台翰精密科技公司新聞| IPO贏家未上市股票交流網

台股昨日強勁反彈，新掛牌股台勝科（3532）、福懋科（8131

）、華擎（3515）等二度蜜月行情值得期待，台勝科昨日漲停一六

八．五元作收，華擎大漲五元，柏騰（3518）也強彈九．五元，收

高在二一七元，市場分析師認為，該等個股在新上市櫃籌碼面及獲

利優勢下，股價仍可繼續走強。

台股之前跌跌不休，新上市櫃股蜜月行情遭到壓縮，福懋科、

台勝科、尼克森微、聚積、陽程、台翰上櫃後股價表現不如興櫃時

，不過這些新上櫃公司股價經過拉回整理，加上台股跌深後，多數

個股上檔套牢賣壓沈重，具籌碼優勢的新上櫃股獲市場青睞，該等

股票昨日股價均強勢表態，二度蜜月行情升溫。

台股昨日演出反彈行情，太陽能族群也全面強勢翻揚，上市以

來表現弱勢的台勝科更一舉衝上漲停。福懋科受到帶動，大拉尾盤

以大漲二元的五十六元作收。

十月以來近期掛牌的新上市櫃股，包括台翰、凡甲、華擎、

迎輝、精剛、達方及福懋科宣佈調降上市櫃的承銷價，目前很多

個股價位仍不及承銷價，譬如華碩旗下的華擎，法人圈估計EPS可

達二○元，承銷價二五○元，昨日收盤價僅一七四元，仍低於掛

牌價。

其中以專業模具、塑膠射出 成型產製的3C相關電子產品的機

構零組件的台翰，以五二元掛牌，昨日收在四五．八元，仍低於

承銷價。台翰指出，在明年蘇州、越南河內廠、昆山廠陸續於年

底、明年加入量廠下，台翰明年營收成長動能相當明確，法人更

預估明年EPS將有挑戰七元的實力。

台灣第一家上櫃的期貨公司寶來曼氏期貨，掛牌價為四○元

，是寶來金融集團旗下第三家上市櫃公司。寶來曼氏昨日收在四

○．五元，未來反彈行情可期。佳世達集團轉投資的達方以每股

一百元上市，達方預估未來三年年成長均可達五○％，昨日大漲

二．二元收在八七．一元。

尼克森微電子（3317）以每股一百元上櫃，昨日收在九四

元，上漲四元。尼克森主要產品為功率混合IC，上半年營收

一三．五二億元，年成長五六．四四％，市場預估，今年每股

獲利有機會挑戰六元以上。

聚積因佈局LED看板驅動IC已久，目前市佔率高達二五％，

僅次於TOSHIBA，昨日股價大漲以二三六元作收。

真空濺鍍股王柏騰科技由於毛利率高達六成以上，法人預

計今年EPS可挑戰十三至十五元，昨日也漲破二一○元。

真空濺鍍廠台翰精密（1336）計劃於十一月二日掛牌上櫃，承

銷價為每股五二元，台翰董事長楊劍平表示，為搶攻手機及LCD TV

二大市場，公司除了東莞廠及台北五股研發總部之外，今年在昆山

、蘇州及越南大舉擴廠，明年產能將大幅擴增。

擴建三新廠 產能將倍增

法人預估，該公司今年全年EPS上看四．二元，明年因新產能

開出，有上看七元的水準。而射出成型廠目前已掛牌廠商已有位味

及興櫃高價股柏騰，台翰目前興櫃成交價約在七○元，有機會比價。

台翰前三季每股稅後盈餘三．一九元，楊劍平表示，由於今年

三座新廠同時設立，所以列舉不少營運費用，但隨明年三座新廠完

工，產能倍增，從員工總數來看，將由今年在二千七百人成長五成

以上，擴產出現綜效。

楊劍平表示，目前公司內部規劃昆山廠以NB、鍵盤、相機產品

為主，未來朝汽車等塑膠表面處理為主；至於蘇州廠則定位為多功

能事務機產品為主，明年將加入LCD TV產品外觀鍵，儘管蘇州廠上

個月才稼動，昆山及越南廠下個月才開始量產，但預估產能將大幅

拉升，其中手機產品佔營收原在三至五％，希望明年大舉提高。

搶攻手機、ＮＢ等商機

目前多功能事務機及數位相片印表機等3C電子產品外觀及內部

塑膠組件之模具及塑膠射出成型製品，占公司整體營收約七成左右

，該公司亦積極拓展手機、數位相機、液晶顯示器、筆記型電腦等

3C電子應用領域，主要客戶以BROTHER、ALPS及CANON等日系大

廠為主。

此外，楊劍平指出，台翰精密為本身強化競爭優勢，與現有

之BROTHER及ALPS等日系客戶維繫長期穩定合作關係，隨著3C

產業及電子產品之應用日趨多元化，台翰精密除多功能事務機業

績看俏外，在數位相機、液晶顯示器、筆記型電腦及手機等其他

電子3C產業領域亦有所斬獲，預估將成為明年產業的動力。

櫃買中心昨（14）日審議會全數通過台翰精密科技（1336）上櫃審

議案。

台翰精密申請時資本額4.87億元，董事長為楊劍平，推薦證券商係

永豐金、群益、宏遠及統一證券，主要產品為模具、塑膠製品及電

子零組件，該公司去年營收14.42億元，稅前盈餘3.51億元，每股純

益6.06元。

為達到上級交付新增掛牌上櫃公司四十五家的目標，櫃買中心周二至

周五將連續召開四場審議會，依序審查台翰、迎輝、由田及崧騰等四

家公司上櫃申請案，若依審查作業程序，若這些公司連同後續作業者

能獲准過關，都可望在第四季掛牌上櫃。

周二將率先登場進行審議的台翰，公司主要從事模具、塑膠製品及電

子零組件的生產，去年度一四．四三億元，稅後盈餘二．六五億元，

每股稅後盈餘六．○六元。但今年第一季台翰營收二．六一億元，稅

後盈餘○．五二億元，每股稅後盈餘一．○二元，毛利率二○．四％

，與往年相較，呈現持續下滑的走勢；上半年營收六．二二億元，較

去年同期衰退一．九六％，稅前盈餘一．五六億元，則較去年同期的

一．七億元衰退七．八％，每股稅前盈餘三．二元。

周三進行審查的迎緙則是背光模組零組件聚光片廠商，過去聚光片市

場都掌握在３Ｍ等國際大廠手中，九十二年迎輝成功開發出第一片台

製聚光片後，營運大幅成長，九十三年每股獲利高達一三．八六元，

九十四年每股稅後盈餘更是達到三四．八六元，去年每股稅後盈餘也

有一五．三五元的高水準。但目前聚光片市場競爭激烈，今年上半年

迎輝營收一二．九六億元，年增率二一．七二％，但自結稅前盈餘約

二．三一億元，卻較去年同期大幅衰退了四六．一二％，每股稅前盈

餘約三．七九元。

由田則是主攻ＴＦＴ－ＬＣＤ及ＩＣ載板設備商，該公司去年營收一

九．二四億元，稅後盈餘二．八五億元，每股稅後盈餘九．九八元，

但今年上半要受到客戶出貨期調整的影響，營收七億元，較去年同期

衰退二二．七二％，稅前盈餘○．四六億元，較去年同期衰退幅度達

七二．五三％，每股稅前盈餘一．四元。

至於排在周五審查的崧騰是以生產電源插座及電源開關，主要競爭者

多為德系及日本等大廠。去年度公司七．六八億元，稅後盈餘○．八

三億元，每股稅後盈餘三．二四元；上半年營收四．三八億元，年增

率三六．六三％，上半年稅前盈餘○．五四億元，年增率二九．五九

％，每股稅前盈餘二．一元。

專業模具及塑膠件射出業者台翰精密，上半年自結獲利出爐，每股稅

前盈餘三．二元，較去年同期呈現衰退情況，該公司五月底已送件申

請上櫃，預估近期內可望排入櫃買中心審議會進行審查。

台翰九十三年營收為四．二七億元，稅後盈餘○．六億元，九十四年

營收成長至一○．六四億元，稅後盈餘一．五八億元，去年度營收則

進一步成長至一四．四三億元，稅後盈餘二．六五億元，每股稅後盈

餘六．○六元。

不過，這一、二年來台翰毛利率卻有下滑的情況，今年第一季台翰營

收二．六一億元，稅後盈餘一．○二元，毛利率二○．四％，與九十

四年全年的二二．八四％和九十五年全年的二一．六二％相較，呈現

持續下滑的走勢，另依據公司自行結算，上半年營收六．二二億元，

與去年同期的六．三四億元相較，衰退一．九六％，稅前盈餘一．五

六億元，則較去年同期的一．七億元衰退七．八％，每股稅前盈餘三

．二元。

近期準掛牌股熱烘烘，許多個股也趕搭熱潮送件申請上櫃，櫃買中心

周四接獲台翰、廣寰及崧騰三家公司申請上櫃案。

台翰成立於民國七十六年，目前資本額四．八七億元，公司主要從事

模組、塑膠製品及電子零組件的生產，由於公司本身擁有模具設計製

造、射出成型、塗裝、表面加工加組裝等二次加工製程的垂直整點服

務能力，多年來已為日本３Ｃ大廠的供應鏈廠商，主要客戶為日本上

市公司ＢＲＯＴＨＥＲ。

近幾年來台翰一直維持平穩的營運成長，九十三年營收為四．二七億

元，稅後盈餘○．六億元，九十四年營收成長至一○．六四億元，稅

後盈餘一．五八億元，去年度營收則進一步成長至一四．四三億元，

稅後盈餘二．六五億元，每股稅後盈餘六．○六元；今年第一季台翰

營收二．六一億元，稅後盈餘○．五二億元，每股稅後盈餘一．○二

元。

廣寰成立於民國八十八年，目前資本額三．一九億元，公司主要產品

為多功能視訊卡和電腦週邊產品。民國九十三年廣寰營收達到高峰，

當年度營收七．一七億元，稅後盈餘○．八七億元，每股稅後盈餘四

．三三元，九十四年營收七．八四億元，稅後盈餘○．八七億元，每

股稅後盈餘三．三九元，去年度公司營收則衰退至七．四三億元，稅

後盈餘也衰退至○．三四億元，每股稅後盈餘一．○八元；今年第一

季公司營收一．五四億元，稅後盈餘九七○萬元，每股稅後盈餘○．

三元。

崧騰成立於民國八十一年，資本額二．五五億元，公司主要從事電源

插座及電源開關，主要競爭者多為德系及日本等大廠。九十三年該公

司營收四．四三億元，稅後盈餘○．六四億元，每股稅後盈餘三．○

八元，九十四年營收成長至五．二三億元，稅後盈餘○．六五億元，

每股稅後盈餘二．八六元，去年度公司進一步成長至七．六八億元，

每股稅後盈餘○．八三億元」每股稅後盈餘三．二四元；今年第一季

營收二億元，稅後盈餘○．一八億元，每股稅後盈餘○．七元。

專業模具及塑膠件射出量產業者台翰精密（１３３６），日前股東會

通過去年每股配發三元股利，其中二元現金股利，一元股票股利，另

該公司今年前四月營收三億七千三百餘萬元，較去年同期成長六．一

八％，不過，合併營收成長幅度則在兩位數以上。

台翰去年營收十四億四千二百萬元，成長三五．五三％，稅後淨利二

億六千五百萬元，成長六七．七％，每股純益六．○六元，台翰指出

，該公司以開發塑膠模具起家，爾後延伸到自行量產塑膠件，產品主

攻多功能事務機、相片印表機及一般印表機等，去年模具占營收比重

三○％，六○％為塑膠件成品，而銷售九○％至九五％均為日商。

台翰目前擁有台灣廠及大陸東莞廠，台灣廠專精於筆記型電腦、鍵盤

與家電的模具設計和製造，東莞廠則著重在模具設計、製造、塑膠射

出、塗裝、組立的一條龍生產供應模式，產品除現有多功能事務機器

、手機、筆記型電腦週邊零組件外，亦積極跨入其他日系大廠手機、

數位相機的領域，並儘可能提供客戶一次購足的服務。

今年第四季將加入營運陣容的三個新廠越南、昆山與蘇州，屆時將應

客戶訂單的需求，產能逐月擴充，越南河內廠斥資一千二百萬美金，

以生產塑膠件為主，昆山廠則在以服務長江三角洲的客戶為主，除既

有產品的塑件外，未來針對３Ｃ家電用品與消費性電子產品也涉獵。

模具為產品之母，台翰二十年來專注於模具領域，並致力成為日系大

廠的專業合作夥伴，該公司表示，目前我國模具廠商所面臨的產業環

境可歸納成三特點，一為產品開發週期越來越短、模具精密度的要求

越來越高、設計開發期的模具仍留在台灣開發，使國內模具產業的技

術能力已能配合趨勢產業的發展脈動。

台翰指出，日系客戶原塑膠模具均有當地的公司提供，但該公司能開

發高難度產品，與及時提供服務等競爭優勢，使該公司能成為日系的

合作夥伴。

專業量產塑膠射出模具件的台翰精密（１３３６），去年業績再度登

高，營收十四億四千二百萬元，較上一年度成長三五．五三％，稅後

淨利二億六千五百萬元，成長六七．七％，每股純益六．○六元，董

事會決定每股配發三元股利，其中二元現金股利，一元股票股利，訂

定五月十四日舉行股東常會。台翰今年第一季營收二億六千一百萬元

，較去年微幅成長三．七七％。

台翰表示，去年該公司模具占營收比重近三○％，出貨量優於前年，

而且模具毛利率相當高，使得去年獲利成長幅度優於前年；今年將著

新廠越南、昆山與蘇州，相繼加入營運陣容，然營運貢獻將落在第四

季或明年。

台翰以開發塑膠模具見長，主攻多功能事務機及相片印表機等，客戶

均為日商，為配合日商需求，去年斥資一千二百萬美金於越南河內設

廠，以生產塑膠件為主，目前已建廠中，預估今年第四季投產。

大陸廣東東莞廠已全能產出，只有部分自行接單量產，而新廠昆山廠

則在第四季投產，以服務長江三角洲的客戶為主，除既有產品的塑件

外，未來針對３Ｃ家電用品與消費性電子產品也涉獵，如手機、筆記

型電腦及ＬＣＤ顯示器的外殼等。

台翰九十四年營收十億六百餘萬元，成長一．五倍，稅後淨利一億五

千八百萬元，成長一．六八倍，每股純益五．五二元。

台翰指出，過去塑膠射出成型機台較少，但在規模不斷擴增後，使塑

膠製品的出貨量倍增，去年該公司塑膠模具件則應用在相機印表機占

大宗，產品均以出貨至日本市場為主，約占九成，日本消費性電子市

場是全世界最新穎的地方，無論外觀或應用面，均領先全球，同時產

品汰舊換新的機率非常高，相對於塑膠模具件的需求變化也相當多，

由於塑膠件大量應用在３Ｃ產品，是近幾年的盛事，但是國內產能仍

處於供不應求的狀態，且市場需求量年年增加，因此，預估該產業的

成長率仍相對可期。

日本市場手機相機的普及化，使相片印表機的需求量大增，由手機相

機透過相片印表機轉印成大頭貼或其它特殊相片，加上數位相機的畫

素同步提升下，相片印表機近年來市場相對熱賣，此熱潮已由日本，

開始蔓延到台灣，甚至大陸市場。

專業量產塑膠射出模具件的台翰精密（１３３６），去年營收十四億

四千二百萬元，較上一年度成長三五．五三％，去年上半年稅後淨利

一億二千六百萬元，成長一二○％，每股純益二．八九元，台翰表示

，今年越南廠將在第二季加入營運陣容，昆山廠則在第三季開出新產

能，因此，產能效益將落在第四季或明年。

台翰以開發塑膠模具見長，主攻事務機及相片印表機等，主要客戶均

為日商，為配合日商需求，去年斥資一千二百萬美金於越南河內設廠

，以生產塑膠件為主，目前已建廠中，預估今年六、七月投產，產能

效益將落在今年下半年。

大陸廣東東莞廠已全能產出，只有部份自行接單量產，而新廠昆山廠

則在第三季投產，以服務長江三角洲的客戶為主，除既有產品的塑件

外，未來針對３ｃ的塑膠件也將涉獵，如手機、筆記型電腦及ＬＣＤ

顯示器的外殼等。

台翰九十四年營收十億六百餘萬元，成長一．五倍，稅後淨利一億五

千八百萬元，成長一．六八倍，每股純益五．五二元。

台翰指出，過去塑膠製品所占銷售比重大幅提升到六五至七○％，模

具則降至三○％，塑膠射出成型機台較少，但在規模不斷擴增後，使

塑膠製品的出貨量倍增，去年該公司塑膠模具件則應用在相機印表機

占大宗，產品均以出貨至日本市場為主，約占九成，日本消費性電子

市場是全世界最新穎的地方，無論外觀或應用面，均領先全球，同時

產品汰舊換新的機率非常高，相對於塑膠模具件的需求變化也相當多

，由於塑膠件大量應用在３Ｃ產品，是近幾年的盛事，但是國內產能

仍處於供不應求的狀態，且市場需求量年年增加，因此，預估該產業

的成長率仍相對可期。

日本市場手機相機的普及化，使相片印表機的需求量大增，由手機相

機透過相片印表機轉印成大頭貼或其它特殊相片，加上數位相機的畫

素同步提升下，相片印表機近年來市場相對熱賣，因而帶動周邊零組

件產業的成長。

專業量產塑膠射出模具件的台翰精密（１３３６），隨著旺季的到來

，出貨量不斷提升，今年前三季營收十億五千九百萬元，較去年同期

成長四八．八四％，已超過去年全年營收，今年上半年稅後淨利一億

二千六百萬元，成長一二○％，每股純益二．八九元，市場預期今年

獲利仍較去年可期。

台翰表示，今年上半年大量開發模具件，塑膠件出貨較少，下半年則

是相反，加上第三季起是電子業的傳統旺季，使得塑膠件出貨明顯提

升，預估下半年營收成長將優於上半年。

台翰九十四年營收十億六百餘萬元，成長一．五倍，稅後淨利一億五

千八百萬元，成長一．六八倍，每股純益五．五二元。

台翰指出，去年塑膠製品所占銷售比重大幅提升到六五至七○％，模

具則降至三○％，過去塑膠射出成型機台較少，但去年在規模不斷擴

增後，使塑膠製品的出貨量倍增，今年塑膠模具件則應用在相機印表

機占大宗，產品均以出貨至日本市場為主，約占九成，日本消費性電

子市場是全世界最新穎的地方，無論外觀或應用面，均領先全球，同

時產品汰舊換新的機率非常高，相對於塑膠模具件的需求變化也相當

多，且今年上半年開發許多款模具，下半年塑膠件出貨相對可期。

日本市場手機相機的普及化，使相片印表機的需求量大增，由手機相

機透過相片印表機轉印成大頭貼或其它特殊相片，加上數位相機的畫

素同步提升下，相片印表機今年來市場相對熱賣，因而帶動周邊零組

件產業的成長。

該公司建立完整的上下游垂直整合產業政策，近年積極發展大陸布局

，併購廣東東莞擁有九五％股權，今年仍將持續投入資本支出，不過

，江蘇昆山五三％股權，已在上半年處分完畢，台翰決定深耕塑膠件

市場，提升市占率。

台翰為配合日本客戶需求，斥資一千二百萬美金於越南河內設廠，以

生產塑膠件為主，目前已建廠中，預估明年投產，產能效益將落在明

年。

專業量產塑膠射出模具件的台翰精密（１３３６），今年七月營收一

億零九百萬元，較去年同期成長一九．九三％，累計前七月營收七億

四千三百萬元，成長四八．六二％；台翰表示，七月營收略微下滑，

主要是模具營收下降，而塑膠件出貨量未明顯增加，不過，八月起塑

膠件的出貨會明顯提升，下半年營收成長將優於上半年。

台翰九十四年營收十億六百餘萬元，成長一．五倍，稅後淨利一億五

千八百萬元，成長一．六八倍，每股純益五．五二元，股東會通過去

年每股配發三元股利，一元現金股利，盈餘轉增資二元股票股利，已

於日前除權息。

台翰指出，去年塑膠製品所占銷售比重大幅提升到六五％至七○％，

模具則降至三○％，過去塑膠射出成型機台較少，但去年在規模不斷

擴增後，使塑膠製品的出貨量倍增，今年塑膠模具件則應用在相機印

表機占大宗，產品均以出貨至日本市場為主，約占九成，日本的消費

性電子市場是全世界最新穎的地方，無論外觀或應用面，均領先全球

，同時產品汰舊換新的機率非常高，相對於塑膠模具件的需求變化也

相當多。

日本市場手機相機的普及化，使相片印表機的需求量大增，由手機相

機透過相片印表機轉印成大頭貼或其它特殊相片，加上數位相機的畫

素同步提升下，相片印表機今年來市場相對熱賣，因此，帶動周邊零

組件產業的成長。

該公司為提供更強而有力之供應平台、滿足客戶需求及建立完整的上

下游垂直整合產業政策，近年積極發展大陸布局，併購廣東東莞擁有

九五％股權，今年仍將持續投入資本支出，不過，江蘇昆山五三％股

權，已在上半年處分完畢，台翰決定深耕塑膠件市場，提升市占率。

另外，台翰為配合客戶，斥資一千二百萬美金於越南河內設廠，以生

產塑膠件為主，目前已建廠中，預估明年投產，產能效益將落在明年。

台翰成立迄今已十九年，均以量產塑膠模具件為主，九十三年跨入模

內成型技術（ＩＭＤ），ＩＭＤ為整合印刷、模具、射出成型等技術

合一的現代化生產製程，與傳統塑膠射出產品製程不同，主要用在手

機螢幕面板、數位相機前蓋、保養品ｌｏｇｏ及家電用品對質感要求

較高部分，目前主攻國內手機代工廠如華冠等，均為該公司主要客戶

群，去年占整體營收比重不到一成，今年將緩步增加。

專業量產塑膠射出模具件的台翰精密（１３３６），今年五月營收一

億三千六百萬元，創歷年來之最，較去年同期成長一二三．四八％，

累計前五月營收四億八千八百萬元，成長四四％；台翰表示，多功能

事務機和相片印表機開發多種模具，使得業績得以成長，未來幾個月

將是塑膠件的出貨。

另該公司股東會已通過去年每股配發三元股利，其中一元現金股利，

盈餘轉增資二元股票股利。

台翰九十四年營收十億六百餘萬元，成長一．五倍，稅後淨利一億五

千八百萬元，成長一．六八倍，每股純益五．五二元。

台翰指出，去年塑膠製品所占銷售比重大幅提升到六五％至七○％，

模具則降至三○％，過去塑膠射出成型機台較少，但去年在規模不斷

擴增後，使塑膠製品的出貨量倍增，今年塑膠模具件則應用在相機印

表機占大宗，產品均以出貨至日本市場為主，約占九成，日本的消費

性電子市場是全世界最新穎的地方，無論外觀或應用面，均領先全球

，同時產品汰舊換新的機率非常高，相對於塑膠模具件的需求變化也

相當多。

另手機相機的普及化，使得相片印表機的需求量也大增，尤其是日本

市場，由手機相機透過相片印表機轉印成大頭貼或是其他特殊相片，

加上數位相機的畫素也同步提升下，相片印表機今年來市場相對熱賣。

台翰成立迄今已十九年，均以量產塑膠模具件為主，九十三年跨入模

內成型技術（ＩＭＤ），ＩＭＤ為整合印刷、模具、射出成型等技術

合一的現代化生產製程，與傳統塑膠射出產品製程不同，主要用在手

機螢幕面板、數位相機前蓋、保養品ｌｏｇｏ及家電用品對質感要求

較高部分，目前主攻國內手機代工廠如華冠等，均為該公司主要客戶

群，不過，去年占整體營收比重不到一成，今年將緩步增加。

該公司為提供更強而有力之供應平台、滿足客戶需求及建立完整的上

下游垂直整合產業政策，近年積極發展大陸布局，併購廣東東莞擁有

九五％股權，今年仍將持續投入資本支出，至於江蘇昆山五三％股權

，則予以處分，台翰表示，昆山廠以量產連接器為主，雖然可以與塑

膠件一起搭配銷售，不過，仍非該公司的本業，因此，台翰決定深耕

塑膠件市場，提升市場占有率。

專業量產塑膠射出模具件的台翰精密（１３３６），今年三月營收一

億零七百萬元，較去年同期成長二五•八三％，累計第一季營收二億

五千七百萬元，成長二六•八七％；另該公司董事會決議去年每股配

發三元股利，其中一元現金股利，盈餘轉增資二元股票股利，訂定五

月十日舉行股東常會。

台翰九十四年營收十億六百餘萬元，成長一　•五倍，稅後淨利一億

五千八百萬元，成長一•六八倍，每股純益五•五二元。

台翰指出，九十三年模具占營收比重六○•六一％，塑膠製品三一•

一一％，九十四年則是塑膠製品所占比重大幅提升到六五％至七○％

，模具則降至三○％，過去塑膠射出成型機台較少，但去年在規模不

斷擴增後，使塑膠製品的出貨量倍增，今年塑膠模具件則應用在相機

印表機占大宗，產品均以出貨至日本市場為主，約占九成，日本的消

費性電子市場是全世界最新穎的地方，無論外觀或應用面，均領先全

球，同時產品汰舊換新的機率非常高，相對於塑膠模具件的需求變化

也相當多。

台翰成立迄今已十九年，均以量產塑膠模具件為主，九十三年跨入模

內成型技術（ＩＭＤ），ＩＭＤ為整合印刷、模具、射出成型等技術

合一的現代化生產製程，與傳統塑膠射出產品製程不同，主要用在手

機螢幕面板、數位相機前蓋、保養品ｌｏｇｏ及家電用品對質感要求

較高部分，目前主攻國內手機代工廠如華冠等，均為該公司主要客戶

群，不過，去年占整體營收比重不到一成，今年將緩步增加。

該公司為提供更強而有力之供應平台、滿足客戶需求及建立完整的上

下游垂直整合產業政策，近年積極發展大陸布局，併購廣東東莞擁有

九五％股權，今年仍將持續投入資本支出，至於江蘇昆山五三％股權

，則予以處份，台翰表示，昆山廠以量產連接器為主，雖然可以與塑

膠件一起搭配銷售，不過，仍非該公司的本業，因此，台翰決定深耕

塑膠件市場，提升市場占有率。

專業量產塑膠射出模具件的台翰精密（１３３６　），去年十二月營

收一億零四百萬元，較前年成長五八•八一％，累計全年營收十億六

千四百萬元，大幅成長一四九•四四％，台翰表示，今年產能將再逐

步擴充，以因應訂單量的增加。

台翰指出，九十三年模具占營收比重六○•　六一％，塑膠製品三一

•一一％，去年比重大致雷同，然模具主要應用在多功能事務機，約

占六成，數位相機與筆記型電腦則各占二成，反觀今年塑膠模具件則

應用在相機印表機占大宗，主要是該公司產品均以出貨至日本市場為

主，約占九成，日本的消費性電子市場是全世界最新穎的地方，無論

外觀或應用面，均領先全球，同時產品汰舊換新的機率非常高，故模

具的開發量也相對可觀。

台翰成立迄今已十九年，均以量產塑膠模具件為主，九十三年跨入模

內成型技術（ＩＭＤ），ＩＭＤ為整合印刷、模具、射出成型等技術

合一的現代化生產製程，與傳統塑膠射出產品製程不同，主要用在手

機螢幕面板、數位相機前蓋、保養品ｌｏｇｏ及家電用品對質感要求

較高部分。

ＩＭＤ技術對產品外觀可經由印刷、模具等相互配合呈現如法絲線、

立體ｌｏｇｏ、顏色漸變及金屬光澤等特殊效果，幾何形狀及色彩表

現更精確與優美且其產品穩定性極高，且模具開發需與薄膜設計嚴密

配合，與傳統模具開發程序及限制不同，非傳統模具或射出廠可輕易

進入，如國內手機廠如華冠等，均為該公司主要客戶群，不過，去年

占整體營收比重不到一成，今年將緩步增加。

另該公司為提供更強而有力之供應平台、滿足客戶需求及建立更完整

的上下游垂直整合產業政策，近年積極發展大陸布局，先後併購廣東

東莞、江蘇昆山設廠，東莞擁有九五％股權，昆山五三％。

台翰指出，台灣廠專精於筆記型電腦、鍵盤、家電產品模具設計；東

莞廠著重於從模具設計、製造、塑膠設出、塗裝、組立的一條龍生產

供應模式；江蘇昆山廠則側重於包含手機、筆記型電腦等產品的連接

器，以增加集團產品的多樣化。

專業塑膠模具設計製造的台翰精密公司（１３３６）擴產後，去年對

日系數位相機及印表機廠機殼出貨成績亮眼，自結去年營收較前年大

幅成長，在全自動化滾動式模內印刷（ＩＭＬ）生產線挹注帶動下，

今（９５）年仍可望高成長。

台翰精密去年擴產效益顯現，加上全自動化滾動式模內印刷（ＩＭＬ

）生產線陸續通過ｓｏｎｙ、日立及ＡＬＰＳ等大廠認證，數位相機

、印表機及ＡＴＭ等訂單沓至，不但台灣總廠接單快速成長，以量產

為主的大陸生產基地去年也有不錯的成長。

該公司董事長楊劍平表示，資訊數位產品對外觀的要求本來就嚴格，

日系大廠對產品外殼的品質要求更高。他說，台翰精密核心競爭力在

於提供精密塑膠模具從設計、製造到產品射出、組裝一元化服務，成

立初期便獲得日本東芝公司青睞，成為電話機及電梯面板塑件主要代

工廠，為該公司躋身日系資訊數位產品產供應鏈奠定根基。

許嘉玲／台北報導　甫登入興櫃市場的台翰精密（１３３６），自去

年跨入模內成型技術（ＩＭＤ），加上併購大陸東莞廠與昆山廠後，

業績迅速向上竄升，今年前十一月營收九億六千萬元，較去年同期大

幅成長一六五•九％，雖然今年營運僅剩不到一個月，不過估計全年

業績將創歷年之最。

台翰七十六年成立，即從事各種塑膠製品、電子零組件的製造和加工

，去年模具占營收比重六○•六一％，塑膠製品三一•一一％，台翰

指出，去年甫投入的ＩＭＤ為整合印刷、模具、射出成型等技術合一

的現代化生產製程，與傳統塑膠射出產品製程不同，其能大量節省時

間、空間及提高良率，且產品質感較傳統產品優良，符合現代人追求

產品外觀質感的需求。

ＩＭＤ技術主要用在手機螢幕面板、數位相機前蓋、保養品ｌｏｇｏ

及家電用品對質感要求較高部分，因ＩＭＤ技術對產品外觀可經由印

刷、模具等相互配合呈現如法絲線、立體ｌｏｇｏ、顏色漸變及金屬

光澤等特殊效果，幾何形狀及色彩表現更精確與優美且其產品穩定性

極高，且模具開發需與薄膜設計嚴密配合，與傳統模具開發程序及限

制不同，非傳統模具或射出廠可輕易進入。

另該公司為提供更強而有力之供應平台、滿足客戶需求及建立更完整

的上下游垂直整合產業政策、策略聯盟伙伴關係之建立，近年積極發

展大陸布局，先後購併廣東東莞、江蘇昆山設廠，東莞擁有九五％股

權，昆山五三％。

台翰指出，台灣廠專精於筆記型電腦、鍵盤、家電產品模具設計；東

莞廠著重於從模具設計、製造、塑膠設出、塗裝、組立的一條龍生產

供應模式；江蘇昆山廠則側重於包含手機、筆記型電腦等產品的連接

器，以增加集團產品的多樣化。

台翰採台灣接單大陸生產，在營運規模擴張後，績效明顯浮現，九十

二年營收一億一千二百萬元，稅後淨利三百四十一萬元，每股純益○

•五四元，九十三年營收四億二千六百萬元，稅後淨利五千九百萬元

，每股純益五元。

以生產機密模具治具設計製造為主的台翰精密科技，累計前九月營收

為七．一二億元，相較去年同期大幅成長一四七％，隨著電子旺季到

來，帶動相關產業，該公司下半年營收可望再創高點，預計十二月將

在興櫃掛牌。

台翰七十六年成立，公司營運原以ＯＥＭ模具生產為主，定位在日系

大廠專業代理廠商，主要產品為精密模具治具之設計製造、塑膠零組

件製造及銷售業務，在九十三年引進模內成型技術，並調整海外投資

結構後，公司獲利開始近倍數成長，九十三年營業收入為四．二七億

元，每股稅後純益為五元。

為分工布局及就近服務客源，台翰在九十年即到廣東東莞設廠，從事

一條龍生產供應模式，主要產品除現有的多功能事務機、手機、筆記

型電腦周邊零組件外，亦積極跨入其它日系大廠手機、數位相機之領

域。東莞廠在今年更獲得日系大廠Ｂｒｏｔｈｅｒ頒發「最優供應商

賞」第一名。