明台與台北三井住友海上合併 |明台產物保險

明台產物保險公司宣布自2009年1月1月起，正式與日本三井住友

海上集團台北分公司合併，這是繼三年前加入日本母公司三井住

友海上集團後，再進一步以具體行動，展現對台灣市場經營的信

心與深耕拓展的決心。

1月1日完成合併後，三井住友海上集團台北分公司原先業務將全

數轉移至明台產險，三井住友海上集團台北分公司全數員工也轉

任於明台產險，所有員工及保戶權益不受影響。

明台產險表示合併後，雙方將更緊密整合資源，提供消費者更貼

心及國際化的產險服務，結合日本產險的專業經驗，守護每位客

戶的人生價值。

明台產險總經理張立義表示，「能夠順利完成合併，是日本三井

住友海上集團對台灣市場的重視，也是深耕台灣市場的重要佈局

。對客戶而言，不僅能享有明台產險的在地服務，透過三井住友

海上集團的資源，也可更了解日本產險的服務經驗與產品多元與

周全」。

合併後，明台產險將更有效集中資源，拓展及強化市場的業務效

率。同時，也將推動三井住友海上集團的品牌形象推動，整合組

織系統、人力及服務項目，進而提升整體營運績效，提供貼心的

專業服務。展望未來，明台產險也將活用三井住友海上集團的承

保能量及企業的經營know how，結合海外網路資源，擴大在各通

路的銷售服務，以萬全的準備來提升匯率自由化的應對能力，努

力衝刺台灣的業務。

日本三井住友海上集團台北分公司於合併前，主要以服務日系企

業為主，提供包括火險、水險、車險、傷害險等保險服務，同時

定期協助客戶安全診斷服務，協助建立正確的風險管理概念與機

制。

明台產險自2005年加入日本母公司三井住友海上集團後，積極進

行內部系統革新，並於今年7月正式延用日本母公司的企業識別，

重新進行品牌形象改造。透過此次企業組織重整，將借重三井住

友海上集團一貫專長的風險控管以及經營管理的強項，結合明台

產險在台灣產險市場近50年的豐富經驗及遍佈全台灣的銷售通路

，有效集中經營資源，強化業務效率及營運績效，完整整合三井

住友海上集團的品牌形象，延續「最貼心的國際產物保險公司」

之精神。