台灣銀行 變台灣很行 |台灣銀行

「台灣很行」，上海台辦一些官員最近遇到台灣朋友都是這麼介紹台灣的！

「台灣很行」其實源自「臺灣銀行」，簡體字的「銀」乍看之下，跟「很」差不多。漸漸的，這句話在上海台商圈傳出。

從上海延安高架由東往西快到靜安寺時，可看到一棟30多層大樓頂端寫著繁體字「臺灣銀行」的大字，部分人士以為整棟大樓是台灣銀行的。殊不知台銀上海分行只租了其中一層，卻獨享整棟樓的冠名權，這也是「台灣很行」說法另一個原因。

這棟「一七八八國際中心」進駐的政府機構、知名企業包括加拿大、盧森堡上海領事館，精品古馳、國泰航空公司，還有一家租了五層樓的世界500強的荷蘭化工公司「阿克蘇諾貝爾」。

「阿克蘇諾貝爾」原想以人民幣500萬元（約新台幣2,400萬元）取得大樓冠名權，沒想到爭不過只租一層樓的台灣銀行。

除了大樓產權有台資背景外，另一個主要原因是上海市政府的默許。根據新近公布的「上海市戶外招牌設置技術規範」，三層以上外牆面不得設置單位名稱招牌，「臺灣銀行」掛在30多層的樓頂上，已是違反規定。

其次，能否使用「臺灣銀行」的繁體字時也經過一番溝通。