UBS、瑞信省成本 大舉裁員

瑞士媒體周四分別引述瑞銀(UBS)與瑞士信貸(Credit Suisse) 內部人士的談話，這兩大銀行因為市場疲弱衝擊金融業務，和瑞士法郎大幅升值而增加經營費用，都將採取大規模裁員以降低財務壓力。每日導報(Tages-Anzeiger)報導，UBS計劃裁員約5,000人以節省 10億瑞郎(約12億美元)，雖然計畫細節還有待董事會同意與批准，但應會在7月26日UBS公布第二季財報時一併宣布。每日導報在周二時就已報導UBS和瑞信將裁員數千，只是沒有詳細數字。UBS拒絕評論裁員報導。但其財富管理部門主管榭特納(Juerg Ze ltner)上周曾表示市況不佳而須控制成本；董事長威利格(Kaspar Villiger)也表示必須削減成本。商貿報(Handelszeitung)則報導瑞信計劃裁員約1,000人以節省 8億瑞郎，將在7月28日公布財報時一起宣布。瑞信拒絕就此評論，強調其一向會檢視資源調度，根據市況和客戶的需要來調整業務。商貿報還報導UBS計劃關閉蘇黎世27處辦公室，把員工集中在五大中心，要每年節省約9,000萬瑞郎。UBS在金融危機前已大裁員1.4萬人至約6.4萬人，但去年又開始擴充業務而讓員工總數逾6.5萬人。雖然控制員工獎金的金額，但為吸引人才而提高固定薪資額度，導致銀行人事成本大增。UBS和瑞信跟全球其他打算裁員的大型銀行一樣，第二季投資銀行業務獲利因歐債危機惡化和交易量萎縮而大受衝擊。加上瑞郎成為資金避風港，兌美元與歐元匯率大幅升值，讓這兩大銀行額外承受成本高漲的負擔。許多瑞士企業也警告瑞郎升值正侵蝕其獲利。受此影響，UBS股價周四盤中跌2％，瑞信股價下跌1.6％，表現較大盤疲弱。