，屆
時會有更進一步的決定。中華電昨天上漲0.7元，收77.4元。
在中華電未來五年發展策略中，將發展廣告等新媒體事業，包括
手機、外牆、MOD等新媒體廣告，五年內的目標要達到近20億元
，同時在海外轉投資事業上，公司原本設定的目標較保守，但賀
陳旦希望能比照日本NTT模式，將目標提高到占公司總營收的一
成，相當於200億元的規模。
賀陳旦說，公司將拓展資通訊整合新商機，而不會受限於的通訊
費率一直下滑的問題，例如以前是是掌握最後一哩路，未來還要
掌握最後一米路，全面掌握企業在資通訊商機。
賀陳旦說，例如公司已有轉投資一家交換機（IP PBX）的公司，
未來可以為中小企業做網路代為建設與代為維護的工作，更貼近
客戶的全方位需求。
據了解，中華電在年初轉投資一家投入PBX設計的IC設計公司倍
捷，倍捷資本額約2.2億元，中華電投資金額約2,000萬元，倍捷董
事長翁嘉盛是僑務委員，集合矽谷人士共同成立的公司，在自己
設計PBX後，交由神腦轉投資的神準科技生產，而中華電投資神
腦，與神準有孫公司的關係。
企業經營首重成本控制，隨著業務迅速擴張，分公司間之電話連
繫也因公司的成長而日趨頻繁，電話費用也相對提升。於是如何
有效降低話務成本，便成了該企業經營上的首要課題。
ＶｏＩＰ產品強調聲音數位化時，與網路上龐大的資源結合的無
限可能，透過語音通訊與數據資訊的整合傳輸來達到簡化溝通流
程、強化溝通效益，除了節省龐大的話務成本，更替企業用戶提
供靈活的加值服務。
倍捷科技的核心技術正是此類產品的開發，瞭解企業用戶對
ＶｏＩＰ相關產品的需求與日俱增，投以專業技術，整合網路、
電腦、電話的加值應用，創造語音、數據、影像整合傳輸，並更
富人性的未來通訊環境。
從語音辨識到合成，先進的語音技術與網路通訊系統的整合，在
於便利與饒富人性化，為企業用戶尋求更貼切及彈性的解決方案。
繫也因公司的成長而日趨頻繁，電話費用也相對提升。於是如何
有效降低話務成本，便成了該企業經營上的首要課題。
ＶｏＩＰ產品強調聲音數位化時，與網路上龐大的資源結合的無
限可能，透過語音通訊與數據資訊的整合傳輸來達到簡化溝通流
程、強化溝通效益，除了節省龐大的話務成本，更替企業用戶提
供靈活的加值服務。
倍捷科技的核心技術正是此類產品的開發，瞭解企業用戶對
ＶｏＩＰ相關產品的需求與日俱增，投以專業技術，整合網路、
電腦、電話的加值應用，創造語音、數據、影像整合傳輸，並更
富人性的未來通訊環境。
從語音辨識到合成，先進的語音技術與網路通訊系統的整合，在
於便利與饒富人性化，為企業用戶尋求更貼切及彈性的解決方案。
與我聯繫