趨勢科技公司新聞| IPO贏家未上市股票交流網

為了解決宅男宅女、及偏遠地區居民的心理諮商需求，趨勢科技

昨（25）日宣布與華人心理治療研究發展基金會合作，共同打造

全球首創的網路即時諮商平台「心療在線」，預計從7月1日起正

式上線。

趨勢科技董事長暨華心董事長陳怡蓁昨天表示，過去心理諮商及

治療資源多集中在都市地區，為了解決地理侷限性問題，「心療

在線」希望透過網路無遠弗界特性，把心理專業諮詢服務送達兩

岸甚至全世界。

心療在線號稱是全球華語第一的網路影音即時通訊諮詢平台，以

知名網路電話軟體Skype 為基礎，提供諮詢師即時影音訊息，而

且也可以保有匿名性，讓個人隱私獲得保障。另外心療在線也透

過YouTube 網路影音平台，提供常見心理問題課程介紹。

看準服務性產品的發展潛力，趨勢科技從過去的單賣產品盒，3年

前加入服務概念形式後，今年開始布局歐洲市場。趨勢科技表示

，台灣是全球第1個開始推出服務形式的市場，今年服務類型占台

灣區營收比重將達5成，下半年還有新世代服務性產品推出。

估佔營收比重達50%

由於中小企業在人力限制上，多未能配備專屬工程人員，趨勢主

打的服務性概念產品，就是能在中小企業面臨防毒問題時，可以

立即處理。

全球資訊服務部副總胡慎寬強調，目前台灣許多必須24小時運作

企業如電信、金融、科學園區的廠商等，都是趨勢科技主要客戶

。

趨勢科技表示，今年預估占整體台灣營收比重達50%，與既往賣

產品的營收比重50%相當。根據趨勢科技的規劃，未來產品將更

著重在服務，預計下半年再推出革命性服務，目前也已經提供給

許多大型企業試用中。

目前趨勢在服務類型產品中，最主要的競爭對手賽門鐵克，今年

也開始主打服務性產品。趨勢科技說，今年第1季歐洲已經推出相

關產品，美國則是於去年下半年上線。

由於服務性產品背後需要龐大的支援，趨勢科技也特地延攬在四

季酒店集團中、第一位由華人擔任、同時為台灣人的全球服務部

門副總裁胡慎寬，擔任趨勢科技的全球資訊服務部副總。

軟體廠包含訊連科技（5203）、科立爾數位科技、趨勢科技、遊

戲橘子（6180）今年將積極大舉招募人才，其中加拿大公司科立

爾積極布局台灣，預計在台灣增加20~30名研發人員，遊戲橘子

預計2年內增加100名研發人員；為了研發人員搬新家的訊連科技

，今年至明年將增加100~200名研發人員，可說是求才若渴。

求才若渴

在Google帶起一股對科技資訊人才的人才荒下，今年台灣的、國

際的軟體公司積極補充新血。

訊連董事長黃肇雄指出，目前訊連主要研發中心以台灣為主，公

司研發人員約450名，為筆記型電腦廠設計客製化產品，加上新

軟體持續開發，預計這2年還將招募100~200位研發人員。

訊連總部明年搬新家

黃肇雄進一步表示，研發人員都是公司的寶貝，現在新店的總部

已快要爆滿，因此特地買下台北市內湖區辦公大樓，預計內湖線

捷運明年通車時大樓可望完工進駐，預估2009年6月左右。

總部在加拿大的科立爾數位科技（Corel Corporation），在美國、

英國、德國、台灣、中國和日本均設分公司，研發中心則在台灣

、北京、上海及美國；目前科立爾在台北內湖也有220~230位研

發人員，預計台灣部分將增加20？30位員工。

科立爾台灣、大中華區執行長暨數位媒體事業部軟體開發資深副

總裁梁國屏指出，亞洲是個競爭激烈且快速成長市場，相對歐美

已開發國家，亞洲有絕佳成長機會，同時具成本優勢，舉例來說

，一個美國工程師薪水是台灣工程師3倍；其中台灣在IT團隊上不

管是研發人才水準，或國際觀的市場行銷能力都比其他亞洲國家

來突出，這也是科立爾1年半前選擇併購友立資訊及英特維數位科

技，並把台灣作為亞太重點營運中心的重要考量之一。

未來科立爾不排除把更多產品開發中心主要團隊都設置在台灣，

為表示對台灣的重視，更把整個數位媒體(Digital Media)產品研發中

心高層部門設在台灣，目前產品包含旗下自然繪畫和插畫軟體「

Painter X」 及預計7月上市的產品「CorelDRAW X4」都是由台灣

的研發團隊研發。

科立爾趨勢看重台灣

台灣科立爾研發團隊是以繼承友立資訊及英特維數位科技在台灣

原有的組織團隊為基礎，相較一般科技公司多以OEM或ODM代工

為主要業務，台灣科立爾以開發自有品牌為主，除研發團隊外，

還有70人的產品測試部門等一共400位員工。

趨勢科技董事長張明正日前也指出，趨勢在全球擁有1800位研發

人員，台灣是趨勢研發團隊的主要核心，人員約300~350位，除台

灣外，中國南京也是重要研發中心；張明正表示，公司是有規劃

持續增加研發人員，但增幅還並不確定。

積極朝向研發線上遊戲的遊戲橘子，研發團隊包含與緯創（3231

）合資成立的「玩酷」及「飛魚」，此兩團隊今年成功自製出《

星辰online》及《仙魔道online》，橘子表示，2010年時研發人員

數將從現在的200人增加至300人。

造林這項千年古老行業，在永豐餘集團大家長何壽川、旺旺集團

主席蔡衍明、與趨勢科技創辦人張明正等企業家積極投入下，己

成為跨海經營的新明星產業。

3月29日晚上，中國南方兩廣交界附近的廣寧縣，當地最大企業鼎

豐紙業公司正舉行每月例行的慶生會，在總經理張銘峰等十幾位

主管邀請下，座上賓包括廣寧縣級首長、環保局官員，及農業包

商。

這可不只是一般的應酬，對鼎豐紙業來說，如何與當地維持最佳

互動，是創造森林資產的基本條件。

2000年8月成立的鼎豐紙業，是由台灣的永豐餘及中華紙漿公司合

資成立，公司唯一產品是日產300公噸的紙漿，供應給下游廠商生

產廣東人日常用紙的原料。

鼎豐沿著廣東邊境，及廣西部分地區種植大片森林。從2001年至

今，公司租地造林面積已達40萬畝，契種造林面積也有10萬畝，

持續擴增下，估計明年擁有的造林面積將達60萬畝（4萬公頃）。

大陸官方批准鼎豐的造林面積，包括廣東150萬畝，廣西的賀州也

有100萬畝，兩地共250 萬畝（約16萬公頃）的土地，足足比台灣

新竹縣還大2萬公頃。

由廣東北上到長江流域，進入台資企業旺旺集團發跡的湖南，旺

旺集團主席蔡衍明的事業觸角也延伸到造林，他計劃今年起在鄱

陽湖附近種植白楊木，總種植面積4萬畝，希望搶攻大陸家具合板

市場。

為了在鄱陽湖附近造林，蔡衍明預計投資逾人民幣3億元。另外，

他也在湖南岳陽，及常德洽談第二、第三塊造林地，每塊造林面

積至少在2至3萬畝。

旺旺休閒食品事業部總經理呂熾煜說，造林的目的，除了供應合

板市場所需，近年來國際間不少企業以造林來累積碳權，也是旺

旺評估造林的重要考量。

由廣東向西南方出發到越南昆嵩省高地，趨勢科技董事長張明正

投資的InnovGreen公司剛取得2,000公頃的土地開發許可證，接下

來將和當地農民溝通造林。張明正希望以一年1萬公頃的速度，第

一階段在昆嵩省造林面積達到6.5萬公頃。

InnovGreen在越南造林，希望從這片廣大的林地能吸收更多二氧

化碳，其他多餘土地則栽種麻風樹，以利生質能源開發，或者種

植有機蔬菜。 台灣企業海外造林的歷程，早在1980年就開始，為

掌握料源，當時華紙和永豐餘聯手前進東南亞印尼發展，受到當

地法令限制，須由華僑掛名當董事長。這家由台灣人發起成立的

林業公司，後來引進印尼華商金光集團的資金，在一批台灣林業

專家協助下，三家公司在東南亞一度共同建立當地最大林業王國

。

1995年，金光集團決定到大陸拓展事業版圖，華紙及永豐餘沒有

繼續參與投資，但由於台幹在印尼優異表現，金光繼續任用台灣

的林務及造紙人才，如今金光在東南亞及中國造林總面積，已突

破100萬公頃。

永豐餘造紙林務處主任李晶元說，從傳統的木材加工業來看，要

發展出具有高經濟價值的樹種，生長期長達50年。

李晶元認為，以台灣的土地及人工成本來看，每公頃造林約需新

台幣25萬元，若種植高價的台灣櫸，每公頃可創造30萬元木材價

值，要歷經漫長的等待才能收成，想在台灣發「造林財」，肯定

不划算。

若在華南兩廣地區造林，每一公頃造林成本折合新台幣4.5萬元，

若種植的是造紙所需的桉木，六年就可砍伐，每公頃木材價值新

台幣15.1萬元。

華紙副總經理林谷豐分析，受到俄羅斯，及中國兩地提高木材出

口關稅影響，估計未來三年國際木片行情每年都將上漲20%，海

外造林絕對有利可圖。

台灣企業化森林管理已引起全球矚目，可望成為半導體、面板「

兩兆產業」之後，另一項具國際競爭力的新明星產業。

趨勢科技新發表「訊息歸檔」解決方案，協助企業將電子郵件歸

檔並提供存取及加密，不僅降低電子郵件管理成本，還可維護電

子資料完整性。

這套全名Ｔｒｅｎｄ　Ｍｉｃｒｏ　Ｍｅｓｓａｇｅ

Ａｒｃｈｉｖｅｒ的方案，提供快速的電子郵件隨選搜尋能力，

讓員工不需離開Ｏｕｔｌｏｏｋ，就能快速存取任何已歸檔的電

子郵件，不需ＩＴ人員協助，平均安裝時間只需３０分鐘。

該方案擁有防止竄改的設計，結合解剖分析技術，使用數位指紋

與加密技術，確保電子郵件真實未經竄改，自動符合法規要求。

根據最近一項針對中型企業ＩＴ系統管理員的調查顯示，超過四

分之三的受訪者認為，隱私權的保護功能在電子郵件歸檔解決方

案尤其重要。ＴＭＡＡ的「隱私權保鏢」可追蹤並記錄合法使用

者搜尋的電子郵件，並傳送稽核記錄到指定的「資料守護者」，

藉此捍衛員工的隱私權。隱私權保鏢能防止合法使用者濫用資料

，並確保電子郵件搜尋僅用於合法用途。

趨勢科技台灣區總經理洪偉淦表示，企業的電子郵件數量快速激

增，因為幾乎每一個人每天都需使用電子郵件。由於有大量的智

慧財產儲存在電子郵件當中，客戶也開始詢問如何將訊息歸檔。

Ｍｅｓｓａｇｅ　Ａｒｃｈｉｖｅｒ能夠解決企業界的法規遵循

、資料保護、資料真實性、大量郵件管理以及員工隱私權上的需

求。

全球網路安全領導廠商趨勢科技於十二日歡慶二十週年。三位創

辦人張明正、陳怡蓁及陳怡樺分別提出趨勢科技未來的企業重點

目標、技術發展方向與社會責任計畫，擘劃全面性藍圖。

因應目前日益嚴重的網路威脅，今年趨勢科技將以客製化及更具

延展性的威脅防護服務為主要目標，並推出趨勢科技最新的雲端

技術（Ｉｎ－　ｔｈｅ－ｃｌｏｕｄ　ｔｅｃｈｎｏ　ｌｏｇｙ

）服務，以能即時透過網路服務解決客戶問題為主要訴求。

趨勢科技董事長張明正表示，第二個十年開始，趨勢逐步調整為

以技術支援為核心，提供客戶即時防護服務。未來，將以服務為

訴求、全力發展雲端技術，未來網路環境與使用者習慣上透過遠

端控管即可處理客戶端龐大資料量。

力推雲端運算　張明正：下個 10年努力方向 預估非軟體服務可達

營收5成　惟與下游通路仍待溝通

以防毒軟體起家、剛滿２０歲的資訊安全業者趨勢科技，要利用

網路雲端運算概念搶攻下１個商機。趨勢創辦人張明正１２日表

示，將從資安的角度推動雲端運算，透過把病毒資料庫移往網路

上的運算中心，帶出新的服務概念，成為趨勢下１個１０年的重

要發展方向。

張明正指出，２０年前的電腦病毒數量，１年約新增５種，但是

至２００７年時，１年新增的電腦病毒數量則已高達５５０萬種

，成長幅度極為驚人，同時，全球網頁連結的次數每天則高達

３２億次，大量的資料運算無法僅單靠ＰＣ處理，因此將透過雲

端運算推動新的經營模式。

據了解，趨勢所推動的概念為ＰＣ僅需安裝基本的偵測軟體，當

使用者進行網頁連結時，會透過網路連線方式將所要連結的網頁

，傳送至後端伺服器進行檢測，一旦發現存有惡意程式的可能性

，則會立刻暫停使用者的連結動作；至於目前的防毒檢測，仍依

賴ＰＣ的病毒資料庫以及個別運算功能。

張明正指出，目前旗下軟體銷售約佔總營收的８成比重，其餘２

成則為非軟體的郵件代管、資安代管等服務，未來加計網路線上

的防毒服務後，預計非軟體的服務將提升到５成。

據了解，趨勢的雲端運算已經準備就緒，不過目前仍未真正大力

推動，主要卡在與下游通路業者的合作關係。趨勢全球研發暨大

中華區業務執行副總裁張偉欽表示，由於趨勢多數的銷售經由通

路業者，其中以日本市場的比重最高，一旦改為線上服務後，消

費者不須透過通路業者即可取得服務，將影響現有通路業者的收

益，所以目前仍在進行溝通。

包括Ｇｏｏｇｌｅ推動針對網頁搜尋結果的防護檢測，或是微軟

作業系統Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｖｉｓｔａ強調加強安全設計，可降

低遭到病毒入侵的機會，頗有搶入資安市場的意味。對此，張明

正則表示，對於數據資料的關聯性、以及判斷是否真的存有危險

性等，累計達２０年分析經驗仍將是優勢所在。

趨勢科技董事長張明正昨（１２）日表示，趨勢滿２０歲了，因

應日益嚴重的網路安全威脅，今年趨勢將推出最新的雲端運算技

術，以即時透過網路解決客戶問題為主要訴求。趨勢並將透過每

年撥出１％的稅後利潤，預計約新台幣１億元，發展全球公民計

畫。

繼日前Ｇｏｏｇｌｅ宣布在台灣推出雲端運算的校園深耕活動，

協助台灣的大學開設雲端運算課程；微軟也認同雲端運算的未來

趨勢，並已運用在許多服務及產品的設計上，加上趨勢也宣布投

入雲端運算，雲端運算顯然已成為網路服務運算模式的新主流。

張明正說：「Ｉｎ　ｔｈｅ　ｃｌｏｕｄ時代已經來臨。」，趨

勢科技推展的軟體服務化（Ｓｏｆｔｗａｒｅ　ａｓ　ａ

Ｓｅｒｖｉｃｅ），將結合雲端技術加以應用，未來在網路環境

與使用者習慣上，透過遠端控管即可處理客戶端龐大資料量來達

成最佳服務效果。

趨勢科技昨天舉行２０周年慶記者會，張明正與文化長陳怡蓁一

同出席，人在海外的執行長陳怡樺，則透過視訊與現場媒體互動

。

張明正表示，因應目前全球日益嚴重的網路威脅，２００８年趨

勢科技力求革新，將以客製化及更具延展性的威脅防護服務為主

要目標。趨勢的第一個十年，致力於研發新功能與新產品，希望

提供消費者最高品質的產品。第二個十年開始，逐步調整為以技

術支援為核心，協助提供分眾客戶的即時防護服務。而未來，將

是以服務為訴求、全力發展雲端技術。

針對趨勢科技正在進行中的「趨勢人全球公民計畫」，文化長陳

怡蓁表示，希望以『公司出錢、趨勢人出力』的全體動員方式來

協助社會公益發展。包括夢想起「菲」好公民，以趨勢人擔任義

工方式推動房屋建造計畫去改善菲律賓的住屋問題。網路好公民

提升學校、家庭及孩童對網路威脅的警覺性，教育下一代正確網

路安全知識。

張明正指出，２０年前趨勢成立時，當時一年的電腦病毒只有五

隻，現在一年則有５５０萬隻，新的網路威脅不在讓電腦當機，

而是以竊取資料為主，因此要有更強、更即時的回應與解決方案

。

趨勢科技昨天２０周年慶，創辦人張明正的太太陳怡蓁穿戴自己

設計、鑲有趨勢科技Ｌｏｇｏ的陶珠項鍊，展示她的另一項才藝

。

趨勢科技三位創辦人張明正、陳怡蓁和陳怡樺除了展現最新的「

雲端運算技術」外，還宣告投身公益「全球公民計畫」。陳怡蓁

強調，趨勢科技將鼓勵所有員工當義工，每年撥出趨勢科技的

１％稅後利潤（約１億元），投入全球公民計畫。

陳怡蓁昨親自戴著與妹妹陳怡樺一起設計的「趨勢２０周年紀念

項鍊」，項鍊是一個直徑２公分的紅色球體陶珠材質，上有趨勢

「ｔ」字Ｌｏｇｏ，並鑲上一枚水晶。簡約設計加上紅色圓球體

，掛在胸前分外耀眼。她笑說，設計首飾跟開發軟體一樣困難。

陳怡蓁說，這是她們姊妹的「創舉」，尤其妹妹怡樺平常埋頭在

科技業工作，周圍都是科技人，這次與妹妹替公司２０周年慶設

計紀念品，剛開始時有同仁說這反正是老闆的「玩具」，也沒有

特別在意；但實體項鍊誕生後，不僅驚艷全公司，還引發搶購熱

潮，可惜這條紀念項鍊只有１０００條，分送給公司女性員工和

客戶。

趨勢科技昨（２１）日公布「２００７資安威脅報告與２００８

年預測」，發現病毒的擴散，已從個人電腦延伸到行動裝置如手

機，以及個人部落格網站，預測今年政府及知名銀行、旅遊網站

等，都將成為駭客攻擊的目標。

趨勢表示，駭客正不斷加強滲透合法網站，也就是包括體育新聞

或搜尋引擎所找到的連結，可能潛藏感染到惡意程式的危機。另

外市場還出現了專門為經營兒童色情內容、釣魚網站、惡意軟體

散播網站等非法企業，提供主機代管服務。

趨勢指出，資安威脅已不再侷限於個人電腦，由於行動裝置不但

功能複雜，而且日益強大，其面臨的威脅已經與個人電腦類似（

病毒、垃圾郵件、木馬程式、惡意程式等等）；而具備無線連線

能力的（如Ｗｉ－Ｆｉ及藍芽）以及儲存能力的裝置，也開始成

為資料外洩以及感染源突破邊界防禦的主要來源之一。

防毒軟體大廠趨勢科技行銷公關經理江婷昨（十八）晚針對此坦

言，最先進的防毒軟體大概也只能八○％到九○％的有效防範，

剩下來的，就只能靠企業及消費者自行提高警覺。

資安專家、賽門鐵客前北亞區技術總監王岳忠則指出，整個網路

的攻擊很複雜，光靠防毒軟體是不易做到百分之百防範，建議企

業及消費者搭配入侵偵測的軟體或防火牆，防範間諜軟體，並且

隨時定期更新微軟Windows作業系統漏洞，才能有效防範。

另外，個人使用電腦防毒軟體的習慣也需要做個改變，江婷指出

，像有些防毒軟體會要求消費者自行設定風險指數，很多消費者

會為了麻煩或者方便，把風險指數設在「低」，其實，這是讓駭

客有機可趁的最好時機，因為，新網頁或者IP網頁經常更動，一

直都是駭客入侵的跳板，如果把風險指數設在「低」，很容易就

偵測不到。

她建議不管企業或者一般消費者，都應該把風險指數設在「高」

，防毒軟體才能針對所有網頁及網站全面掃過一遍，並且，挑出

可疑的網頁或網站，提醒消費者或者企業不要進入或點選。

另外，趨勢科技便針對企業及消費者最新出版「網頁信譽評」（

Web Reputation Service）防毒軟體鎖定網頁、網站先行過濾，一

旦發現可能隱藏惡意程式，便自動以跳出視窗方式提醒，也值得

企業參考。

而資安專家提出最誠懇的呼籲，那就是購買防毒軟體是每家企業

的基本配備，不要捨不得花小錢。

資策會MIC去年底便針對國內企業投資資安設備提出一份報告及

預估，MIC表示，今年將有十二．四％之大型企業增加資安投資

，而明年台灣資安市場規模將挑戰新台幣一百六十八億元，這也

顯示愈來愈多企業為了防範駭客，準備大筆砸錢。

情人節 當心病毒亂示愛 NUWAR.BK、TROJ_NUWAR.KE 廣布愛情

陷阱，一不注意電腦就掛掉。

今（１４）日是西洋情人節了，以情人節賀卡或主旨的電腦病毒

，已陸續在網路上散布，趨勢科技昨天表示，已偵測到情人節病

毒ＮＵＷＡＲ．ＢＫ，藉由隨機散發含有連結的情話郵件，一旦

收件者誤以為是愛慕者的來信，而不假思索的點選其中的連結，

將會被引導至象徵愛情的粉紅「愛心」圖案頁面，並散布垃圾郵

件。

趨勢表示，情人節病毒會讓使用者下載一個名為ＷＩＴＨ＿

ＬＯＶＥ．ＥＸＥ的檔案，利用這個惡意軟體，在寄件人欄位中

隨機填入由各種女生名字所組成的電子郵件地址，繼續散播此封

垃圾郵件。

另外一隻變種病毒ＴＲＯＪ＿ＮＵＷＡＲ．ＫＥ，會透過八種隨

機替換的情人節相關圖像，一旦瀏覽該頁面就會執行名為

ＶＡＬＥＮＴＩＮＥ．ＥＸＥ（情人節．　ｅｘｅ）的檔案，使

用者的電腦就會變成被殭屍網路（ｂｏｔｎｅｔ）控制的電腦，

開始對其他網路受害者執行散發垃圾郵件等惡意任務。

趨勢指出，使用電子賀卡散布郵件由來已久，透過ｂｏｔｎｅｔ

殭屍電腦發送內容為簡單的特定節日祝福問候的純文字郵件，一

旦網友點選郵件中的讀取電子賀卡的連結，即自動成為傀儡電腦

一員，也就是成為發送此類垃圾郵件的加害者，甚至成為惡意網

頁的主機。

趨勢技術顧問簡勝財提醒網友，除了定期更新病毒碼及安裝具有

網頁信譽評等功能的防毒軟體之外，來路不明的節日賀卡及網頁

連結也請不要輕易開啟，以免成為散發垃圾郵件的幫兇。

張明正越南造林 創造綠企業 成立InnovGreen，結合工研院及亞蔬

技術，布局生質能源、有機蔬菜等。

趨勢科技董事長張明正兩年半前開始在越南造林，並成立

ＩｎｎｏｖＧｒｅｅｎ公司，今年起將結合工研院及亞洲蔬菜中

心的技術及資源，以一年１萬公頃的速度造林，並展開生質能源

、碳權、有機蔬菜的規劃與種植。

張明正表示，越南造林是他推動社會企業的一環，在讓

ＩｎｎｏｖＧｒｅｅｎ產生獲利同時，也創造社會價值。而股東

也同意提撥１５％的獲利從事公益活動，其中一半留在越南，一

半回到他另一個事業若水國際。

所謂的社會企業是指有營收、能獲利的公司，但在提供的產品、

雇用的員工或服務的顧客上，可以解決社會問題、創造社會公益

。為讓社會企業的概念深入人心，以及用更有效率方式從事社會

企業，若水國際邀請管理大師、第五項修練的作者彼得聖吉（

Ｐｅｔｅｒ　Ｍ．　Ｓｅｎｇｅ），本月３１日來台演講「第六

項修練─以企業策略與集體智慧創造社會公益」。以下是專訪紀

要：

問：為何到越南造林？

答：兩年多前我開始投入社會企業，希望結合別人所無法取代、

台灣特有的技術及資源，同時又可幫助開發中國家透過農業經濟

翻身的事業，決定結合屏東科技大學在熱帶農業的獨有Ｋｎｏｗ

ｈｏｗ，並選擇當年曾經是戰場的北越，主要是當地土地貧脊

，又可能有地雷，多年未受利用，希望在那片土地做一些事。

前農委會主委孫明賢及退休官員到北越考察後發現，當地土壤經

過長年休息，沒有化學肥料，正是開發有機農業的地方。原本想

要種樹，又想讓當地農民有尊嚴的賺錢，就一點一滴的開始造林

及規劃相關的永續農業。

問：ＩｎｎｏｖＧｒｅｅｎ造林的進度，以及未來林木的應用？

答：目前土地還在陸續取得，有一部分土地除中央審批外，還要

地方政府審核，總計取得的土地應該會比屏東縣還大；而造林的

速度大概一年１萬公頃。

至於林木樹種的選擇，以桉樹及相思樹等短纖林木為主。由於難

以避免漿廠的汙染，如果可以的話，我傾向不做紙漿；在生質能

源部分，則栽種麻風樹。

林木的應用以Ｇｒｅｅｎ為主，也就是包括未來碳權的交易；再

生能源方面則以生質能源為主，最後才是有機疏菜。

問：工研院及亞蔬將扮演的角色？

答：工研院在生質能源已有很多技術；亞蔬則在開發有機蔬菜累

積很多年的經驗，加上屏科大的團隊，以及若水國際有許多價值

鏈專家，希望能夠提高ＩｎｎｏｖＧｒｅｅｎ的競爭力。未來有

機蔬菜將銷往日本等國，而趨勢在日本經營已久，已在當地建立

人脈，加上有許多行銷資源，都可以結合。

我還到印尼等有生質能源大廠的國家參觀，發現這些業者以大規

模煉油、投入大筆資金，採集中式的生產。Ｉｎｎｏｖ－

Ｇｒｅｅｎ以輕薄短小設備的優勢，加上獨有的、金錢買不到的

氣候，相信還是有競爭力。

問：ＩｎｎｏｖＧｒｅｅｎ、若水國際與你所創的事業有何不同

？

答：我評估社會企業的指標，第一個要問能不能賺錢？第二是有

無利用到台灣的優勢？第三是農民能否有尊嚴的增加收入。

ＩｎｎｏｖＧｒｅｅｎ的四個經營方針包括願景（Ｖｉｓｉｏｎ

）、創新（Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ）、參與（Ｐａｒｔｉｃ－

ｉｐａｎｃｅ）、策略（Ｓｔｒａｔｅｇｙ）。其中在參與這個

部分是很重要。

比爾蓋茲的基金會運作得很好，他是以經營企業的方法，如在非

洲幫小孩子打疫苗；若以企業的方法，就會讓接受者少掉尊嚴。

另外，不能因為是社會企業，就沒有效率；但也不能一昧用

ＫＰＩ等指標去衡量，這就是我現在常面臨的兩難問題，比起趨

勢是個營利企業，僅單純的要對股東、員工、投資人負責，經營

社會企業難太多了。

趨勢科技今年歡度２０歲，近日陸續在各國展開今年的員工大會

，日前在美國舉行的第一場員工大會，趨勢董事長張明正及執行

長陳怡樺揭示，趨勢前２０年充滿創業精神；下一個２０年將走

向協同運作（ｃｏｌｌａｂｏｒａ－ｔｉｏｎ），以集體智慧為

企業經營主軸，並從過去是資訊安全業者，延伸成為電子商務安

全解決方案提供者。

趨勢內部稱為登高峰（Ｐａｒａｍｏｕｎｔ　Ｐｒｏｊｅｃｔ）

計畫的員工大會，是趨勢每年要跨越山頭的重要里程碑，張明正

與另一位創辦人陳怡蓁、陳怡樺三巨頭，每年在此時說明新年度

的計畫，以及未來的策略，也讓新進成員瞭解趨勢的企業文化。

趨勢表示，趨勢在全球２３國設有分公司，過去張明正夫婦是每

站必到、繞著地球跑。由於科技進步，現在已可透過視訊會議精

神講話，換陳怡樺繞著地球跑。趨勢台灣的員工大會將在下旬舉

辦。

張明正表示，趨勢的前２０年是以創新及國際化為主，由於台灣

以技術掛帥，因此以技術創新站穩國際市場地位。但下一個２０

年應該要以人為主，讓所有員工協同運作，發揮集體智慧。

微軟推出免費的防毒軟體，但趨勢的營收不降反增，張明正說：

「微軟這次沒有打死我，以後更難啦。」至於Ｇｏｏｇｌｅ方面

，「他希望Ｇｏｏｇｌｅ成為趨勢的盟友」，因為目前包括手機

、ＰＳＰ、ＧＰＳ等產品，都已有趨勢的防毒軟體，未來希望與

Ｇｏｏｇｌｅ可以進行合作。

近來陸續傳出購物網站的資料被駭客盜用，過去的網路威脅，可

能造成硬碟當機；現在的威脅卻可能被用來做為詐騙的方式。張

明正表示，今年趨勢在電子商務安全上，會有更多的解決方案。

趨勢擴大在台布局　擬擴增百餘名工程師 鎖定個資外流漏洞

2008年強打DLP市場

為了持續強化布局台灣市場，資訊安全業者趨勢科技１６日表示

，２００８年預計擴充旗下在台灣的研發團隊，預計增加１００

名以上的工程師人才。據了解，趨勢目前在台工程師人數約為

６５０人，若順利完成擴編，在台灣的研發團隊將上看８００人

。展望２００８年，趨勢台灣區總經理洪偉淦表示，網站個資外

流事件頻傳，２００８年將以資料遺失防護（Ｄａｔａ

Ｌｏｓｔ　Ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ；ＤＬＰ）市場，做為開發重

點之一。

事實上，趨勢２００７年底購併Ｐｒｏｖｉｌｌａ，目的即鎖定

ＤＬＰ市場。趨勢表示，除了外部程式病毒侵入網站竊取資料之

外，包括企業內部資訊流通也可能導致資訊外流，併購

Ｐｒｏｖｉｌｌａ後，技術上可以將機密資料的各種傳輸、應用

過程逐筆記錄，一旦重要資料不慎外流，也將有跡可尋。趨勢評

估，２００８年下半該技術就可望統整至旗下服務。

此外，電子商務網站的發展日漸受到重視，也引發不少安全疑慮

；洪偉淦指出，部分使用者惡意利用網路拍賣業者的平台，散布

各種網路連結，因而導致其他使用者受損。因此，趨勢目前已和

台灣網路業者洽談合作，在使用者上傳各種訊息、資料時，必需

先經過檢測以降低資訊安全風險。

趨勢指出，包括Ｗｅｂ　２．０概念的部落格網站、企業網站等

，部分缺少自行檢測的能力，可能被其他惡意程式入侵。因此，

網站資安維護商機將是２００８年重要的開發市場。不過，洪偉

淦指出，既有網路業著強化資安墊高成本，也可能成為後進業者

的另一道門檻。

趨勢１６日也公布２００７年下半的惡意程式發展趨勢。趨勢指

出，前１０大惡意程式有８類以網路為傳播途徑，比例仍居最高

。同時，隨著個人儲存裝置持續成長，包括隨身碟、手機、數位

相機等，多數經由ＵＳＢ進行資料傳輸，也讓透過ＵＳＢ傳送的

惡意程式入侵比例，大幅成長至２００７年下半的１０％左右。

政府將推動國內碳權交易機制，掌握碳權資源的企業將成最大贏

家。造紙業的永豐餘及中華紙漿兩公司，兩岸合作造林目標60萬

畝，帶動碳權市場價值20億元，趨勢科技董事長張明正也在越南

投資林場，至2010年預期可帶動25億元碳權市場價值。

永豐餘指出，該公司在台灣林地面積近1,000公頃，可創造的碳權

價值並不大，不過永豐餘已和華紙在廣東合資成立鼎豐紙業公司

，明年造林規模有4萬公頃，長期目標更要讓造林面積達到近7萬

公頃。

依造農委會每公頃定出2.9萬元的碳權價值來算，鼎豐紙業在大陸

的碳權價值至少20億元以上。

此外，趨勢科技董事長張明正目前正積極投資越南林業

InnovGreen公司，目標在2012年造林9萬公頃，推估未來也可帶動

25億元的碳權市場價值。

此外，國營事業台糖公司更在去年起推動造林，希望在2012年推

動造林1.5萬公頃，目標是創造碳權市場商機4億元。

除了已開啟造林計劃的公司之外，台泥過去20年積極進行減碳工

程，單位減碳排放量已下降20%，未來台泥除了繼續投入減碳之

外，也將充份掌握多餘的碳額度，進行交易。

趨勢科技昨（1）日宣布，原擔任亞太區總經理劉家雍因個人職涯規

劃，昨天已離開趨勢科技，轉任格林管理顧問的合夥人。

趨勢科技同時宣布，包括台灣與大陸的大中華區業務，將由全球研

發暨大中華區業務執行副總張偉欽接掌。

張偉欽在82年加入趨勢科技，出任全球研發暨大中華區業務執行副

總經理，除負責在台灣及中國的業務推展外，並將帶領台灣工作團

隊，使台灣成為趨勢科技全球產品技術研發的重要搖籃，成為亞太

區資安防毒市場的育成基地。

外貿協會昨 (30)日公布「2004十大台灣國際品牌價值調查」，趨勢

科技以高達新台幣308.35億元的身價蟬聯冠軍，華碩電腦277.88億

元居次、宏碁電腦216.73億元緊追在後，友訊科技及研華科技今年

首度擠進前十大。

行政院副院長葉菊蘭在頒獎時說，透過這次品牌調查，可藉此檢驗

台灣品牌的競爭力，進一步與國際接軌，也證明台灣品牌代表高附

加價值及創新價值，目前全球品牌價值最高的可口可樂身價高達

673億美元，台灣僅9億多美元，仍有很大的進步空間。

根據統計，今年前十大品牌總值較去年成長15.58%，其中，又以

明基電通 (BenQ)及宏碁（Acer）品牌價值漲幅最高，分別為35%及

24.4%。

仔細分析今年及去年排名的消長，前五名排行不變，但各品牌價

值均明顯增長；第六名為明基電通、第七名為巨大機械，與去年

名次對調，第八名為合勤科技，第九名的友訊科技及第十名的研

發科技，分別取代去年的聯強國際及威盛電子。

此外，今年「推廣台灣國際品牌特別貢獻獎」分別頒發給台灣自

行車品牌兩大推手-巨大機械董事長劉金標及美利達工業董事長曾

鼎煌。

經濟部長何美玥說，品牌的獲利是代工的三至四倍，過去台灣企

業的老闆多為工程出身，專注於產品品質提升，製造代工並沒有

將產品直接售予客戶，所以，實質利潤都被品牌商賺走了，當面

臨微利時代低價競爭，廠商訴求以產品或市場差異化，此時建立

品牌更刻不容緩。

2004年是台灣品牌價值大幅躍進的一年。外貿協會秘書長趙永全

指出，品牌不僅是廠商實力表現，更代表國家形象，根據統計，

去年台灣十大國際品牌的總價值為1,211億元，今年已提升至

1,400 億元，成長15.58%，前三名品牌價值更大幅成長18.38%，

足以證明品牌行銷是維持競爭力的最佳武器。

鉅亨網記者查淑妝／台北．8月11日

2004 / 08 / 11 星期三 10:25

睽違一年，總獎金高達265萬的「趨勢百萬程式競賽」吸引了全

台151支隊伍報名參賽，經過8天不眠不休、絞盡腦汁的奮戰下，

初賽結果公佈，共有2支老將隊伍──Halo和P.L.U.R.再度入圍前

十強，三度叩關，奪冠之心不言可喻，其餘8隊則是首度參賽的

新秀。



趨勢指出，考慮初賽名次往往造成入圍者心理壓力而影響決賽表

現，今年主辦單位決定不公佈前十強名次。分析前十強的資料，

有趣的是，往年均是「台、成、清、交」的天下，本屆則有銘傳

大學、海洋大學、輔仁大學等校打入前十強，另外，今年也首度

有戲劇系、生物產業機電研究等科系學子入圍參賽，最後，與上

一屆全是男同學的情況相較，今年闈場將首度出現4位女將。

今年初賽題目為「網路狀態普查系統」（Central Computer Activity

Monitor System），希望參賽者建立一個可搜集管轄內電腦健康狀

態資料的系統，意即透過適時的監控，掌握管轄內電腦諸如網路

封包、檔案建立／修改、執行程序、CPU使用率、電子郵件收發

情形等資料，擔任主審的趨勢科技研發部協理周存貹表示，這就

好比現實生活中，政府單位對居家民眾所作的戶口普查，這套系

統可幫助IT人員隨時掌握管轄內電腦使其呈現最佳效能狀態。

趨勢科技技術長陳怡樺表示，今年題目難易度稍難，並且只提供

大方向，而不詳細列出功能清單，希望給予學子們較大的創意發

揮空間。她強調，「趨勢百萬程式競賽是提供一個讓技術、夢想

落實為商品的平台，我們希望學子不只是會寫code（程式），而

是能站在客戶的立場，開發出創新產品來滿足客戶的需求(custom

er requirement)。」

根據主辦單位統計，初賽成功交件並上傳檔案隊伍有80隊，通過

第一階段安裝測試約50隊，通過第二階段測試個案 (testing case)約

有21隊，這21隊經過評審們多天、歷經四回合的測試、評審後，

終於產生前十強。

此次比賽主審周存貹指出這屆的參賽者們表現良好，實力不俗，

每一隊均具有問鼎決賽冠軍的實力。他建議前十強，利用離決賽

約半個月的時間，多多發揮試題以外的創意（out of box）增加產

品的價值 (value)。

至於兩岸參賽者的表現，周存貹指出，兩岸學子不論在設計或功

能研發上均具一定的水準，開發環境也更多元，也更善於利用網

際網路上的資訊，相異處是今年台灣前十強的成績差距較大，大

陸方面的實力則較平均。大陸主審趨勢科技全球研發執行副總裁

梁國屏表示，從初賽作品可以看出，兩岸隊伍體現了相當的實力

，梁國屏說，「今年題目較往年難度增加，很高興大陸參賽隊伍

實現了基本的功能要求，相當多隊伍有良好的設計，測試的穩度

也高，前十強隊伍更擁有詳細的設計文件、精美和易用的人機界

面等。

鉅亨網記者查淑妝／台北•8月10日 08/10 12:14

趨勢科技今(10)日發佈「培果變種病毒」中度風險

警訊，一隻新的變種病毒「培果病毒」-WORM_BAGLE.AC

目前利用電子郵件及網路芳鄰流竄於全球網路，病毒信

件的內容為 「新價錢，New Price」吸引網友點選中毒

，若中毒後病毒會停止防毒軟體與防火牆的保護機制，

並開啟後門程式讓駭客伺機入侵，目前已造成美國、歐

洲數十起感染案例，並陸續感染其他國家，台灣也有零

星案例出現。

趨勢科技表示，雖然培果病毒已經出現很多起變種

病毒感染的案例，但是由於一般人對於來路不明的郵件

還是不夠謹慎，因此依然造成全球感染災情。此蠕蟲病

毒會感染所有Windows作業平台，包括Windows 95,98,

ME,NT,2000和XP等。

趨勢科技防毒研究中心 TrendLabs分析指出，這一

隻培果變種病毒有固定的信件內容「New Price 新價錢

」，並且將郵件附件檔案命名為 「New Price」來吸引

網友點選中毒。一般人由於好奇心驅使，在沒有防備之

下不小心點選就中毒了。在全球造成感染的個數依然相

當多，一般網友對於這樣的病毒信件防禦心依然不夠，

造成病毒有機可趁。

趨勢科技已經掌握此病毒，並且也對所有用戶發佈

病毒警訊，同時趨勢科技呼籲使用者對於來路不明的電

子郵件千萬不要隨意開啟，並即刻更新掃瞄引擎至 6.8

以上和病毒碼至953(含)以上，並立即至趨勢科技網站

下載清除程式以偵測及清除此病毒。

趨勢科技建議電腦，使用者不隨便開啟來路不明的

電子郵件，以及執行附件檔案； PC-cillin用戶請即刻

更新最新病毒碼 953(含)以上與掃毒引擎 6.8（含）以

上，以偵測及清除此病毒；企業用戶若有安裝趨勢科技

EPS企業安全防護策略，可針對此特定郵件內容 「New

Price」及附件檔ZIP進行攔截刪除的動作。個人用戶請

立即安裝防毒軟體，或可利用 HouseCall線上掃毒服務

以便為電腦檢測除毒。