0960-550-797
LINE的ID:@ipo888 歡迎加入好友
天瑞企業(未)公司新聞
電子科技日新月異，其中NB、手機、相機等產品的電源供應
器，佈滿生活週遭，不但常常找不到電源線，若能使用公用規格
充電，除了不會再找不到電源線外，對環保更是一項助力。以創
意起家的台灣廠商天瑞企業，看見移動能源是未來趨勢，從 2005
年就開始研發電池相關環保產品，直到2009年已建置完整的全球
經銷網。也讓世界電池第一品牌的美國百年大廠勁量電池
Energizer，看到了天瑞安全性高的移動電源產品，成為策略聯盟
的合作夥伴，便以Energizer品牌加上XPAL服務品牌的移動電源行
銷全球市場，其中又以美、法、英、日的經銷商通路最強最廣。
天瑞企業董事長葉玉姬表示，XPAL品牌就代表著「全球的服
務」，其中研發、生產、銷售、全球客服都在天瑞。XPAL建置了
完整的全球消費者資料庫，提供全球雲端服務，使得購買XPAL萬
用電池的客戶，只要上網登錄，每年便可在自己所在國家免費獲
得兩個電源接頭，使一對多的環保概念完整落實。
日前XPAL於春電展推出一系列可供應iphone3G專用外製式電
池，通過Apple原廠WWI授認AP1500、AP1200、 AP1000等不同電
容量之美背式專用電池，也有可供應iPhone 3G以外之itouch、
iPod等Apple全系列皆可供電之XP1000、XP2000、XP4001等多工型
外置式電池，甚至推出了全球首支經 WWI認證之solar太陽光板手
持式移動電源，徹底解決了iphone3G因不能置換電池之設計的問
題，XPAL移動電源是全球最多品項且安全的 iphone3G電池問題解
決專家。
「自己的價值要讓別人看見」，葉玉姬說，天瑞人擁有自己
的特殊文化，包括資訊的分享，負責任及誠信的態度，帶動天瑞
持續推出符合潮流且新穎的產品。天瑞目前有50％的ODM及
50％OEM，去年度營收14億，EPS達1.6元，今年9月將增資，並期
許未來3年內，要成為世界第一。
器，佈滿生活週遭，不但常常找不到電源線，若能使用公用規格
充電，除了不會再找不到電源線外，對環保更是一項助力。以創
意起家的台灣廠商天瑞企業，看見移動能源是未來趨勢，從 2005
年就開始研發電池相關環保產品，直到2009年已建置完整的全球
經銷網。也讓世界電池第一品牌的美國百年大廠勁量電池
Energizer，看到了天瑞安全性高的移動電源產品，成為策略聯盟
的合作夥伴，便以Energizer品牌加上XPAL服務品牌的移動電源行
銷全球市場，其中又以美、法、英、日的經銷商通路最強最廣。
天瑞企業董事長葉玉姬表示，XPAL品牌就代表著「全球的服
務」，其中研發、生產、銷售、全球客服都在天瑞。XPAL建置了
完整的全球消費者資料庫，提供全球雲端服務，使得購買XPAL萬
用電池的客戶，只要上網登錄，每年便可在自己所在國家免費獲
得兩個電源接頭，使一對多的環保概念完整落實。
日前XPAL於春電展推出一系列可供應iphone3G專用外製式電
池，通過Apple原廠WWI授認AP1500、AP1200、 AP1000等不同電
容量之美背式專用電池，也有可供應iPhone 3G以外之itouch、
iPod等Apple全系列皆可供電之XP1000、XP2000、XP4001等多工型
外置式電池，甚至推出了全球首支經 WWI認證之solar太陽光板手
持式移動電源，徹底解決了iphone3G因不能置換電池之設計的問
題，XPAL移動電源是全球最多品項且安全的 iphone3G電池問題解
決專家。
「自己的價值要讓別人看見」，葉玉姬說，天瑞人擁有自己
的特殊文化，包括資訊的分享，負責任及誠信的態度，帶動天瑞
持續推出符合潮流且新穎的產品。天瑞目前有50％的ODM及
50％OEM，去年度營收14億，EPS達1.6元，今年9月將增資，並期
許未來3年內，要成為世界第一。
台灣移動電源領導品牌廠商－天瑞企業Energizer/XPAL，甫於
2月在巴塞隆納行動世界會議MWC現場展示新品，現場發表多款移
動電源產品結合消費性電子產品應用，進軍歐美市場的企圖心十
足，深獲國際電信、微投影機大廠等青睞讚譽。
據蘋果官方每季公布iPhone 3G和3GS總銷量預計達3,635萬支
，獲iPhone獨家銷售之國際電信大廠皆出現令人驚豔的銷售量。
而對希望隨時保持網路連線的使用者而言，iPhone 3G和3GS電池
續航力不足是使用者共同的需求，移動電源訴求立即通話，上網
不斷電，不像其它內建電池要先關閉電源才能更換電池。
會場上除了英國orange電信、歐洲Vodafone電信、德國
T-Mobile、印度orascom telecom電信及馬來西亞電信業者Maxis
Communications Berhad（明訊），皆注意到天瑞的AP1000/
AP1500專屬iPhone 3GS背匣式電池。其中Vodafone及orange將於
第2季導入Energizer/XPAL四項產品，天瑞預期未來合作模式極可
能採用與中華電信 iPhone購機相同促銷案，來激勵iphone手機銷
售量，勢必為天瑞今年訂單量之重要關鍵。
歐美和亞洲電信市場已呈現穩定復甦狀況，天瑞執行長陳世
惠引用Gartner統計蘋果在2009年第2季，賣出544萬支iPhone表現
僅算保守，因為在2011年全球iPhone的出貨量會上看5,000萬支。
出貨量上衝的推動力包括智慧型手機市場成長速度快，蘋果會增
加合作的行動通訊業者數，第3季則是進攻大陸市場。
除了AP1500專屬iPhone 3GS背匣式電池之外，此次也與微型
投影機Microvision、Portable Wifi hotspot等廠商洽談合作機會；為
了能更加凸顯移動電源產品，電信營運商亦是XPAL重要合作項目
之一。此外，Microvision並針對雙方針對 2010年微投影市場起飛
，Microvision的SHOWWX微型投影機連接手機、數位相機或筆記
型電腦等商機應用交換心得。但微投影機包括散熱、電池續航力
等問題都有待克服。天瑞針對上述問題也提出相關產品解決方案
予Microvision，期望藉由和天瑞移動電源產品合作，帶給使用者
更多 user-friendly體驗，放大微型投影機的龐大商機。
2月在巴塞隆納行動世界會議MWC現場展示新品，現場發表多款移
動電源產品結合消費性電子產品應用，進軍歐美市場的企圖心十
足，深獲國際電信、微投影機大廠等青睞讚譽。
據蘋果官方每季公布iPhone 3G和3GS總銷量預計達3,635萬支
，獲iPhone獨家銷售之國際電信大廠皆出現令人驚豔的銷售量。
而對希望隨時保持網路連線的使用者而言，iPhone 3G和3GS電池
續航力不足是使用者共同的需求，移動電源訴求立即通話，上網
不斷電，不像其它內建電池要先關閉電源才能更換電池。
會場上除了英國orange電信、歐洲Vodafone電信、德國
T-Mobile、印度orascom telecom電信及馬來西亞電信業者Maxis
Communications Berhad（明訊），皆注意到天瑞的AP1000/
AP1500專屬iPhone 3GS背匣式電池。其中Vodafone及orange將於
第2季導入Energizer/XPAL四項產品，天瑞預期未來合作模式極可
能採用與中華電信 iPhone購機相同促銷案，來激勵iphone手機銷
售量，勢必為天瑞今年訂單量之重要關鍵。
歐美和亞洲電信市場已呈現穩定復甦狀況，天瑞執行長陳世
惠引用Gartner統計蘋果在2009年第2季，賣出544萬支iPhone表現
僅算保守，因為在2011年全球iPhone的出貨量會上看5,000萬支。
出貨量上衝的推動力包括智慧型手機市場成長速度快，蘋果會增
加合作的行動通訊業者數，第3季則是進攻大陸市場。
除了AP1500專屬iPhone 3GS背匣式電池之外，此次也與微型
投影機Microvision、Portable Wifi hotspot等廠商洽談合作機會；為
了能更加凸顯移動電源產品，電信營運商亦是XPAL重要合作項目
之一。此外，Microvision並針對雙方針對 2010年微投影市場起飛
，Microvision的SHOWWX微型投影機連接手機、數位相機或筆記
型電腦等商機應用交換心得。但微投影機包括散熱、電池續航力
等問題都有待克服。天瑞針對上述問題也提出相關產品解決方案
予Microvision，期望藉由和天瑞移動電源產品合作，帶給使用者
更多 user-friendly體驗，放大微型投影機的龐大商機。
全球通訊產業最大盛事行動世界會議(Mobile World Congress)，已於
2月在西班牙巴塞隆納圓滿落幕。台灣移動電源領導品牌廠商天瑞
企業的XPAL/Energizer移動電源產品，在MWC現場展示發表多款移
動電源產品結合消費性電子產品應用，除了展現該公司進軍歐美
市場的企圖心十足，並於MWC全球通訊展中深獲國際電信、微投
影機等大廠青睞與讚譽。
天瑞企業表示，根據蘋果(Apple)官方每季公布iPhone 3G和3G S總
銷量預計達3,635萬支，獲iPhone獨家銷售之國際電信大廠皆出現
令人驚豔的銷售量。然而，對希望隨時保持網路連線的使用者而
言，iPhone 3G和3G S電池續航力不足是使用者共同需要解決的問
題，而移動電源正是最佳的解決方案，提供使用者立即通話、上
網不斷電等優勢功能，不像其它內建電池要先關閉電源才能更換
電池。
為了能更加凸顯移動電源產品，電信營運商是XPAL重要合作項
目之一。會場上除了英國Orange電信、歐洲Vodafone電信、德國
T- Mobile、印度Orascom Telecom電信及超過1,100萬名用戶的馬來
西亞電信業者Maxis Communications Berhad(明訊)，均頻頻詢問天
瑞企業的AP1000/ AP1500專屬iPhone 3G(S)背匣式電池。其中
Vodafone及Orange將於Q2導入Energizer/XPAL的4項產品，預期未
來合作模式極可能採用與中華電信 iPhone購機，即贈「隨身不斷
電」(Energixer-XPAL AP1000)移動電源組相同促銷方案，來激勵
iPhone手機銷售量，這些合作案勢必成為天瑞今年訂單量的重要
關鍵。
由此次盛會來看，歐美和亞洲電信市場已呈現穩定復甦狀況。
天瑞執行長陳世惠引用Gartner統計Apple在2009年第2季賣出544
萬支iPhone表現僅算保守，因為在2011年全球iPhone的出貨量會
上看5,000萬支。出貨量上衝的推動力包括智慧型手機市場成長
速度快，蘋果會增加合作的行動通訊業者數，第 3季則是攻入大
陸市場。
天瑞表示，除了AP1500專屬iPhone 3G(S)背匣式電池之外，此次也
與微型投影機Microvision、Portable Wifi hotspot等廠商洽談合作機會
；除此之外，Microvision並針對雙方針對2010年微投影市場起飛，
Microvision的SHOWWX微型投影機連接手機、數位相機或是筆記
型電腦(NB)等商機應用交換心得。不過，微投影機包括散熱、電
池續航力等問題都還有待克服。天瑞企業針對上述問題，也提出
相關產品解決方案予Microvision。期望藉由和天瑞企業移動電源
產品合作，帶給使用者更多user-friendly體驗，放大微型投影機的
龐大商機。
2月在西班牙巴塞隆納圓滿落幕。台灣移動電源領導品牌廠商天瑞
企業的XPAL/Energizer移動電源產品，在MWC現場展示發表多款移
動電源產品結合消費性電子產品應用，除了展現該公司進軍歐美
市場的企圖心十足，並於MWC全球通訊展中深獲國際電信、微投
影機等大廠青睞與讚譽。
天瑞企業表示，根據蘋果(Apple)官方每季公布iPhone 3G和3G S總
銷量預計達3,635萬支，獲iPhone獨家銷售之國際電信大廠皆出現
令人驚豔的銷售量。然而，對希望隨時保持網路連線的使用者而
言，iPhone 3G和3G S電池續航力不足是使用者共同需要解決的問
題，而移動電源正是最佳的解決方案，提供使用者立即通話、上
網不斷電等優勢功能，不像其它內建電池要先關閉電源才能更換
電池。
為了能更加凸顯移動電源產品，電信營運商是XPAL重要合作項
目之一。會場上除了英國Orange電信、歐洲Vodafone電信、德國
T- Mobile、印度Orascom Telecom電信及超過1,100萬名用戶的馬來
西亞電信業者Maxis Communications Berhad(明訊)，均頻頻詢問天
瑞企業的AP1000/ AP1500專屬iPhone 3G(S)背匣式電池。其中
Vodafone及Orange將於Q2導入Energizer/XPAL的4項產品，預期未
來合作模式極可能採用與中華電信 iPhone購機，即贈「隨身不斷
電」(Energixer-XPAL AP1000)移動電源組相同促銷方案，來激勵
iPhone手機銷售量，這些合作案勢必成為天瑞今年訂單量的重要
關鍵。
由此次盛會來看，歐美和亞洲電信市場已呈現穩定復甦狀況。
天瑞執行長陳世惠引用Gartner統計Apple在2009年第2季賣出544
萬支iPhone表現僅算保守，因為在2011年全球iPhone的出貨量會
上看5,000萬支。出貨量上衝的推動力包括智慧型手機市場成長
速度快，蘋果會增加合作的行動通訊業者數，第 3季則是攻入大
陸市場。
天瑞表示，除了AP1500專屬iPhone 3G(S)背匣式電池之外，此次也
與微型投影機Microvision、Portable Wifi hotspot等廠商洽談合作機會
；除此之外，Microvision並針對雙方針對2010年微投影市場起飛，
Microvision的SHOWWX微型投影機連接手機、數位相機或是筆記
型電腦(NB)等商機應用交換心得。不過，微投影機包括散熱、電
池續航力等問題都還有待克服。天瑞企業針對上述問題，也提出
相關產品解決方案予Microvision。期望藉由和天瑞企業移動電源
產品合作，帶給使用者更多user-friendly體驗，放大微型投影機的
龐大商機。
天瑞企業日前於Computex會上，推出太陽能相關新品，為可攜式
移動電源再添生力軍，並宣告與Energizer（美商勁量電池）合作
移動電源雙品牌結盟，用Energizer歐美廣大通路進入消費性電子
市場。
天瑞移動電源XPALPower系列，為解決3C產品電力續航力問題，
今年推出全砷化鎵太陽能電池，目前各式太陽能電池中，以低價
玻璃或塑膠基板上的非晶矽電池效率最低，約為6%，最高的是單
晶矽基板上的多接面（multijunction）砷化鎵電池，大約是30%，天
瑞砷化鎵太陽能電池效率最高可達43%。
此款砷化鎵太陽能電池專利佈局完整，結合數位科技與東方文化
蘊涵的外型，長度僅為7cm，輕巧又獨特的設計，著實令人大表
讚嘆，由於目前砷化鎵太陽能發電領域在轉換率及發電成本上都
有極大的發展潛力，一旦大量量產及普及後，將改寫整個太陽能
發電系統。
由2009CE可發現，移動電源已然形成一個全新產業，市場需求的
實力不容小覷，所以天瑞XPAL Power其高轉換效率的劃時代技術
備受期待，除了正式曝光XPAL Power在可攜式移動電源的嶄新要
角，亦宣告了其開擴未來太陽能領域的決心與堅持。
天瑞董事長葉玉姬亦在Computex會上宣布，與百年品牌Energizer
（美商勁量電池）在歐美的Energizer、XPAL Power雙品牌合作案
，Energizer相中天瑞XPAL Power現行產品完整的產品線，產品本
身可靠度，加上深厚研發背景、專利佈局和全球行銷服務網，雙
方接洽兩年，終於確定在今年簽署雙品牌授權合作，正式宣告天
瑞XPAL Power於可攜式移動電池更邁進一步，Energizer將為雙方
合作的移動電源在歐美市場通路行銷。
移動電源再添生力軍，並宣告與Energizer（美商勁量電池）合作
移動電源雙品牌結盟，用Energizer歐美廣大通路進入消費性電子
市場。
天瑞移動電源XPALPower系列，為解決3C產品電力續航力問題，
今年推出全砷化鎵太陽能電池，目前各式太陽能電池中，以低價
玻璃或塑膠基板上的非晶矽電池效率最低，約為6%，最高的是單
晶矽基板上的多接面（multijunction）砷化鎵電池，大約是30%，天
瑞砷化鎵太陽能電池效率最高可達43%。
此款砷化鎵太陽能電池專利佈局完整，結合數位科技與東方文化
蘊涵的外型，長度僅為7cm，輕巧又獨特的設計，著實令人大表
讚嘆，由於目前砷化鎵太陽能發電領域在轉換率及發電成本上都
有極大的發展潛力，一旦大量量產及普及後，將改寫整個太陽能
發電系統。
由2009CE可發現，移動電源已然形成一個全新產業，市場需求的
實力不容小覷，所以天瑞XPAL Power其高轉換效率的劃時代技術
備受期待，除了正式曝光XPAL Power在可攜式移動電源的嶄新要
角，亦宣告了其開擴未來太陽能領域的決心與堅持。
天瑞董事長葉玉姬亦在Computex會上宣布，與百年品牌Energizer
（美商勁量電池）在歐美的Energizer、XPAL Power雙品牌合作案
，Energizer相中天瑞XPAL Power現行產品完整的產品線，產品本
身可靠度，加上深厚研發背景、專利佈局和全球行銷服務網，雙
方接洽兩年，終於確定在今年簽署雙品牌授權合作，正式宣告天
瑞XPAL Power於可攜式移動電池更邁進一步，Energizer將為雙方
合作的移動電源在歐美市場通路行銷。
天瑞推出3G iPhone專用移動電源「juice pack 3G」，台北資訊月
電腦展亮相，受到不少矚目。
隨著中華電信公布將取得apple獨家授權3G iPhone，各家手機業者
及電信業者皆以0元費率搭配高階手機準備應戰，集各種功能於一
身的智能型手機廠商發燒的同時，也面臨電力續航力的大問題，
像是iPhone最令人害怕的是其內置式電池無法更換，電源續航能
力受到很大的限制，對於使用族群大多為商務人士來說，無疑是
個惡夢。
天瑞「juice pack 3G」一上市後就正式取得apple公司WWI(Works
With I phone)認證，隨插隨充，無需關機，讓智能手機更加聰明
24小時全天候應戰，也是apple公司首家iPhone電力配件授權認證
工廠及產品代理商。
天瑞企業電話（0800）886-808號，
網址www.xpalpower.com。
電腦展亮相，受到不少矚目。
隨著中華電信公布將取得apple獨家授權3G iPhone，各家手機業者
及電信業者皆以0元費率搭配高階手機準備應戰，集各種功能於一
身的智能型手機廠商發燒的同時，也面臨電力續航力的大問題，
像是iPhone最令人害怕的是其內置式電池無法更換，電源續航能
力受到很大的限制，對於使用族群大多為商務人士來說，無疑是
個惡夢。
天瑞「juice pack 3G」一上市後就正式取得apple公司WWI(Works
With I phone)認證，隨插隨充，無需關機，讓智能手機更加聰明
24小時全天候應戰，也是apple公司首家iPhone電力配件授權認證
工廠及產品代理商。
天瑞企業電話（0800）886-808號，
網址www.xpalpower.com。
天瑞企業推出XPAL移動電源系列產品(HARRY II、IVY II、AMOS、VICTOR)，針對3C消費性電子產品隨身充電，銷售成績亮麗，決
定趁勝追擊再推出針對蘋果iPhone族群設計的移動電源「Juice
Pack」於國際電腦展亮相，受到市場矚目，詢問度頗高。
蘋果新一代3G版本iPhone即將再掀觸控新ㄧ波手機熱潮，iPhone
的娛樂性與實用性，是毫無疑問的，但iPhone是不是天下無敵了
？那倒也不盡然，iPhone確實是個讓人喜愛的產品，它有光鮮外
表、優質的音樂與影片功能，還有最具創意的MultiTouch觸控設計
，然而iPhone最令人害怕的是其內置式電池無法更換，意味電源
續航能力受到很大的限制，對於使用族群大多為商務人士來說，
無疑是個惡夢。
天瑞企業董事長葉玉姬表示，「Juice Pack」為天瑞與美商
mStation共同開發，是為iPhone用戶設計的一款底座式外接電源，
能延長iPhone兩倍以上的使用時間，提供iPhon內置電池容量不足
的最佳解決方法，此產品的設計工藝融合美學及實用性兼具的特
色，具保護套功能的外觀及手感均獲得用戶的大力推薦。
「Juice Pack」為全球獨家經由Apple WWI（Work With iPhone）
認證之iPhone專用外接式後備移動電源，更被世界知名科技論壇-
癮科技（Engadget）評選為iPhone六大頂尖週邊設備之一，目前
北美地區Apple Store已全面進行通路販售，市場反應極佳，歐洲
區將於第二季開始販售，亞洲區已於5月授權天瑞企業代理銷售
。
定趁勝追擊再推出針對蘋果iPhone族群設計的移動電源「Juice
Pack」於國際電腦展亮相，受到市場矚目，詢問度頗高。
蘋果新一代3G版本iPhone即將再掀觸控新ㄧ波手機熱潮，iPhone
的娛樂性與實用性，是毫無疑問的，但iPhone是不是天下無敵了
？那倒也不盡然，iPhone確實是個讓人喜愛的產品，它有光鮮外
表、優質的音樂與影片功能，還有最具創意的MultiTouch觸控設計
，然而iPhone最令人害怕的是其內置式電池無法更換，意味電源
續航能力受到很大的限制，對於使用族群大多為商務人士來說，
無疑是個惡夢。
天瑞企業董事長葉玉姬表示，「Juice Pack」為天瑞與美商
mStation共同開發，是為iPhone用戶設計的一款底座式外接電源，
能延長iPhone兩倍以上的使用時間，提供iPhon內置電池容量不足
的最佳解決方法，此產品的設計工藝融合美學及實用性兼具的特
色，具保護套功能的外觀及手感均獲得用戶的大力推薦。
「Juice Pack」為全球獨家經由Apple WWI（Work With iPhone）
認證之iPhone專用外接式後備移動電源，更被世界知名科技論壇-
癮科技（Engadget）評選為iPhone六大頂尖週邊設備之一，目前
北美地區Apple Store已全面進行通路販售，市場反應極佳，歐洲
區將於第二季開始販售，亞洲區已於5月授權天瑞企業代理銷售
。
天瑞 Juice Pack 讓iphone電力十足 延長兩倍以上使用時間 解決內
置電池容量不足最佳法寶
電力需求對3C產品外出使用是一大考驗，在今年Computex 大展中
，天瑞企業（興櫃代號8065）將展示XPAL移動電源系列產品，其
中包含針對蘋果iPhone族群設計的移動電源「Juice Pack」，滿足
iPhone電池續航力需求。
自蘋果iPhone在全球引起熱潮，根據Apple發布的財報表示，2007
年售出370萬支iPhone，今年3月31日結束的一季，Apple共賣出
170萬支iPhone。然而iPhone最讓人詬病的在於其內置式電池無法
更換，這意味電源續航能力受到很大的限制，對於整天電話不斷
的商務人士來說，無疑是個惡夢。
雖然Apple為iPhone使用者提供電池更換服務，但費用是79美元服
務費再加上6.95美元的運費，同時，還需耗費將近一星期的等待
時間。另外，坊間雖推出25美元iPhone電池DIY更換組，雖然相較
原廠價格便宜，但卻無法保證電芯在更換及使用上的安全無虞。
面對iPhone電源受限的窘境，全球移動電源 (Portable Energy)技術
領導者-天瑞企業與美商mStation共同開發Juice Pack，為針對
iPhone用戶設計的一款底座式外接電源，能延長iPhone兩倍以上的
使用時間，提供iPhone內置電池容量不足的最佳解決方法，此產
品的設計工藝融合美學及實用性兼具的特色，具保護套功能的外
觀及手感均獲得用戶的大力推薦。
Juice Pack為全球獨家經由Apple WWI (Work With iPhone)認證之
iPhone專用外接式後備移動電源，更被世界知名科技論壇-癮科技 (Engadget)評選為iPhone六大頂尖周邊設備之一，預計今年Juice
Pack出貨量將隨區域通路之開發呈倍數成長。
目前北美地區Apple Store已全面進行通路販售，市場反應極佳，
歐洲區將於第二季開始販售，亞洲區則於5 月授權天瑞企業代理
Juice Pack銷售，並於2008年6月台北國際電腦展供貨。隨著全球
iPhone銷售預估1,000萬支的目標，Juice Pack今年的預估銷售將突
破200萬組以上之需求，對天瑞企業本年度營收績效貢獻極大。
置電池容量不足最佳法寶
電力需求對3C產品外出使用是一大考驗，在今年Computex 大展中
，天瑞企業（興櫃代號8065）將展示XPAL移動電源系列產品，其
中包含針對蘋果iPhone族群設計的移動電源「Juice Pack」，滿足
iPhone電池續航力需求。
自蘋果iPhone在全球引起熱潮，根據Apple發布的財報表示，2007
年售出370萬支iPhone，今年3月31日結束的一季，Apple共賣出
170萬支iPhone。然而iPhone最讓人詬病的在於其內置式電池無法
更換，這意味電源續航能力受到很大的限制，對於整天電話不斷
的商務人士來說，無疑是個惡夢。
雖然Apple為iPhone使用者提供電池更換服務，但費用是79美元服
務費再加上6.95美元的運費，同時，還需耗費將近一星期的等待
時間。另外，坊間雖推出25美元iPhone電池DIY更換組，雖然相較
原廠價格便宜，但卻無法保證電芯在更換及使用上的安全無虞。
面對iPhone電源受限的窘境，全球移動電源 (Portable Energy)技術
領導者-天瑞企業與美商mStation共同開發Juice Pack，為針對
iPhone用戶設計的一款底座式外接電源，能延長iPhone兩倍以上的
使用時間，提供iPhone內置電池容量不足的最佳解決方法，此產
品的設計工藝融合美學及實用性兼具的特色，具保護套功能的外
觀及手感均獲得用戶的大力推薦。
Juice Pack為全球獨家經由Apple WWI (Work With iPhone)認證之
iPhone專用外接式後備移動電源，更被世界知名科技論壇-癮科技 (Engadget)評選為iPhone六大頂尖周邊設備之一，預計今年Juice
Pack出貨量將隨區域通路之開發呈倍數成長。
目前北美地區Apple Store已全面進行通路販售，市場反應極佳，
歐洲區將於第二季開始販售，亞洲區則於5 月授權天瑞企業代理
Juice Pack銷售，並於2008年6月台北國際電腦展供貨。隨著全球
iPhone銷售預估1,000萬支的目標，Juice Pack今年的預估銷售將突
破200萬組以上之需求，對天瑞企業本年度營收績效貢獻極大。
天瑞企業鑒於地球環境日益惡化，推出可攜式移動電源，以維護
地球並創造更好的生活環境。
該公司為了解決電池續航力問題，推出HARRY II、IVY II、AMOS
、 VICTOR四款「XPAL Portable Energy」高效能移動電源系列產品
，已通過RoHS及CE認證，充份滿足可攜式消費性電子產品電池
續航力需求；XPAL Family同時考慮簡易使用的操作介面，發揮更
多的創造力，真正達到環保節能、跨平台多機整合及符合商務人
士和旅行者的輕便需求。
天瑞企業未來將不斷開發「XPAL Portable Energy」高效能移動
電源系列產品，並以整合太陽能等自然再生能源為目標，繼續發
展綠色能源產業，為地球環保和永續發展盡一分心力。
地球並創造更好的生活環境。
該公司為了解決電池續航力問題，推出HARRY II、IVY II、AMOS
、 VICTOR四款「XPAL Portable Energy」高效能移動電源系列產品
，已通過RoHS及CE認證，充份滿足可攜式消費性電子產品電池
續航力需求；XPAL Family同時考慮簡易使用的操作介面，發揮更
多的創造力，真正達到環保節能、跨平台多機整合及符合商務人
士和旅行者的輕便需求。
天瑞企業未來將不斷開發「XPAL Portable Energy」高效能移動
電源系列產品，並以整合太陽能等自然再生能源為目標，繼續發
展綠色能源產業，為地球環保和永續發展盡一分心力。
天瑞 獲外接式電池代工訂單 針對iPhone設計研發推出「M2」底座
式外接電源 增加兩倍使用時間
消費性電子產品製造商推出更輕、更小、更薄的產品，內置電池
發展的速度已無法完全滿足新產品所需電量，尤其手機在ＤＭＢ
、ＤＶＢ、ＰＭＰ、ＭＰ３、ＧＰＳ的應用，電源續航力將是發
展上的重大瓶頸，以手機電池平均容量７００ｍＡｈ來看，對
３Ｇ手機或電視手機電力的滿足，將面臨極大考驗。
天瑞企業近年積極發展移動式電源產品，去年接獲ｉＰｈｏｎｅ
外接式電池 （Ｐｏｗｅｒ Ｂａｎｋ）設計及代工訂單，針對
ｉＰｈｏｎｅ用戶設計研發推出「Ｍ２」底座式外接電源，可增
加ｉＰｈｏｎｅ兩倍以上的使用時間，以２００７年蘋果
ｉＰｈｏｎｅ在全球引發的熱潮，ｉＰｈｏｎｅ結合手機、
ｉＰｏｄ及上網設備的功能，對於電力勢必會有更大的需求，
天瑞「Ｍ２」出貨量可望隨ｉＰｈｏｎｅ增加；另一款支援手機
電力的「Ｏｌｉｖｅｒ」移動電源，體積造型與信用卡一般大小
，同時也支援藍芽耳機、ＰＤＡ、ＭＰ３等，輕巧的造型，更方
便攜帶，內建６００ｍＡｈ的電容量，在手機突沒電時，即可提
供手機約６０的通話時間，隨時隨地通話不設”線”。
由於隨身攜帶的電子產品如手機、ＭＰ３、數位相機、筆記型電
腦等資訊３Ｃ用品普及化，但各種產品所使用的電池規格往往不
盡相同，若整天要帶著不同的電池出門，對使用者而言，是一大
困擾，天瑞企業為解決電池續航力問題，近年積極發展可攜式移
動電源，已陸續推出第二代ＨＡＲＲＹ ＩＩ、ＩＶＹ ＩＩ、
ＡＭＯＳ、ＶＩＣＴＯＲ四款「ＸＰＡＬ Ｐｏｒｔａｂｌｅ
Ｅｎｅｒｇｙ」系列產品，產品應用領域廣泛，如ＭＰ３／
ＭＰ４／ＩＰＯＤ／ＰＳ遊戲機／手機／ＰＤＡ／ＣＤ
ｐｌａｙｅｒ／ＧＰＳ／數位相機／數位攝影機／
Ｎｏｔｅｂｏｏｋ等，都可利用可攜式移動電源內置的大容量電
池，隨時為滿足電池續航力需求。
該公司除積極發展自有品牌外，亦提供國內外消費性電子產品製
造商ＯＤＭ／ＯＥＭ電源方案，解決電量不足等問題，讓更多消
費者與廠商，能享受Ｐｏｒｔａｂｌｅ Ｅｎｅｒｇｙ帶來的科
技享樂，並於明（２７）日至３１日，在台北春季電腦展，世貿
一館攤位編號Ｄ８３２－Ｄ８３４，舉辦移動式電源產品說明會
。
式外接電源 增加兩倍使用時間
消費性電子產品製造商推出更輕、更小、更薄的產品，內置電池
發展的速度已無法完全滿足新產品所需電量，尤其手機在ＤＭＢ
、ＤＶＢ、ＰＭＰ、ＭＰ３、ＧＰＳ的應用，電源續航力將是發
展上的重大瓶頸，以手機電池平均容量７００ｍＡｈ來看，對
３Ｇ手機或電視手機電力的滿足，將面臨極大考驗。
天瑞企業近年積極發展移動式電源產品，去年接獲ｉＰｈｏｎｅ
外接式電池 （Ｐｏｗｅｒ Ｂａｎｋ）設計及代工訂單，針對
ｉＰｈｏｎｅ用戶設計研發推出「Ｍ２」底座式外接電源，可增
加ｉＰｈｏｎｅ兩倍以上的使用時間，以２００７年蘋果
ｉＰｈｏｎｅ在全球引發的熱潮，ｉＰｈｏｎｅ結合手機、
ｉＰｏｄ及上網設備的功能，對於電力勢必會有更大的需求，
天瑞「Ｍ２」出貨量可望隨ｉＰｈｏｎｅ增加；另一款支援手機
電力的「Ｏｌｉｖｅｒ」移動電源，體積造型與信用卡一般大小
，同時也支援藍芽耳機、ＰＤＡ、ＭＰ３等，輕巧的造型，更方
便攜帶，內建６００ｍＡｈ的電容量，在手機突沒電時，即可提
供手機約６０的通話時間，隨時隨地通話不設”線”。
由於隨身攜帶的電子產品如手機、ＭＰ３、數位相機、筆記型電
腦等資訊３Ｃ用品普及化，但各種產品所使用的電池規格往往不
盡相同，若整天要帶著不同的電池出門，對使用者而言，是一大
困擾，天瑞企業為解決電池續航力問題，近年積極發展可攜式移
動電源，已陸續推出第二代ＨＡＲＲＹ ＩＩ、ＩＶＹ ＩＩ、
ＡＭＯＳ、ＶＩＣＴＯＲ四款「ＸＰＡＬ Ｐｏｒｔａｂｌｅ
Ｅｎｅｒｇｙ」系列產品，產品應用領域廣泛，如ＭＰ３／
ＭＰ４／ＩＰＯＤ／ＰＳ遊戲機／手機／ＰＤＡ／ＣＤ
ｐｌａｙｅｒ／ＧＰＳ／數位相機／數位攝影機／
Ｎｏｔｅｂｏｏｋ等，都可利用可攜式移動電源內置的大容量電
池，隨時為滿足電池續航力需求。
該公司除積極發展自有品牌外，亦提供國內外消費性電子產品製
造商ＯＤＭ／ＯＥＭ電源方案，解決電量不足等問題，讓更多消
費者與廠商，能享受Ｐｏｒｔａｂｌｅ Ｅｎｅｒｇｙ帶來的科
技享樂，並於明（２７）日至３１日，在台北春季電腦展，世貿
一館攤位編號Ｄ８３２－Ｄ８３４，舉辦移動式電源產品說明會
。
承銷新制實施以來首檔公營事業民營化上市櫃的唐榮鋼鐵，將於六月
三十日以每股一三．五二元上櫃。不同於一般上市櫃案承銷作業多以
配售為主、公開申購為輔，為避免公股圖利特定人之嫌，唐榮此次承
銷釋股均採公開申購方式，六月十六日至二十日受理申購，成為承銷
新制實施以來第一個檔完全採公開申購釋案的個股，且因釋股總張數
多達一．一五萬張，因此受理申購是以每單位三張，並於六月二十二
日進行申購抽籤作業，如果作業順利，預計將吸引一．五億元以上資
金參與申購。
唐榮設立於民國二十九年，是國內歷史最悠久的鋼鐵公司，民國五十
一年改組為省營事業機構，現屬經濟部國營事業，目前資本額三十五
億元，業務為生產不鏽鋼。主要產品為二○○系冷熱軋鋼捲及三○○
系冷熱軋鋼捲等，目前為僅次於燁聯之後的台灣第二大不鏽鋼平板類
製造廠商，年產能達三十五萬公噸。
因屬國營事業，唐榮並不須要先登錄興櫃才能申請上市櫃，因此目前
該公司股票並沒有在興櫃交易；而此次上櫃承銷作業，也適用承銷新
制，但不同於其他適用承銷新制的上市櫃案採發行新股承銷，唐榮此
次是提撥老股承銷，總計提發一萬張承銷，加上一千五百張過額配售
，總承銷張數達一．一五萬張。因開放申購股數相當多，公開申購釋
股作業，也改以每三張為一單位，有別於一般以一張為單位。
唐榮九十三年度營收二二○．五五億元，稅後盈餘一八．六二億元，
每股稅後盈餘二．六六元，去年營收二○五．五九億元，稅後盈餘一
○．五七億元，但去年六月因配合上櫃計畫辦理減資，每股稅後盈餘
成為三．○二元。
今年第一季唐榮一度受國際鎳價飆漲，但不鏽鋼售價未足額反映所累
而呈現小虧情況，不過，四月份以來在不鏽鋼營運狀況受全球鋼鐵市
況明顯好轉，四月份已轉虧為盈，公司自結一至四月營收六五．三三
億元，稅後盈餘約○．四二億元，每股稅後盈餘○．一二元；五月份
在國際上不鏽鋼大廠紛紛大幅拉高漲價幅度，唐榮不僅單月營收也達
到二六．九九億元，且第二季產品平均單價已突破去年上半年的水準
，因此獲利也可望快速回升。
先前唐榮送件申請上櫃審查時配合審查所需，該公司曾編列今年前三
季的財測，不過，當時因整個市場呈現原料大漲但售價卻無法反映的
情況，因此，該財測以保守原則編列，前三季公告財測預估營收為一
四三．八億元，預估每股盈餘○．五一元。另唐榮除不鏽鋼營運收入
外並擁有一一四公頃龐大土地資產，其土地之處理及運用，得作為改
善公司財務之用，大幅改善財務結構並創造預算盈餘目標。
三十日以每股一三．五二元上櫃。不同於一般上市櫃案承銷作業多以
配售為主、公開申購為輔，為避免公股圖利特定人之嫌，唐榮此次承
銷釋股均採公開申購方式，六月十六日至二十日受理申購，成為承銷
新制實施以來第一個檔完全採公開申購釋案的個股，且因釋股總張數
多達一．一五萬張，因此受理申購是以每單位三張，並於六月二十二
日進行申購抽籤作業，如果作業順利，預計將吸引一．五億元以上資
金參與申購。
唐榮設立於民國二十九年，是國內歷史最悠久的鋼鐵公司，民國五十
一年改組為省營事業機構，現屬經濟部國營事業，目前資本額三十五
億元，業務為生產不鏽鋼。主要產品為二○○系冷熱軋鋼捲及三○○
系冷熱軋鋼捲等，目前為僅次於燁聯之後的台灣第二大不鏽鋼平板類
製造廠商，年產能達三十五萬公噸。
因屬國營事業，唐榮並不須要先登錄興櫃才能申請上市櫃，因此目前
該公司股票並沒有在興櫃交易；而此次上櫃承銷作業，也適用承銷新
制，但不同於其他適用承銷新制的上市櫃案採發行新股承銷，唐榮此
次是提撥老股承銷，總計提發一萬張承銷，加上一千五百張過額配售
，總承銷張數達一．一五萬張。因開放申購股數相當多，公開申購釋
股作業，也改以每三張為一單位，有別於一般以一張為單位。
唐榮九十三年度營收二二○．五五億元，稅後盈餘一八．六二億元，
每股稅後盈餘二．六六元，去年營收二○五．五九億元，稅後盈餘一
○．五七億元，但去年六月因配合上櫃計畫辦理減資，每股稅後盈餘
成為三．○二元。
今年第一季唐榮一度受國際鎳價飆漲，但不鏽鋼售價未足額反映所累
而呈現小虧情況，不過，四月份以來在不鏽鋼營運狀況受全球鋼鐵市
況明顯好轉，四月份已轉虧為盈，公司自結一至四月營收六五．三三
億元，稅後盈餘約○．四二億元，每股稅後盈餘○．一二元；五月份
在國際上不鏽鋼大廠紛紛大幅拉高漲價幅度，唐榮不僅單月營收也達
到二六．九九億元，且第二季產品平均單價已突破去年上半年的水準
，因此獲利也可望快速回升。
先前唐榮送件申請上櫃審查時配合審查所需，該公司曾編列今年前三
季的財測，不過，當時因整個市場呈現原料大漲但售價卻無法反映的
情況，因此，該財測以保守原則編列，前三季公告財測預估營收為一
四三．八億元，預估每股盈餘○．五一元。另唐榮除不鏽鋼營運收入
外並擁有一一四公頃龐大土地資產，其土地之處理及運用，得作為改
善公司財務之用，大幅改善財務結構並創造預算盈餘目標。
專業生產ＥＭＩ遮蔽材及軟性排線的天瑞企業，今年積極朝手持設備
鋰電池及ＬＣＤ／ＩＣＭ光學膜等新產品布局，預計最快年底陸續發
酵。天瑞今年前六月合併營收達五億三千萬元，預計明年第一季提出
申請送件上櫃。
天瑞致力於解決電磁波干擾、散熱等問題原材料生產，去年產品
ＥＭＩ防電磁波干擾材料占營收比高達六七．一二％、軟性排線占
一三、一八％，其產品通過Ｄｅｌｌ、Ａｐｐｌｅ等原廠認證，且為
ＳＮＯＹ之Ｇｒｅｅｎ Ｐａｒｔｎｅｒ廠商，ＥＭＩ產品在台灣位
居第二供應商，ＦＦＣ產品在台灣及大陸則位居第一供應商；過去天
瑞自主性材料僅占三○％，且多來自國外供應商支援，今年將積極股
入自主性材料開發，及在本土尋求材料供應。
新產品手持設備鋰電池主要運用益ＰＯＲＴＡＢＬＥ ＤＶＤ、
ＨＡＮＤＳＥＴ及ＰＭＰ等產業，產品開發具初步成果，其中鋰電池
採特殊的安全迴路及測量裝置，具防爆防燃特點；天瑞也應客戶的產
品而設計不同款式的電池設備，今年將陸續導入市場。另外在ＬＣＤ
／ＬＣＭ的光學膜，天瑞掌握生產開發技術，將最具成長爆發潛力：
為配合光學膜兩岸三地物流支援，已分別在台灣總公司、昆山及深圳
廠設立一萬級的無塵室，並添購沖模機及裁切分條機等光學設備，預
計可迅速占領市場。
去年天瑞因合併營收達成一○．五七億元，較九十二年營收
一○．四六億元小幅成長，但因主要客戶移往大陸，加上未有新產品
挹注，導致去年稅後淨利二千六百一十七萬元，較前年八千四百四十
萬元衰退六九％。今年天瑞積極開發大陸市場及強化產品線後，預估
前六月稅前盈餘可達一元以上。
天瑞日前召開股東常會，同意自九十三年可分配盈餘中提撥一千九百
五十七萬元為股東紅利，轉增資發行新股一百九十五萬股，每千股無
償配發四十股。天瑞目前法人股東包括聯訊、怡泰、建華等創投公司
約店投資比率三○％。
鋰電池及ＬＣＤ／ＩＣＭ光學膜等新產品布局，預計最快年底陸續發
酵。天瑞今年前六月合併營收達五億三千萬元，預計明年第一季提出
申請送件上櫃。
天瑞致力於解決電磁波干擾、散熱等問題原材料生產，去年產品
ＥＭＩ防電磁波干擾材料占營收比高達六七．一二％、軟性排線占
一三、一八％，其產品通過Ｄｅｌｌ、Ａｐｐｌｅ等原廠認證，且為
ＳＮＯＹ之Ｇｒｅｅｎ Ｐａｒｔｎｅｒ廠商，ＥＭＩ產品在台灣位
居第二供應商，ＦＦＣ產品在台灣及大陸則位居第一供應商；過去天
瑞自主性材料僅占三○％，且多來自國外供應商支援，今年將積極股
入自主性材料開發，及在本土尋求材料供應。
新產品手持設備鋰電池主要運用益ＰＯＲＴＡＢＬＥ ＤＶＤ、
ＨＡＮＤＳＥＴ及ＰＭＰ等產業，產品開發具初步成果，其中鋰電池
採特殊的安全迴路及測量裝置，具防爆防燃特點；天瑞也應客戶的產
品而設計不同款式的電池設備，今年將陸續導入市場。另外在ＬＣＤ
／ＬＣＭ的光學膜，天瑞掌握生產開發技術，將最具成長爆發潛力：
為配合光學膜兩岸三地物流支援，已分別在台灣總公司、昆山及深圳
廠設立一萬級的無塵室，並添購沖模機及裁切分條機等光學設備，預
計可迅速占領市場。
去年天瑞因合併營收達成一○．五七億元，較九十二年營收
一○．四六億元小幅成長，但因主要客戶移往大陸，加上未有新產品
挹注，導致去年稅後淨利二千六百一十七萬元，較前年八千四百四十
萬元衰退六九％。今年天瑞積極開發大陸市場及強化產品線後，預估
前六月稅前盈餘可達一元以上。
天瑞日前召開股東常會，同意自九十三年可分配盈餘中提撥一千九百
五十七萬元為股東紅利，轉增資發行新股一百九十五萬股，每千股無
償配發四十股。天瑞目前法人股東包括聯訊、怡泰、建華等創投公司
約店投資比率三○％。
二十六日又有元砷等多家興櫃公司半年報出爐，其中，以宜特表現較
佳，該公司上半年稅後盈餘○．四八億元，每股稅後盈餘二．二元；
另天瑞上半年稅後盈餘○．○四億元，每股稅後盈餘僅○．一元。
已申請上櫃的宜特今年財測營收目標為三．五四億元，稅前及稅後盈
餘目標分別為一．三五億元和一．二五億元，依甫出爐的半年報，上
半年營收一．八一億元，稅前及稅後盈餘○．六一億元和○．四八億
元，每股稅後盈餘二．二元；財測達成率分別為五一．一六％、四五
．二一％和三八．四％。
雖然宜特上半年每股稅後盈餘達二．二元，營收達成率也超過五成，
但值得留意的是，該公司上半年營業毛利及營業利益達成率僅四六．
一六％及四○．四六％，與營收達成率有不小的落差，下半年毛利率
的消長將攸關全年獲利目標達成與否。
已取得證期局上市核准函的元砷，今年財測營收目標為一一．九六億
元，稅前及稅後盈餘目標分別為三．三三億元和三．八三億元，每股
稅後盈餘目標為二．六八元；上半年該公司營收五．七八億元，稅前
及稅後盈餘分別為一．七七億元和一．五二億元，每股稅後盈餘一．
一四元；財測達成率分別為四八．三五％、五三．二二％和三九．七
三％。
雖然元砷上半年稅後獲利達成率不到四成，遠落後於營收達成率，不
過，該公司營業毛利、營業利益及稅前純益達成率均高於營收達成率
，所以造成稅後盈餘達成率偏低，主要是所得稅利益認列上的問題，
否則依上半年各項營運實績分析，上半年獲利達成率應已超過五成以
上。
另一檔已申請上櫃的耀勝，今年財測營收目標為三．三八億元，稅前
及稅後盈餘目標為○．六億元和○．四五億元，每股稅後盈餘目標為
二．○二元，上半年營收一．六二億元，稅前及稅後盈餘分別為○．
二八億元和○．二一億元，每股稅後盈餘一．一元；財測達成率分別
為四八．○九％、四五．九九％和四六．一六％，獲利達成率略顯落
後。
最後一檔已申請上櫃的網路家庭，今年財測營收目標為一八．七九億
元，稅前及稅後盈餘目標分別為○．九六億元和○．七五億元，每股
稅後盈餘目標一．四五元，上半年營收九．六六億元，稅前及稅後盈
餘分別為○．四二億元和○．三二億元，每股稅後盈餘○．六六元；
財測達成率五○．九六％、四三．九九％和四二．二八％，獲利達成
率也落後於營收達成率。
其他四檔未公告財測但已率先公告半年報的公司，分別為勤誠興業、
愛迪亞、巨有及天瑞，這四家公司中，以勤誠興業的表現較佳，該公
司上半年營收一○．七六億元，稅前及稅後盈餘分別為○．九七億元
和○．七九億元，每股稅後盈餘一．三元；巨有上半年營收三．二八
億元，稅前及稅後盈餘○．二三億元和○．二一億元，每股稅後盈餘
○．六九元。
愛迪亞上半年營收○．八八億元，營業利益雖僅○．○六億元，但在
業外收益挹注下，稅前及稅後盈餘分別為○．一六億元和○．一三億
元，每股稅後盈餘○．四六元；天瑞上半年營收一．五八億元，但稅
前及稅後盈餘僅○．○六億元和○．○四億元，每股稅後盈餘僅○．
一元。
佳，該公司上半年稅後盈餘○．四八億元，每股稅後盈餘二．二元；
另天瑞上半年稅後盈餘○．○四億元，每股稅後盈餘僅○．一元。
已申請上櫃的宜特今年財測營收目標為三．五四億元，稅前及稅後盈
餘目標分別為一．三五億元和一．二五億元，依甫出爐的半年報，上
半年營收一．八一億元，稅前及稅後盈餘○．六一億元和○．四八億
元，每股稅後盈餘二．二元；財測達成率分別為五一．一六％、四五
．二一％和三八．四％。
雖然宜特上半年每股稅後盈餘達二．二元，營收達成率也超過五成，
但值得留意的是，該公司上半年營業毛利及營業利益達成率僅四六．
一六％及四○．四六％，與營收達成率有不小的落差，下半年毛利率
的消長將攸關全年獲利目標達成與否。
已取得證期局上市核准函的元砷，今年財測營收目標為一一．九六億
元，稅前及稅後盈餘目標分別為三．三三億元和三．八三億元，每股
稅後盈餘目標為二．六八元；上半年該公司營收五．七八億元，稅前
及稅後盈餘分別為一．七七億元和一．五二億元，每股稅後盈餘一．
一四元；財測達成率分別為四八．三五％、五三．二二％和三九．七
三％。
雖然元砷上半年稅後獲利達成率不到四成，遠落後於營收達成率，不
過，該公司營業毛利、營業利益及稅前純益達成率均高於營收達成率
，所以造成稅後盈餘達成率偏低，主要是所得稅利益認列上的問題，
否則依上半年各項營運實績分析，上半年獲利達成率應已超過五成以
上。
另一檔已申請上櫃的耀勝，今年財測營收目標為三．三八億元，稅前
及稅後盈餘目標為○．六億元和○．四五億元，每股稅後盈餘目標為
二．○二元，上半年營收一．六二億元，稅前及稅後盈餘分別為○．
二八億元和○．二一億元，每股稅後盈餘一．一元；財測達成率分別
為四八．○九％、四五．九九％和四六．一六％，獲利達成率略顯落
後。
最後一檔已申請上櫃的網路家庭，今年財測營收目標為一八．七九億
元，稅前及稅後盈餘目標分別為○．九六億元和○．七五億元，每股
稅後盈餘目標一．四五元，上半年營收九．六六億元，稅前及稅後盈
餘分別為○．四二億元和○．三二億元，每股稅後盈餘○．六六元；
財測達成率五○．九六％、四三．九九％和四二．二八％，獲利達成
率也落後於營收達成率。
其他四檔未公告財測但已率先公告半年報的公司，分別為勤誠興業、
愛迪亞、巨有及天瑞，這四家公司中，以勤誠興業的表現較佳，該公
司上半年營收一○．七六億元，稅前及稅後盈餘分別為○．九七億元
和○．七九億元，每股稅後盈餘一．三元；巨有上半年營收三．二八
億元，稅前及稅後盈餘○．二三億元和○．二一億元，每股稅後盈餘
○．六九元。
愛迪亞上半年營收○．八八億元，營業利益雖僅○．○六億元，但在
業外收益挹注下，稅前及稅後盈餘分別為○．一六億元和○．一三億
元，每股稅後盈餘○．四六元；天瑞上半年營收一．五八億元，但稅
前及稅後盈餘僅○．○六億元和○．○四億元，每股稅後盈餘僅○．
一元。
1.董事會決議日:93/07/20
2.變動人員職稱(請輸入〝董事長〞或〝總經理〞):總
經理
3.舊任者姓名及簡歷:陳世惠，原為天瑞企業股份有限公
司總經理
4.新任者姓名及簡歷:何健能，原為天瑞企業股份有限公
司副總經理
5.異動原因:落實公司治理經營權與所有權分離精神
6.新任生效日期:93/08/01
7.其他應敘明事項:無。
2.變動人員職稱(請輸入〝董事長〞或〝總經理〞):總
經理
3.舊任者姓名及簡歷:陳世惠，原為天瑞企業股份有限公
司總經理
4.新任者姓名及簡歷:何健能，原為天瑞企業股份有限公
司副總經理
5.異動原因:落實公司治理經營權與所有權分離精神
6.新任生效日期:93/08/01
7.其他應敘明事項:無。
專業生產 EMI遮蔽材及軟排線的天瑞企業，去（九十二）年累計合併
營收達九．九億元，較前年成長一九％，合併稅前淨利一．二億元，
較前年增加四一％；該公司今（九十三）年財測預估合併營收十二．
五億元，預計今年四月送件申請上櫃。
天瑞早年從事解決電子資訊產品之電磁波干擾與散熱問題，近年來成
功將軟排線產品結合該公司 EMI之專業技術，提供客戶全方位產品服
務，目前該公司已成為台灣區內首家提供電子資訊產品防電磁波及散
熱材料整體解決方案專業廠商之一。
營收達九．九億元，較前年成長一九％，合併稅前淨利一．二億元，
較前年增加四一％；該公司今（九十三）年財測預估合併營收十二．
五億元，預計今年四月送件申請上櫃。
天瑞早年從事解決電子資訊產品之電磁波干擾與散熱問題，近年來成
功將軟排線產品結合該公司 EMI之專業技術，提供客戶全方位產品服
務，目前該公司已成為台灣區內首家提供電子資訊產品防電磁波及散
熱材料整體解決方案專業廠商之一。
鉅亨網記者郭怡慧／台北• 1月13日 01/13 09:52
天瑞企業送件申請登錄興櫃，申請時資本額為 3億
1981萬元，董事長葉玉姬，總經理陳世惠，推薦證券商
中信證券，主要產品為電子材料與軟體排線。
天瑞90年度營收為 4億5103萬元，稅前虧損 535萬
元，每股虧損0.22元﹔預估91年營收為 4億8000萬元，
稅前淨利5429萬元，每股盈餘2.11元。
天瑞企業送件申請登錄興櫃，申請時資本額為 3億
1981萬元，董事長葉玉姬，總經理陳世惠，推薦證券商
中信證券，主要產品為電子材料與軟體排線。
天瑞90年度營收為 4億5103萬元，稅前虧損 535萬
元，每股虧損0.22元﹔預估91年營收為 4億8000萬元，
稅前淨利5429萬元，每股盈餘2.11元。
鉅亨網記者楊雅婷／台北•9月5日 09/05 16:44
證期會今 (5)日核准長榮國際儲運(2607)合併增資
54.52億元、聯詠科技(3034)發行員工認股權憑證1億元
、致新科技發行員工認股權憑證2000萬元、天瑞企業現
金增資7500萬元，其發行價格18元、匯豐汽車發行有擔
保公司債 6億元、立錡科技現金增資3216萬元，其發行
價格為10元，證期會表示，該案將於6日生效。
證期會今 (5)日核准長榮國際儲運(2607)合併增資
54.52億元、聯詠科技(3034)發行員工認股權憑證1億元
、致新科技發行員工認股權憑證2000萬元、天瑞企業現
金增資7500萬元，其發行價格18元、匯豐汽車發行有擔
保公司債 6億元、立錡科技現金增資3216萬元，其發行
價格為10元，證期會表示，該案將於6日生效。
鉅亨網記者楊雅婷／台北•8月30日 08/30 16:48
證期會今(30)日核准中宇環保等公司增資案，其中
，中宇環保盈餘轉增資4365萬元；正華通訊盈轉3834萬
；艾爾法科技現金增資1400萬元；台灣瀧澤盈轉3970萬
；天瑞企業盈轉1191萬元，及如訊盈轉 980萬元、資本
公積轉增資3655萬元，證期會表示，這些增資案將於31
日生效。
證期會今(30)日核准中宇環保等公司增資案，其中
，中宇環保盈餘轉增資4365萬元；正華通訊盈轉3834萬
；艾爾法科技現金增資1400萬元；台灣瀧澤盈轉3970萬
；天瑞企業盈轉1191萬元，及如訊盈轉 980萬元、資本
公積轉增資3655萬元，證期會表示，這些增資案將於31
日生效。
與我聯繫