翔準先進光罩公司新聞| IPO贏家未上市股票交流網

鉅亨網記者王志煌／新竹科學園區．12月14日 12/14 09:32

翔準先進光罩和全球最大光罩廠Photronics策略聯

盟後，營運績效逐漸顯現，自今年下半年起單月營收逐

月創新高，公司表示，今年營收將比去年成長一倍以上

，本業全年有機會達到損益兩平。

翔準先進自7月份突破單月損益平衡點後，8-9月營

收都維持在9000萬元，並有獲利，10-11 月因0.18微米

單價、毛利較高的高階光罩出貨量持續增加，營收都在

1 億元上下，12月份在0.15、0.13微米即將投產的帶動

下，營收仍有機會再創新高。

翔準先進去年營收4.64億元，虧損4.95億元，而初

估今年1-11月的營收約 9億元，僅小額虧損，預計全年

營收有機會達到10億元，本業可望損益兩平。

翔準先進今年營收比去年成長一倍以上，明年因

0.18微米高階光罩的營運比重持續增加，加上提供0.13

及0.15微米光罩的新機台已投入量產，單月將貢獻

3000-4000萬元的營收，公司預計明年仍將維持極高的

成長率。

鉅亨網記者王志煌／新竹科學園區．12月14日 12/14 16:22

雖然晶圓代工產能不再吃緊，明年預估半導體景氣

有反轉的現象，不過光罩業者指出，光罩業的特性是景

氣落後半導體製造 1年，對明年的光罩產業景氣並不悲

觀，預期仍有極高的成長率。

光罩業者指出，在晶圓代工產能吃緊時，光罩業者

量產型光罩均維持滿載的產能，但景氣反轉時，代工廠

則以新產品填滿產能，以維持營收，雖然量產光罩減少

，但新產品的研發型光罩數量卻增加，光罩業仍能維持

相當的業績水準。

翔準先進光罩也表示，由於光罩景氣落後半導體製

造一年的特性，公司對明年的景氣仍不會悲觀，預計仍

將維持高成長率，加上Photronics也協助翔準取得東南

亞等國外訂單，公司對明年仍相當有信心。

鉅亨網記者王志煌／新竹科學園區．12月13日 12/13 16:55

翔準先進光罩新雷射曝光機台已於10月底進駐，將

提供客戶0.15、0.13微米高階光罩服務，新機台預計明

年單月可貢獻翔準3000萬元的營收。

翔準先進已有 4部機台進行量產，目前的主力產品

為0.18微米光罩，公司統計今年下半年0.25微米以下高

階產品佔公司 6-7成的營收比重，明年因新機台加入生

產，預計0.25微米以下光罩的營收比重可提升至 8成以

上。

翔準先進表示，生產0.13及0.15微米高階光罩的機

台目前已在客戶產品驗證階段，預計本月或明年 1月就

可進行量產，目前翔準單月營收維持在 1億元上下的水

準，新機台加入生產後，單月可貢獻3000萬元的營收。

鉅亨網記者王志煌／新竹科學園區．10月18日 10/18 10:35

翔準先進光罩7月突破單月損益平衡點後，8-9月營

收都超過9000萬元，已開始獲利，公司表示，有信心達

成全年損益兩平的目標。

翔準先進目前有 4部機台，公司原本計劃在 9月份

引進新的雷射曝光機台，主要生產0.18微米以下的高階

光罩，預計10月份就可生產，不過該計劃有延後的情形

，預計10月底機台才能進駐。

至於新機台延後進廠是否影響翔準先進的財務進度

，翔準表示，目前公司的產能處於滿載，且高檔光罩所

佔的營收比重逐步提高，單月營收都呈穩定成長，新機

台延後進廠仍不會影響全年損益兩平的目標。

翔準先進去年營收4.64億元，虧損4.95億元，而初

估今年 1-9月的營收已接近 7億元，虧損僅數千萬元，

業績好轉後，達成9-10億元的全年營收目標應沒有問題

。

翔準先進光罩 6月份營收突破9000萬元，創公司單

月營收新高並達成單月損益兩平，公司初估 7月份營收

仍維持 6月的水準，第四季因高階光罩產品比重增加及

新機台進廠，單月營收可望突破 1億元，並有機會達成

全年損益兩平的營運目標。

翔準先進總經理陳于津表示，目前0.25微米、0.18

微米高階光罩已佔翔準營收的 45%，公司希望在今年底

以前高階光罩所佔的營收比重能超過0.35微米以上低階

的產品。

陳于津指出，翔準先進目前有4部機台，預計9月份

又有 1部新的雷射曝光機進廠，該機台可生產更高階的

0.15微米和0.13微米光罩，預計10月份就可進入生產，

對第4季的營收貢獻度將逐漸顯現。

陳于津並指出，配合新機台進廠，9月份公司將有

4-5名工程人員前往Photronics在美國德州的研發中心

受訓1-2週，將引進雷射方面的技術。

至於光罩價格下半年是否仍有調漲的空間，陳于津

表示，今年上半年的幾次調漲已經讓光罩維持在業界可

以接受的合理價位，下半年也許有一些調漲的動作，但

預料調幅不大，而可能調漲的是較高階的光罩產品，預

計第四季可看到。

去年嚴重虧損的翔準先進光罩，今年因光罩需求趨

於平衡，加上與全球最大的光罩廠Photronics策略聯盟

，上半年虧損情況已大幅改善， 6月營收9200萬元已達

單月損益兩平，公司預估 7月份即可擺脫虧損並有小額

獲利。

翔準先進光罩去年營收4.64億元，虧損4.95億元，

今年因光罩價格回穩，產能利用率提高，翔準先進預計

全年營收9-10億元，有機會轉虧為盈。

翔準先進表示，由於光罩削價競爭的情形不再，加

上低階光罩產品價格調漲，公司自今年第二季起每月營

收均創新高， 6月份業績9200萬元，已達到單月損益平

衡點，預計 7月份營收可突破 1億元，開始獲利。

翔準先進指出，累計今年 1-6月公司營收己超過 4

億元，僅虧損數千萬元，和去年同期相比成長130-140%

，公司預計下半年單月營收能維持在 1.2億元的水準，

獲利足以彌補上半年的虧損。

翔準先進目前的產品配置中，有 60%為0.25微米以

下先進、價格高的利基型光罩產品， 40%為 0.3微米以

上光罩。

成立於民國八十六年的翔準先進光罩是和信關係企業，專注於相位變化光罩(PSM)及近距光擾修正(OPC)等光罩，去(88)年受到景氣低迷影響，營收4.64億元，稅前虧損4.95億元，每股淨損2.75元，累計虧損7.63億元，公司於昨(20)日舉行股東會，通過虧損補撥案，並順利改選董監事，另外通過與全球最大光罩公司美商 Photronics 在台子公司豐顥國際公司的合併案，豐顥以9億元與翔準合併，換股比例為豐顥1.2股換翔準1股，合併後翔準將以每股溢價12元發行新股7,500萬股，股本由21億元增為28.5億元，將向證期會申請合併案，若順利可望於7月中通過。

翔準今年前5月營收為3.15億元，較去年同期成長1.3倍，預估今年營收目標為10億元，可望轉虧為盈。公司仍繼續主打0.15及0.13微米光罩市場，繼續保持領先地位。

(工商時報 35版)(經濟日報 23版)(電子時報 19版)

透過產業整合及國外大廠的的併購，台灣的光罩產

業有大者恆大的趨勢，目前檯面上較具競爭力的光罩廠

僅剩有美國Photronics資本的翔準先進光罩、日本凸版

佔 70%股權的中華凸版及已通過合併新台科技的台灣光

罩 (2338) 三足鼎立，由於三家公司在國外分別有間接

合作的關係，未來是否出現再合併或策略聯盟的動作值

得觀察。

半導體前段的光罩是資本、技術密集且回收很慢的

產業，單獨經營的時代已成過去，以美國、日本為例，

經過多次合併的結果，如今只剩 Photronics、Dupon及

日本凸版與 DNP四大主流。連東芝、 NEC等半導體大廠

都放棄自設專業公司產銷光罩，將光罩寄附在大集團內

。

光罩業合併風潮去年也吹進台灣，去年11月美國光

罩大廠Photronics來台分別與新台科技、翔準先進及台

灣光罩洽談合併事宜，最後敲定透過入股取得翔準的經

營權，Photronics計劃在 1年內取得翔準 50%以上的股

權，而中華凸版也由日本凸版取得 70%的股權。

本土業者部份，台灣光罩與新台科技從去年農曆年

過後開始洽談合併事宜，今年 4月14日兩家公司的董事

會已決定合併，今年的股東會並順利通過合併案，已上

市的台灣光罩為存續公司，合併

豐顥國際股份有限公司美商豐創股份有限公司

(Photronics,Inc.)公告取得翔準先進光罩股份有限公

司股票之相關內容如下：

1.申報取得之股份總額及佔已發行股份總額百分比

：

取得之股份總額：3100萬股；

佔已發行股份：14.76%。

2.取得之方式及日期：

>>取得日期：2000.02.24日；

取得股數：1490萬股；

累計持有股數：1490萬股；

佔公司已發行股份總額百分比：7.1%。

>>取得日期：2000.02.25日；

取得股數：320萬股；

累計持有股數：1810萬股；

佔公司已發行股份總額百分比：8.62%。

>>取得日期：2000.03.01日；

取得股數：1210萬股；

累計持有股數：3020萬股；

佔公司已發行股份總額百分比：14.38%。

>>取得日期：2000.03.08日；

取得股數：10萬股；

累計持有股數：3100萬股；

佔公司已發行股份總額百分比：14.76%。

3.取得股份之目的：取得控制權。

4.預計於一年以內再取得股份之股份：

約7610萬股。

5.取得股份之股權行使計畫：

申報人將與

翔準先進光罩公司昨（１５）日與美國光罩大廠Photronics達成策略聯盟協議，Photronics將以收購翔準現有股權及參與現金增資方式，取得翔準經營權，估計投資金額將超過５，０００萬美元。

翔準現有董事成員也同意協助Photronics在市場上進行收購股票，翔準將辦理１０億元的現金增資，股本由２１億元增至３１億元，這１０億元的現金增資，將以每股１２元溢價發行，並且Photronics全部吃下，董事會將協調原股東放棄認購，估計Photronics取得翔準經營權的總投資金額將超過５，０００萬美元，即超過新台幣１５億元。

這項合作，絕不是單純出售權，而是藉由Photronics在全球光罩市場的領導地位，協助光罩快速進入０．１３微米製程的代工業務，並獲Photronics的訂單轉移，使翔準業務快速成長。

翔準先進董事長吳春台表示，與Photronics策略聯

盟是為了早點實現國際化的夢想，及確立翔準在光罩製

程技術的領先地位。同時和信集團也尚無退出翔準的打

算，董事會預定於 4月份召開，今年股東會將改選董監

事。對於外傳Photronics將以5000萬美元收購翔準多數

股權，吳春台則表示不知情。

吳春台說，Photronics是世界第一大光罩公司，主

要實力在歐美，另在新加坡也有廠，韓國部分則進行不

順。為擴大亞洲市場業務及快速進入台灣光罩市場，

Photronics認為新加坡並非亞洲發展基地，將以翔準為

技術及生產基地。

他表示，翔準已擁有台積電和聯電0.18微米之認證

，經營團隊和技術受到Photronics的認同。由於台灣光

罩市場有限，此項策略聯盟將可使翔準成為跨國性的國

際公司，對於業務、採購、生產和研發等皆有幫助。

和信集團於前年由國產車手中接下翔準先進約 1/3

股權，由於翔準於前年第 4季才開始運作，過去 2年皆

為虧損狀態，目前每股淨值約 6元多。

吳春台指出，Photronics已從市場取得翔準約 1/3

的股權，而目前雙方洽談策略聯盟僅就辦理10億元的現

金增資並由Photronics全數認購部分達成協議，每股溢

價12元

定位在製作先進製程所需光罩的翔準先進光罩，傳出將與美國Photronics策略聯盟並接受該公司投資入股。對此翔準先進董事長吳春台並未直接證實，不過他表示，為了因應新製程需要，該公司確有與一些對象洽談策略合作，也計劃進行增資，董事會可望在4月底以前召開，如果順利獲得董事支持，還將召開股東會，尋求股東同意提高額定資本額。

針對美國Photronics將與翔準先進進行策略聯盟，並具體投資該公司一事，翔準董事長吳春台並沒有證實，他只說策略合作確實有跟一些人在談，至於對象是否敲定，合作模式如何，吳春台都持保留態度。