0960-550-797
LINE的ID:@ipo888 歡迎加入好友
羅技電子公司新聞
網路視訊夯，羅技推出全新視訊通話軟體Logitech Vid，只要
下載該軟體，搭配家中PC或Mac電腦上的羅技網路攝影機，就能
免費享受迅速簡便的視訊通話，連長輩、小朋友都能簡單操作，
是最佳直覺化視訊溝通平台。
羅技電子業務暨行銷部行銷經理周怡君表示，Logitech Vid有2
大領先全球的優勢，一是排除視訊通話的煩瑣步驟，其次是
Logitech Vid可以將即時影像通訊調整至最佳傳輸速率與解析度，
讓網路攝影機呈現出最好的影格速率及高解析畫質。民眾隨時可
透過羅技電子官方網站（www.logitech.com/Vid），免費下載
Logitech Vid繁體中文版。
羅技電子通路行銷經理蔣宗志指出，Logitech Vid並不是要取
代目前MSN等視訊通話平台，而是提供另一個更簡單操作的平台
。因此，只要是羅技網路攝影機使用者以及被其邀請的對象，都
可以免費享受Logitech Vid。若不符合以上條件，也可享有30天免
費試用Logitech Vid的福利。目前羅技最新3款網路攝影機C500、
C300以及C200，都已隨機內建Logitech Vid。
下載該軟體，搭配家中PC或Mac電腦上的羅技網路攝影機，就能
免費享受迅速簡便的視訊通話，連長輩、小朋友都能簡單操作，
是最佳直覺化視訊溝通平台。
羅技電子業務暨行銷部行銷經理周怡君表示，Logitech Vid有2
大領先全球的優勢，一是排除視訊通話的煩瑣步驟，其次是
Logitech Vid可以將即時影像通訊調整至最佳傳輸速率與解析度，
讓網路攝影機呈現出最好的影格速率及高解析畫質。民眾隨時可
透過羅技電子官方網站（www.logitech.com/Vid），免費下載
Logitech Vid繁體中文版。
羅技電子通路行銷經理蔣宗志指出，Logitech Vid並不是要取
代目前MSN等視訊通話平台，而是提供另一個更簡單操作的平台
。因此，只要是羅技網路攝影機使用者以及被其邀請的對象，都
可以免費享受Logitech Vid。若不符合以上條件，也可享有30天免
費試用Logitech Vid的福利。目前羅技最新3款網路攝影機C500、
C300以及C200，都已隨機內建Logitech Vid。
羅技新推出的無影手ＭＸ５５００ Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ無線
滑鼠鍵盤組，採用最頂級的ＭＸ Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ無線滑
鼠，搭配有著液晶顯示螢幕的豪華鍵盤，再也不用點擊電腦螢幕
上的時鐘，就能清楚知道時間、日期；除此之外，也可以當作計
算機顯示幕，或列出正在播放中的ＭＰ３歌曲資訊。這組無線滑
鼠鍵盤組採用藍牙２．０技術，並支援Ｆｌｉｐ－３Ｄ等
Ｖｉｓｔａ快捷鍵，輕鬆開啟需要的工具程式。
滑鼠鍵盤組，採用最頂級的ＭＸ Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ無線滑
鼠，搭配有著液晶顯示螢幕的豪華鍵盤，再也不用點擊電腦螢幕
上的時鐘，就能清楚知道時間、日期；除此之外，也可以當作計
算機顯示幕，或列出正在播放中的ＭＰ３歌曲資訊。這組無線滑
鼠鍵盤組採用藍牙２．０技術，並支援Ｆｌｉｐ－３Ｄ等
Ｖｉｓｔａ快捷鍵，輕鬆開啟需要的工具程式。
全球個人週邊領導品牌羅技電子在2008年新春熱烈提倡e化拜年，
除保有傳統見面情，更能省時、省錢、又有環保概念，達到影音
傳送拜年祝賀的目的。
為推廣這項有意義的春節拜年新運動，羅技推出史上第一次「視
訊拜年零距離」好康活動，凡於元月26日至2月17日，在指定店家
購買羅技快看瞭望台MP網路攝影機即可買一送一。
羅技策劃「視訊拜年零距離－KUSO影片大募集」，於元月19日至
2月17日止，不管是讓人捧腹大笑的KUSO拜年「爆笑篇」、賺人
熱淚的感動祝福「溫馨篇」等影片，至網站：
http://service.wretch.cc/ videogreeting加入會員，就可輕鬆上傳影
片。參賽者皆能透過抽獎方式成為幸運獎的得主，上傳影片越多
也越有機會獲得拜年上傳獎。
「視訊拜年零距離」活動將在台北、高雄兩地展開。台北的消費
者於元月19日到2月10日的每週六、日在NOVA站前店、光華商圈
喬格及紐頓參加活動；高雄的消費者可在2月9、10日兩天在日本
橋參與。
除保有傳統見面情，更能省時、省錢、又有環保概念，達到影音
傳送拜年祝賀的目的。
為推廣這項有意義的春節拜年新運動，羅技推出史上第一次「視
訊拜年零距離」好康活動，凡於元月26日至2月17日，在指定店家
購買羅技快看瞭望台MP網路攝影機即可買一送一。
羅技策劃「視訊拜年零距離－KUSO影片大募集」，於元月19日至
2月17日止，不管是讓人捧腹大笑的KUSO拜年「爆笑篇」、賺人
熱淚的感動祝福「溫馨篇」等影片，至網站：
http://service.wretch.cc/ videogreeting加入會員，就可輕鬆上傳影
片。參賽者皆能透過抽獎方式成為幸運獎的得主，上傳影片越多
也越有機會獲得拜年上傳獎。
「視訊拜年零距離」活動將在台北、高雄兩地展開。台北的消費
者於元月19日到2月10日的每週六、日在NOVA站前店、光華商圈
喬格及紐頓參加活動；高雄的消費者可在2月9、10日兩天在日本
橋參與。
寬頻網路普及率提升，進一步改變生活習慣，看好視訊攝影機成
長潛力，週邊配件品牌大廠羅技（Ｌｏｇｉｔｅｃｈ）推廣網路
視訊拜年運動，而在ＬＣＤ監視器與筆記型電腦內建視訊同步炒
熱帶動下，羅技２００８年目標挑戰外接式視訊攝影機６０％在
台市佔率目標。
羅技在台區行銷暨業務總經理凌國璋表示，過去網路視訊攝影機
用用主要偏重在ＭＳＮ、Ｓｋｙｐｅ與即時通等線上通訊軟體為
主，不過，隨著寬頻硬體建設成熟，也開始改變消費者的生活型
態。
羅技表示，基於成本考量，目前ＮＢ或ＬＣＤ監視器搭在主流以
３０萬、１００萬畫素為主，不過，外接式機種主流已挺進
１３０萬、２００萬畫素，儘管３０萬畫素已有視訊效果，不過
，仍有不少消費者願意選購高階段機種，享受高解析度畫面。
為推廣視訊拜年活動，羅技在指定門市推出買１送１促銷活動，
羅技表示，２００７年台灣市場視訊攝影機單月銷售量約２．３
萬∼２．５萬，羅技市佔率約４０％，隨著全系列產品引進，加
上二線品牌退出市場，２００８年市佔率目標挑戰６０％。
長潛力，週邊配件品牌大廠羅技（Ｌｏｇｉｔｅｃｈ）推廣網路
視訊拜年運動，而在ＬＣＤ監視器與筆記型電腦內建視訊同步炒
熱帶動下，羅技２００８年目標挑戰外接式視訊攝影機６０％在
台市佔率目標。
羅技在台區行銷暨業務總經理凌國璋表示，過去網路視訊攝影機
用用主要偏重在ＭＳＮ、Ｓｋｙｐｅ與即時通等線上通訊軟體為
主，不過，隨著寬頻硬體建設成熟，也開始改變消費者的生活型
態。
羅技表示，基於成本考量，目前ＮＢ或ＬＣＤ監視器搭在主流以
３０萬、１００萬畫素為主，不過，外接式機種主流已挺進
１３０萬、２００萬畫素，儘管３０萬畫素已有視訊效果，不過
，仍有不少消費者願意選購高階段機種，享受高解析度畫面。
為推廣視訊拜年活動，羅技在指定門市推出買１送１促銷活動，
羅技表示，２００７年台灣市場視訊攝影機單月銷售量約２．３
萬∼２．５萬，羅技市佔率約４０％，隨著全系列產品引進，加
上二線品牌退出市場，２００８年市佔率目標挑戰６０％。
微笑是全球共同的語言，音樂是全世界通行的休閒娛樂。羅技電
子預計今年3月將上市Z Cinema先進環繞音效立體聲系統，讓耳朵
最挑剔的音響迷，得到至高無尚的音樂享受。
羅技Z Cinema讓揚聲系統大幅進化，以2.1聲道的喇叭展現家庭劇
院音響般的頂尖音質。採用USB接頭傳遞最純淨的數位音源，內
建SRS TruSurround HD聲音環繞系統，只搭配兩個衛星喇叭也能
傳遞出5.1聲道的環繞效果，再也不需後方環繞喇叭，就能讓使用
者沈浸於立體聲效及清澈無比的電影對白中。並且加上獨特的三
重擴音器設計，雙向衛星喇叭輸出，方便先進的遙控器，以及8吋
重低音，將是WindowsMedia Center媒體中心的最佳搭檔，讓PC轉
成家庭娛樂中心。
Z Cinema可準確的呈現電影中的對白、交響樂電影原聲帶、爆破
聲效，讓使用者感覺就像在現場般的震撼，使得原本平凡的電腦
聲音輸出裝置轉變成十足的高效能劇院立體聲音響系統。
要讓音樂氛圍圍繞身旁，不需花費更多金錢，只要使用羅技Z
Cinema，就可以追求到高音質的感動。羅技為享受音樂的使用者
打造完美的電影、音樂以及遊戲的優質音樂饗宴。
子預計今年3月將上市Z Cinema先進環繞音效立體聲系統，讓耳朵
最挑剔的音響迷，得到至高無尚的音樂享受。
羅技Z Cinema讓揚聲系統大幅進化，以2.1聲道的喇叭展現家庭劇
院音響般的頂尖音質。採用USB接頭傳遞最純淨的數位音源，內
建SRS TruSurround HD聲音環繞系統，只搭配兩個衛星喇叭也能
傳遞出5.1聲道的環繞效果，再也不需後方環繞喇叭，就能讓使用
者沈浸於立體聲效及清澈無比的電影對白中。並且加上獨特的三
重擴音器設計，雙向衛星喇叭輸出，方便先進的遙控器，以及8吋
重低音，將是WindowsMedia Center媒體中心的最佳搭檔，讓PC轉
成家庭娛樂中心。
Z Cinema可準確的呈現電影中的對白、交響樂電影原聲帶、爆破
聲效，讓使用者感覺就像在現場般的震撼，使得原本平凡的電腦
聲音輸出裝置轉變成十足的高效能劇院立體聲音響系統。
要讓音樂氛圍圍繞身旁，不需花費更多金錢，只要使用羅技Z
Cinema，就可以追求到高音質的感動。羅技為享受音樂的使用者
打造完美的電影、音樂以及遊戲的優質音樂饗宴。
遊戲的環繞音效，讓玩家體驗更真實的臨場感，羅技電子推出最
新G51環繞音效喇叭系統，採用雙頻率傳動單體 (Frequency
Directed Dual Driver, FDD2)音響技術，聲音更逼真立體。
G51效能包含雙頻率傳動單體音響技術，可消除傳統雙單體設計
所產生的不均勻響應和熱點，讓房間內任何一處都有均勻音場。
還有矩陣模式，支援2聲道類比音源的環繞音效播放，讓音樂、電
影及遊戲的聲音更立體，擁有5.1聲道環繞音效的實際感受。音樂
矩陣模式輸出自然音訊，將遊戲矩陣模式強化超低音與中置環繞
衛星，讓遊戲玩家感受最真實的音效。
羅技G51環繞音效擁有方便和完全的控制，雙重精密靜音，當需
要聽周圍發生的事情，把音訊輸出靜音；當使用者說話時，不願
意被別人聽見，只要把麥克風靜音即可。為加權防滑靜音音量控
制器，可快速方便的存取音訊控制。還可調整腳架旋轉角度，將
衛星喇叭掛在牆上。客製化G51外觀圖案，自行設計專屬造型，
崁入每個衛星喇叭上的G-Skin系統。
新G51環繞音效喇叭系統，採用雙頻率傳動單體 (Frequency
Directed Dual Driver, FDD2)音響技術，聲音更逼真立體。
G51效能包含雙頻率傳動單體音響技術，可消除傳統雙單體設計
所產生的不均勻響應和熱點，讓房間內任何一處都有均勻音場。
還有矩陣模式，支援2聲道類比音源的環繞音效播放，讓音樂、電
影及遊戲的聲音更立體，擁有5.1聲道環繞音效的實際感受。音樂
矩陣模式輸出自然音訊，將遊戲矩陣模式強化超低音與中置環繞
衛星，讓遊戲玩家感受最真實的音效。
羅技G51環繞音效擁有方便和完全的控制，雙重精密靜音，當需
要聽周圍發生的事情，把音訊輸出靜音；當使用者說話時，不願
意被別人聽見，只要把麥克風靜音即可。為加權防滑靜音音量控
制器，可快速方便的存取音訊控制。還可調整腳架旋轉角度，將
衛星喇叭掛在牆上。客製化G51外觀圖案，自行設計專屬造型，
崁入每個衛星喇叭上的G-Skin系統。
羅技（Ｌｏｇｉｔｅｃｈ）在美國消費性電子展（ＣＥＳ）之前
，舉辦記者會發表一款無線鍵盤ｄｉＮｏｖｏ Ｍｉｎｉ，外型
精緻小巧，訴求可從客廳沙發直接無線遙控ＰＣ，特別適用於家
中ＰＣ和電視互連的消費者，存取照片、影像和其他數位內容都
很方便。ｄｉＮｏｖｏ Ｍｉｎｉ 預定１月底在美國和歐洲上
市，售價１４９．９９美元。
，舉辦記者會發表一款無線鍵盤ｄｉＮｏｖｏ Ｍｉｎｉ，外型
精緻小巧，訴求可從客廳沙發直接無線遙控ＰＣ，特別適用於家
中ＰＣ和電視互連的消費者，存取照片、影像和其他數位內容都
很方便。ｄｉＮｏｖｏ Ｍｉｎｉ 預定１月底在美國和歐洲上
市，售價１４９．９９美元。
看好ＰＣ、ｉＰｏｄ等產品帶動喇叭市場需求，週邊配件品牌大
廠羅技積極切入，７日發表逾２０款揚聲系統，產品線涵蓋低中
高階市場，區分成桌上型電腦、筆記型電腦、數位音樂以及家庭
劇院等４大區塊。
羅技表示，隨Ｖｉｓｔａ作業系統推出，強化多媒體影音效果，
桌上型電腦揚聲系統性能與品質與日精進，新推出的Ｇ５１環繞
音效揚聲系統，獨創Ｍａｔｒｉｘ矩陣環繞技術，可讓一般２聲
道立體聲音源，產生 ５．１立體聲環繞效果，此外，雙頻傳動
單體技術可在房間內每個地方產生均勻的音場。
而在ｉＰｏｄ部分，羅技表示，以不同的價位、風格、造型設計
與性能來滿足消費者的各種需求，新推出的專用攜帶式喇叭，擁
有飽滿２寸長衝程單體與３寸壓縮式單體，３Ｄ立體聲技術可創
造出空間感的立體聲音效。
事實上，看好ＰＣ、ｉＰｏｄ等帶動週邊喇叭需求，包括微軟等
品牌也積極切入推出新產品。
廠羅技積極切入，７日發表逾２０款揚聲系統，產品線涵蓋低中
高階市場，區分成桌上型電腦、筆記型電腦、數位音樂以及家庭
劇院等４大區塊。
羅技表示，隨Ｖｉｓｔａ作業系統推出，強化多媒體影音效果，
桌上型電腦揚聲系統性能與品質與日精進，新推出的Ｇ５１環繞
音效揚聲系統，獨創Ｍａｔｒｉｘ矩陣環繞技術，可讓一般２聲
道立體聲音源，產生 ５．１立體聲環繞效果，此外，雙頻傳動
單體技術可在房間內每個地方產生均勻的音場。
而在ｉＰｏｄ部分，羅技表示，以不同的價位、風格、造型設計
與性能來滿足消費者的各種需求，新推出的專用攜帶式喇叭，擁
有飽滿２寸長衝程單體與３寸壓縮式單體，３Ｄ立體聲技術可創
造出空間感的立體聲音效。
事實上，看好ＰＣ、ｉＰｏｄ等帶動週邊喇叭需求，包括微軟等
品牌也積極切入推出新產品。
在音樂無所不在的ｅ時代，優質揚聲系統是居家外出的重要配備
。羅技電子為滿足消費者需求，昨（７）日推出符合各種等級的
三款揚聲系統。
世界知名品牌ｌｏｇｉｔｅｃｈ羅技電子鎖定電玩族群，發表玩
家級設計的Ｇ５１環繞音效揚聲系統，獨創Ｍａｔｒｉｘ矩陣環
繞模式，從一般二聲道立體聲音源，產生５．１立體聲環繞效果
，雙重靜音控制，讓玩家分別關閉麥克風或是耳機的聲音。
還有全新Ｚ Ｃｉｎｅｍａ先進環繞音效立體聲系統，以ＵＳＢ
Ａｕｄｉｏ加上內建ＳＲＳ ＴｒｕＳｕｒｒｏｕｎｄ ＨＤ
聲音環繞系統，只搭配兩個喇叭也能傳遞５．１聲道的環繞效果
。
此外，還加上獨特三重擴音器設計，雙向衛星喇叭輸出，方便先
進的遙控器，及８吋重低音，是Ｗｉｎ－ｄｏｗｓ媒體中心的最
佳搭檔，將ＰＣ轉換成家庭娛樂中心。
第三款ｉＰｏｄ／ＭＰ３播放器揚聲系統家族，以不同價位、造
型設計與性能來滿足消費者的各種需求。這款Ｐｕｒｅ－Ｆｉ
Ａｎｙｗｈｅｒｅ ｉＰｏｄ專用攜帶式喇叭，除擁有飽滿和諧
音質，還能創造出空間感的立體聲音效，便利的充電底座可邊聆
聽邊充電外，更新增一鍵式啟動曲目混合與重複播放的功能，分
段電力顯示與三種國際電壓的插頭等貼心設計。
２００８年羅技電子為桌上型電腦、筆記型電腦、數位音樂及家
庭劇院的揚聲系統，打造極致聽覺饗宴，每款都是用心設計，讓
消費者輕鬆享受美聲悅音。
。羅技電子為滿足消費者需求，昨（７）日推出符合各種等級的
三款揚聲系統。
世界知名品牌ｌｏｇｉｔｅｃｈ羅技電子鎖定電玩族群，發表玩
家級設計的Ｇ５１環繞音效揚聲系統，獨創Ｍａｔｒｉｘ矩陣環
繞模式，從一般二聲道立體聲音源，產生５．１立體聲環繞效果
，雙重靜音控制，讓玩家分別關閉麥克風或是耳機的聲音。
還有全新Ｚ Ｃｉｎｅｍａ先進環繞音效立體聲系統，以ＵＳＢ
Ａｕｄｉｏ加上內建ＳＲＳ ＴｒｕＳｕｒｒｏｕｎｄ ＨＤ
聲音環繞系統，只搭配兩個喇叭也能傳遞５．１聲道的環繞效果
。
此外，還加上獨特三重擴音器設計，雙向衛星喇叭輸出，方便先
進的遙控器，及８吋重低音，是Ｗｉｎ－ｄｏｗｓ媒體中心的最
佳搭檔，將ＰＣ轉換成家庭娛樂中心。
第三款ｉＰｏｄ／ＭＰ３播放器揚聲系統家族，以不同價位、造
型設計與性能來滿足消費者的各種需求。這款Ｐｕｒｅ－Ｆｉ
Ａｎｙｗｈｅｒｅ ｉＰｏｄ專用攜帶式喇叭，除擁有飽滿和諧
音質，還能創造出空間感的立體聲音效，便利的充電底座可邊聆
聽邊充電外，更新增一鍵式啟動曲目混合與重複播放的功能，分
段電力顯示與三種國際電壓的插頭等貼心設計。
２００８年羅技電子為桌上型電腦、筆記型電腦、數位音樂及家
庭劇院的揚聲系統，打造極致聽覺饗宴，每款都是用心設計，讓
消費者輕鬆享受美聲悅音。
羅技電子看好台灣網路攝影機市場，去年底推出四款新機種，近日
又推出情人節促銷活動。羅技電子業務暨市場行銷部台灣區經理陳
憲華表示，去年台灣視訊攝影機普及率不到兩成，今年在政府力推
網路通訊年後，市場普及率預估可達三成。
羅技電子在國內網路攝影機品牌市場占有率排名第一。陳憲華指
出，根據調查，有三成的情侶有意購買網路攝影機，為開拓情人
節市場，將推出買產品送香水小熊促銷活動。
陳憲華表示，去年網路攝影機市場大幅起飛，較前年成長44%。
今年政府倡導網路通訊年，使用網路攝影機的消費者會持續成長
，預計市場普及率將提高至三成。
這一波網路攝影機市場成長，主要MSN等即時通訊的流行，筆記
型電腦搭載網路攝影機也是一大成長動力。陳憲華表示，去年只
有華碩筆記型電腦搭載網路攝影機，今年Acer也會跟進，市場商
機將擴大。
台灣的數位相機產業發達，但投入網路攝影機的廠商不多，目前
以羅技、優派較知名。
羅技這幾年積極開發網路攝影機產品，將產品畫素提高至130畫
素，更增加軟體附加功能，除有攝影機與驅動功能，更增添娛樂
附加價值，去年底推出Avatar造型精靈軟體，頗受歡迎。
又推出情人節促銷活動。羅技電子業務暨市場行銷部台灣區經理陳
憲華表示，去年台灣視訊攝影機普及率不到兩成，今年在政府力推
網路通訊年後，市場普及率預估可達三成。
羅技電子在國內網路攝影機品牌市場占有率排名第一。陳憲華指
出，根據調查，有三成的情侶有意購買網路攝影機，為開拓情人
節市場，將推出買產品送香水小熊促銷活動。
陳憲華表示，去年網路攝影機市場大幅起飛，較前年成長44%。
今年政府倡導網路通訊年，使用網路攝影機的消費者會持續成長
，預計市場普及率將提高至三成。
這一波網路攝影機市場成長，主要MSN等即時通訊的流行，筆記
型電腦搭載網路攝影機也是一大成長動力。陳憲華表示，去年只
有華碩筆記型電腦搭載網路攝影機，今年Acer也會跟進，市場商
機將擴大。
台灣的數位相機產業發達，但投入網路攝影機的廠商不多，目前
以羅技、優派較知名。
羅技這幾年積極開發網路攝影機產品，將產品畫素提高至130畫
素，更增加軟體附加功能，除有攝影機與驅動功能，更增添娛樂
附加價值，去年底推出Avatar造型精靈軟體，頗受歡迎。
以生產、銷售滑鼠、鍵盤等起家的羅技，積極朝擴大產品線方向發展
，羅技業務暨市場行銷部亞太區副總裁吳家榮表示，產品線將積極從
電腦週邊往個人週邊發展，音訊視聽週邊產品將是二○○五年重點項
目，業績可望較二○○四年成長一∼二倍，台灣市場整體業績可望維
持十五％成長。
羅家榮相當看好ＩＰＯＤ、ＰＳＰ遊戲機流行，帶動週邊配件市場商
機，他指出 羅搬已陸續開發出具備藍芽功能耳機、喇叭等個人專屬
配件，相較於二○○四年市場規模仍小，隨著ＩＰＯＤ、ＰＳＰ熱賣
，將可望帶動羅技音訊視聽週邊產品熱賣，由於二○○四年基期仍小
，因此，預估二○○五年可望較二○○四年翻揚一∼二倍，整體來看
，羅技在台業績可望維持十五％穩定成長。
，羅技業務暨市場行銷部亞太區副總裁吳家榮表示，產品線將積極從
電腦週邊往個人週邊發展，音訊視聽週邊產品將是二○○五年重點項
目，業績可望較二○○四年成長一∼二倍，台灣市場整體業績可望維
持十五％成長。
羅家榮相當看好ＩＰＯＤ、ＰＳＰ遊戲機流行，帶動週邊配件市場商
機，他指出 羅搬已陸續開發出具備藍芽功能耳機、喇叭等個人專屬
配件，相較於二○○四年市場規模仍小，隨著ＩＰＯＤ、ＰＳＰ熱賣
，將可望帶動羅技音訊視聽週邊產品熱賣，由於二○○四年基期仍小
，因此，預估二○○五年可望較二○○四年翻揚一∼二倍，整體來看
，羅技在台業績可望維持十五％穩定成長。
羅技電子推出兩款全新的光學滑鼠，不僅具備公司
屢獲好評及獎項的外觀設計，亦導入先進的光學技術，
利用內建的小型感應器，以每秒感應桌面1500次的特性
，來提供移動資料，以偵測出其移動的方位。
羅技公司介紹第一款新產品指出，羅技極光銀貂
(Logitech MouseMan Wheel) 擁有與羅技銀貂相同的酷
炫造型，提供最極致的舒適握感與最佳操控性能，以現
代金屬藍的質感為設計重點，加上半透明的底部和軟式
觸感的好握側邊，金屬藍按鍵包括了兩個標準鍵與一個
可按式的滾輪鍵，另外還增加一個方便姆指操控的可程
式按鍵。
第二款羅技極光旋貂 (Logitech Wheel Mouse)光
學滑鼠是適合於左右手操控的旋貂造型，含有兩個標準
按鍵與一個可當成第三鍵使用的滾輪鍵，並擁有時髦金
屬藍的外殼和半透明底部的酷炫外型，顯耀出一股金屬
絲絨的優雅質感。
這兩款新推出的光學滑鼠都附有羅技所研發的創新
軟體—網際風火輪 (WebWheel)，這個創新軟體的確方
便了使用者，只要輕輕鬆鬆按一個鍵即可遨遊於網際網
路的世界。基本上，網際風火輪 (WebWheel)具有網路
瀏覽器最常使用的四種功能，徹底改造了滑鼠僅是入門
硬體的錯誤印象。
屢獲好評及獎項的外觀設計，亦導入先進的光學技術，
利用內建的小型感應器，以每秒感應桌面1500次的特性
，來提供移動資料，以偵測出其移動的方位。
羅技公司介紹第一款新產品指出，羅技極光銀貂
(Logitech MouseMan Wheel) 擁有與羅技銀貂相同的酷
炫造型，提供最極致的舒適握感與最佳操控性能，以現
代金屬藍的質感為設計重點，加上半透明的底部和軟式
觸感的好握側邊，金屬藍按鍵包括了兩個標準鍵與一個
可按式的滾輪鍵，另外還增加一個方便姆指操控的可程
式按鍵。
第二款羅技極光旋貂 (Logitech Wheel Mouse)光
學滑鼠是適合於左右手操控的旋貂造型，含有兩個標準
按鍵與一個可當成第三鍵使用的滾輪鍵，並擁有時髦金
屬藍的外殼和半透明底部的酷炫外型，顯耀出一股金屬
絲絨的優雅質感。
這兩款新推出的光學滑鼠都附有羅技所研發的創新
軟體—網際風火輪 (WebWheel)，這個創新軟體的確方
便了使用者，只要輕輕鬆鬆按一個鍵即可遨遊於網際網
路的世界。基本上，網際風火輪 (WebWheel)具有網路
瀏覽器最常使用的四種功能，徹底改造了滑鼠僅是入門
硬體的錯誤印象。
羅技電子公司率先推出一款讓滑鼠更加伸縮自如的
迷你旋貂Mini Wheel Mouse，將是業界第一個同時適合
桌上型及筆記型電腦用戶的滑鼠。
羅技電子指出，傳統的滑鼠都有著一條長長的尾巴
，對筆記型電腦的用戶而言是種沉重的牽絆，因此在設
計迷你旋貂時，羅技特別針對希望使用滑鼠的筆記型電
腦族，設計僅有87公分的排線，並可在使用桌上型電腦
時，以延長線的概念，將排線長度增至190公分。
體積過大、攜帶不易是筆記型電腦用戶使用滑鼠的
另一項困擾，而羅技迷你旋貂的尺寸約只有一般滑鼠的
三分之二，重量也只有110公克，並附加滑鼠置物袋，
完全不會增加行動族的負擔。
迷你旋貂擁有適合網路瀏覽的滾輪鍵，搭配驅動程
式中新增的WebWheel（網際風火輪）功能，可依個人喜
好設定，快速連結至喜歡的網站，讓上網經驗更加輕鬆
愉快。
羅技電子表示，迷你旋貂採用 USB連接頭，並附有
USB 轉PS/2的轉接頭，其先進的跨平台相容性，不論是
使用桌上型或筆記型電腦，或是使用iMac、iBook的麥
金塔族，都能隨插即用。
迷你旋貂Mini Wheel Mouse，將是業界第一個同時適合
桌上型及筆記型電腦用戶的滑鼠。
羅技電子指出，傳統的滑鼠都有著一條長長的尾巴
，對筆記型電腦的用戶而言是種沉重的牽絆，因此在設
計迷你旋貂時，羅技特別針對希望使用滑鼠的筆記型電
腦族，設計僅有87公分的排線，並可在使用桌上型電腦
時，以延長線的概念，將排線長度增至190公分。
體積過大、攜帶不易是筆記型電腦用戶使用滑鼠的
另一項困擾，而羅技迷你旋貂的尺寸約只有一般滑鼠的
三分之二，重量也只有110公克，並附加滑鼠置物袋，
完全不會增加行動族的負擔。
迷你旋貂擁有適合網路瀏覽的滾輪鍵，搭配驅動程
式中新增的WebWheel（網際風火輪）功能，可依個人喜
好設定，快速連結至喜歡的網站，讓上網經驗更加輕鬆
愉快。
羅技電子表示，迷你旋貂採用 USB連接頭，並附有
USB 轉PS/2的轉接頭，其先進的跨平台相容性，不論是
使用桌上型或筆記型電腦，或是使用iMac、iBook的麥
金塔族，都能隨插即用。
瑞士商羅技電子指出，該公司獲美國商業周刊（
Business Week, June 19, 2000）評鑑為百大IT產業之
第42名，評鑑中提到，羅技在滑鼠事業根基穩固，並藉
著網際網路攝影機及多媒體揚聲系統的推出，創造出空
前的優異成績。
羅技指出，這項評鑑涵蓋全球IT產業共 8大業種（
電腦及週邊、網路、軟體、電信設備及電子、網際網路
、半導體、服務及通路、電訊），根據營業額、每股盈
餘、股東報酬率及業績成長率等 4大指標評鑑排名。
羅技在全年度（1999年 4月至2000年 3月）之整體
表現創造歷史新高，總營收達 6億1570萬美元，較上個
會計年度成長 31%，股東報酬率更以342.1%的優異表現
，獲得第42名的佳績。
羅技表示，公司營運策略成功的要素，在於堅信唯
有乘著Internet的潮流，順勢推出能提升網路經驗的人
性介面產品，才能符合市場需求。同時，產品開發上實
現了對無線桌面解決方案的承諾，在2000會計年度中，
無線滑鼠及無線鍵盤的銷售實績超過了 260萬組，其中
第四季的業績中更有 36%來自無線產品。
羅技的年度營收屢創新高，除滑鼠、軌跡球、鍵盤
等產品線持續成長外，積極投入遊戲裝置、網際網路攝
影機及多媒體
Business Week, June 19, 2000）評鑑為百大IT產業之
第42名，評鑑中提到，羅技在滑鼠事業根基穩固，並藉
著網際網路攝影機及多媒體揚聲系統的推出，創造出空
前的優異成績。
羅技指出，這項評鑑涵蓋全球IT產業共 8大業種（
電腦及週邊、網路、軟體、電信設備及電子、網際網路
、半導體、服務及通路、電訊），根據營業額、每股盈
餘、股東報酬率及業績成長率等 4大指標評鑑排名。
羅技在全年度（1999年 4月至2000年 3月）之整體
表現創造歷史新高，總營收達 6億1570萬美元，較上個
會計年度成長 31%，股東報酬率更以342.1%的優異表現
，獲得第42名的佳績。
羅技表示，公司營運策略成功的要素，在於堅信唯
有乘著Internet的潮流，順勢推出能提升網路經驗的人
性介面產品，才能符合市場需求。同時，產品開發上實
現了對無線桌面解決方案的承諾，在2000會計年度中，
無線滑鼠及無線鍵盤的銷售實績超過了 260萬組，其中
第四季的業績中更有 36%來自無線產品。
羅技的年度營收屢創新高，除滑鼠、軌跡球、鍵盤
等產品線持續成長外，積極投入遊戲裝置、網際網路攝
影機及多媒體
羅技電子即將推出 4款第 3代電腦揚聲器產品，包
括將在今夏推出的SoundMan SR-30、 SoundMan S-20、
SoundMan S-4，以及秋季將推出的旗艦級產品SoundMan
Xtrusio DSR-100 ，羅技新產品在台北國際電腦展亮相
並且第一次選定亞洲初試啼聲，顯示羅技對亞洲市場的
重視及信心。
羅技表示，隨著這 4款揚聲器的全新推出，羅技現
在擁有全方位的揚聲器產品，可滿足消費者對預算及產
品功能的不同需求：
SoundMan Xtrusio DSR-100為數位化環繞音效揚聲
系統，專為終極電腦玩家及劇院級發燒迷所設計。使用
專利 LIMAD線性強磁單體技術，這款 100瓦揚聲系統提
供高傳真的全音域音源重現。
SoundMan SR-30由 4組衛星喇叭及一件重低音喇叭
組成的多聲道揚聲系統，帶給遊戲玩家身歷其境的真實
音效感受；專利SoundTouch遙控器有開關及前後聲道音
量控制，並有方便的耳機插孔等功能。
SoundMan S-20 是 3件式揚聲系統，提供清澈的高
音及堅實的重低音感受，內附SoundTouch遙控器，讓多
媒體愛好者不受羈絆地盡情享受CD及 MP3音樂；此套揚
聲系統適用於各種可攜式音樂播放機。
SoundMan S-4專為一般多媒體電腦使用者及網路遨
括將在今夏推出的SoundMan SR-30、 SoundMan S-20、
SoundMan S-4，以及秋季將推出的旗艦級產品SoundMan
Xtrusio DSR-100 ，羅技新產品在台北國際電腦展亮相
並且第一次選定亞洲初試啼聲，顯示羅技對亞洲市場的
重視及信心。
羅技表示，隨著這 4款揚聲器的全新推出，羅技現
在擁有全方位的揚聲器產品，可滿足消費者對預算及產
品功能的不同需求：
SoundMan Xtrusio DSR-100為數位化環繞音效揚聲
系統，專為終極電腦玩家及劇院級發燒迷所設計。使用
專利 LIMAD線性強磁單體技術，這款 100瓦揚聲系統提
供高傳真的全音域音源重現。
SoundMan SR-30由 4組衛星喇叭及一件重低音喇叭
組成的多聲道揚聲系統，帶給遊戲玩家身歷其境的真實
音效感受；專利SoundTouch遙控器有開關及前後聲道音
量控制，並有方便的耳機插孔等功能。
SoundMan S-20 是 3件式揚聲系統，提供清澈的高
音及堅實的重低音感受，內附SoundTouch遙控器，讓多
媒體愛好者不受羈絆地盡情享受CD及 MP3音樂；此套揚
聲系統適用於各種可攜式音樂播放機。
SoundMan S-4專為一般多媒體電腦使用者及網路遨
與我聯繫