0960-550-797
LINE的ID:@ipo888 歡迎加入好友
皇將科技(上)公司新聞
甫獲外貿協會評選為台灣優良品牌的皇將科技，喜事成雙、再獲
得經濟部工業精銳獎。
皇將科技董事長楊勝輝表示，皇將除了技術上的傑出表現受到肯
定外，專注綠色產品開發，也是此次獲獎的很關鍵原因，皇將科
技一改台灣企業在國際間大多以OEM與ODM發展模式，走發展自
有品牌的策略，使CC自有品牌使之成為揚名全球，贏得全球各大
知名藥廠如輝瑞、亞培、惠氏、博士倫與永信等的信賴，去年
EPS達7.9元。
皇將科技在嚴謹的製藥設備基礎上，已成功的深入更高科技的精
密檢驗儀器產業，即將推出全球第一款超高壓奈升級液相層析檢
驗儀Nano XPLC，為全球成千上萬的藥廠及生化科研單位帶來先
進、環保的綠色檢驗科技。
楊勝輝說，Nano XPLC奈升級超高壓液相層析檢驗儀，突破目前
世上奈升級每分鐘流量只有200奈升的極限，達到每分鐘10奈升
，每秒0.165奈升的超高微量，約只有一個針頭1,000奈升的6,000
分之1，撘配0.025mm內徑的分析管柱，針對複雜的蛋白樣品或代
謝產物能夠提供更高分辨率及更快速的分析應用。無需分流的耐
高壓泵設計，透過超精準閉鎖式迴路數碼監控專利技術 (High-
precision, Closed-loop Digital-motion-control Technology)，達到高准確
度及高重現性的奈升流速控制。
Nano XPLC由於微量，溶劑耗量只有傳統液相層析儀的8000 分之1
。以一加侖的溶劑為例，傳統液相層析儀只能用2.6天，而皇將
Nano XPLC 22000天 (60年)才耗用一加侖。不但降低溶劑費用，更
大幅改善溶劑對環境、人體健康的傷害影響，是革命性的綠色環
保產品。
楊勝輝強調，液相層析檢驗儀能驗出地球上超過80%的物質成分
，是目前應用最廣泛的檢驗儀器；熱門的蛋白質體研究帶動全球
市場對高階液相層析儀的需求，透過與質譜儀搭配，科學家能得
到最精確的分析結果，是近年蛋白質體研究得以大幅進展的關鍵
助力。
得經濟部工業精銳獎。
皇將科技董事長楊勝輝表示，皇將除了技術上的傑出表現受到肯
定外，專注綠色產品開發，也是此次獲獎的很關鍵原因，皇將科
技一改台灣企業在國際間大多以OEM與ODM發展模式，走發展自
有品牌的策略，使CC自有品牌使之成為揚名全球，贏得全球各大
知名藥廠如輝瑞、亞培、惠氏、博士倫與永信等的信賴，去年
EPS達7.9元。
皇將科技在嚴謹的製藥設備基礎上，已成功的深入更高科技的精
密檢驗儀器產業，即將推出全球第一款超高壓奈升級液相層析檢
驗儀Nano XPLC，為全球成千上萬的藥廠及生化科研單位帶來先
進、環保的綠色檢驗科技。
楊勝輝說，Nano XPLC奈升級超高壓液相層析檢驗儀，突破目前
世上奈升級每分鐘流量只有200奈升的極限，達到每分鐘10奈升
，每秒0.165奈升的超高微量，約只有一個針頭1,000奈升的6,000
分之1，撘配0.025mm內徑的分析管柱，針對複雜的蛋白樣品或代
謝產物能夠提供更高分辨率及更快速的分析應用。無需分流的耐
高壓泵設計，透過超精準閉鎖式迴路數碼監控專利技術 (High-
precision, Closed-loop Digital-motion-control Technology)，達到高准確
度及高重現性的奈升流速控制。
Nano XPLC由於微量，溶劑耗量只有傳統液相層析儀的8000 分之1
。以一加侖的溶劑為例，傳統液相層析儀只能用2.6天，而皇將
Nano XPLC 22000天 (60年)才耗用一加侖。不但降低溶劑費用，更
大幅改善溶劑對環境、人體健康的傷害影響，是革命性的綠色環
保產品。
楊勝輝強調，液相層析檢驗儀能驗出地球上超過80%的物質成分
，是目前應用最廣泛的檢驗儀器；熱門的蛋白質體研究帶動全球
市場對高階液相層析儀的需求，透過與質譜儀搭配，科學家能得
到最精確的分析結果，是近年蛋白質體研究得以大幅進展的關鍵
助力。
以CVC品牌揚名全球的製藥設備大廠－皇將科技（4744），
一改台灣企業在國際間大多以OEM與ODM崛起的態勢，而以創新
突破技術、發展自有品牌，與深入經營客戶關係，建立客戶口碑
，將CVC打造成為亞洲第一、國際知名的製藥設備品牌，贏得全
球各大知名藥廠如輝瑞、亞培、惠氏、博士倫與永信等的信賴，
去年EPS高達7.9元。
皇將於今年3月公開發行，5月以生技類股掛牌興櫃，9月更以
長期發展品牌，拓展外銷市場的佳績獲外貿協會肯定，榮獲台灣
優良品牌。
在製藥設備業表現出色的皇將科技，今年更積極朝高科技精
密儀器產業發展，引進美國最先進奈升液相層析檢驗科技，即將
在全球推出全球第一款超高壓奈升級液相層析檢驗儀 Nano XPLC
，以滿足成千上萬的藥廠客戶及醫藥科研單位需要。
Nano XPLC奈升級超高壓液相層析系統，突破目前市面上奈
升級的壓力極限，能夠耐受超高壓至20,000psi，因此可選擇長度
更長（100cm） 或是填料粒徑更小（＜ 2μm） 的分析管柱，針對
複雜的蛋白樣品或代謝產物能夠提供更高分辨率及更快速的分析
應用。無需分流的耐高壓泵設計，透過超精準閉鎖式回路數碼監
控專利技術，達到高準確度及高重現性的奈升流速控制。
此外，Nano XPLC的溶劑耗量只有傳統液相層析儀的8,000分
之1。以1加侖的溶劑為例，傳統液相層析儀只能用2.6天，而皇將
Nano XPLC 22,000天（60年）才耗用1加侖。不但降低溶劑費用，
更大幅改善溶劑對環境、人體健康的傷害影響，是革命性的綠色
環保產品。
皇將表示，液相層析檢驗儀能驗出地球上超過80%的物質成
分，是目前應用最廣泛的檢驗儀器；熱門的蛋白質體研究則帶動
全球市場對高階液相層析儀的需求，透過與質譜儀搭配，科學家
能得到最精確的分析結果，是近年蛋白質體研究得以大幅進展的
關鍵助力。皇將Nano XPLC已獲國際知名質譜儀大廠同意以CVC品
牌與其搭配銷售，預料在國際知名質譜儀大廠背書下，皇將
Nano XPLC將有機會迅速進入全球檢驗儀器市場。
一改台灣企業在國際間大多以OEM與ODM崛起的態勢，而以創新
突破技術、發展自有品牌，與深入經營客戶關係，建立客戶口碑
，將CVC打造成為亞洲第一、國際知名的製藥設備品牌，贏得全
球各大知名藥廠如輝瑞、亞培、惠氏、博士倫與永信等的信賴，
去年EPS高達7.9元。
皇將於今年3月公開發行，5月以生技類股掛牌興櫃，9月更以
長期發展品牌，拓展外銷市場的佳績獲外貿協會肯定，榮獲台灣
優良品牌。
在製藥設備業表現出色的皇將科技，今年更積極朝高科技精
密儀器產業發展，引進美國最先進奈升液相層析檢驗科技，即將
在全球推出全球第一款超高壓奈升級液相層析檢驗儀 Nano XPLC
，以滿足成千上萬的藥廠客戶及醫藥科研單位需要。
Nano XPLC奈升級超高壓液相層析系統，突破目前市面上奈
升級的壓力極限，能夠耐受超高壓至20,000psi，因此可選擇長度
更長（100cm） 或是填料粒徑更小（＜ 2μm） 的分析管柱，針對
複雜的蛋白樣品或代謝產物能夠提供更高分辨率及更快速的分析
應用。無需分流的耐高壓泵設計，透過超精準閉鎖式回路數碼監
控專利技術，達到高準確度及高重現性的奈升流速控制。
此外，Nano XPLC的溶劑耗量只有傳統液相層析儀的8,000分
之1。以1加侖的溶劑為例，傳統液相層析儀只能用2.6天，而皇將
Nano XPLC 22,000天（60年）才耗用1加侖。不但降低溶劑費用，
更大幅改善溶劑對環境、人體健康的傷害影響，是革命性的綠色
環保產品。
皇將表示，液相層析檢驗儀能驗出地球上超過80%的物質成
分，是目前應用最廣泛的檢驗儀器；熱門的蛋白質體研究則帶動
全球市場對高階液相層析儀的需求，透過與質譜儀搭配，科學家
能得到最精確的分析結果，是近年蛋白質體研究得以大幅進展的
關鍵助力。皇將Nano XPLC已獲國際知名質譜儀大廠同意以CVC品
牌與其搭配銷售，預料在國際知名質譜儀大廠背書下，皇將
Nano XPLC將有機會迅速進入全球檢驗儀器市場。
為協助興櫃公司順利申請上櫃，櫃買中心舉辦「順利成為上櫃家
族成員」座談會，吸引70多家興櫃公司高層出席，興櫃百元個股
也熱烈參與。
據悉，興櫃公司普遍對申請上櫃有高度興趣，預期百元興櫃公司將陸續申請上櫃。
目前興櫃公司百元俱樂部共12家，興櫃股王為長園科，參加「順
利成為上櫃家族成員」的百元興櫃公司則包括皇將科技、碩天科
技、凌耀科技及艾迪森光電等，若這些興櫃百元公司能順利上櫃
，對推動店頭指數持續創新高將有很大的助益。
櫃買中心表示，座談會由勤業眾信、安侯建業、資誠、安永等四
家會計師事務所負責人與永豐金、台証、元富、兆豐等四家證券
商董事長或總經理擔任引言人及與談人，分別就興櫃公司如何順
利成為上櫃公司、成為上櫃公司的優勢與權責等議題進行座談。
此外，櫃買中心也介紹櫃買特色、優勢及所提供服務，並就興櫃
公司提出多項建議回應，以強化與興櫃公司間的良好溝通管道。
目前申請送件上櫃的興櫃公司包括美時（1795）、堡達（3537）
、晟楠（3631）、研勤（3632）、白紗科（8401）；櫃買中心董
事會剛通過上櫃的興櫃公司則有亞信（3169）及西柏（3541）。
受惠店頭指數今年以來「漲」聲不斷，興櫃市場表現也漸趨熱絡
。櫃買中心統計，今年以來截至上周為止，興櫃股票日均值5.84
億元，總成交金額1,063億元，若以興櫃市場近期以來均有日成交
值高達6至7億元的水準來看，第四季平均日均值可望輕易站上6億
元關卡。
族成員」座談會，吸引70多家興櫃公司高層出席，興櫃百元個股
也熱烈參與。
據悉，興櫃公司普遍對申請上櫃有高度興趣，預期百元興櫃公司將陸續申請上櫃。
目前興櫃公司百元俱樂部共12家，興櫃股王為長園科，參加「順
利成為上櫃家族成員」的百元興櫃公司則包括皇將科技、碩天科
技、凌耀科技及艾迪森光電等，若這些興櫃百元公司能順利上櫃
，對推動店頭指數持續創新高將有很大的助益。
櫃買中心表示，座談會由勤業眾信、安侯建業、資誠、安永等四
家會計師事務所負責人與永豐金、台証、元富、兆豐等四家證券
商董事長或總經理擔任引言人及與談人，分別就興櫃公司如何順
利成為上櫃公司、成為上櫃公司的優勢與權責等議題進行座談。
此外，櫃買中心也介紹櫃買特色、優勢及所提供服務，並就興櫃
公司提出多項建議回應，以強化與興櫃公司間的良好溝通管道。
目前申請送件上櫃的興櫃公司包括美時（1795）、堡達（3537）
、晟楠（3631）、研勤（3632）、白紗科（8401）；櫃買中心董
事會剛通過上櫃的興櫃公司則有亞信（3169）及西柏（3541）。
受惠店頭指數今年以來「漲」聲不斷，興櫃市場表現也漸趨熱絡
。櫃買中心統計，今年以來截至上周為止，興櫃股票日均值5.84
億元，總成交金額1,063億元，若以興櫃市場近期以來均有日成交
值高達6至7億元的水準來看，第四季平均日均值可望輕易站上6億
元關卡。
以「持續提升客戶滿意度」、「產品不斷推陳出新」與「專
業導向、品質第一的嚴謹企業文化」為品牌內涵的皇將科技公司
，今年以自有品牌CVC在國際市場的傑出表現，榮獲外貿協會品
牌專家的一致肯定，被選為「台灣優良品牌」。
台灣優良品牌是外貿協會配合經濟部國貿局「品牌台灣發展
計畫」所舉辦的重點活動，藉由評鑑企業對品牌經營與未來規畫
，選出台灣年度代表性品牌，以肯定台灣積極發展品牌之優良企
業。
不走OEM、ODM捷徑，而是選擇以自有品牌CVC方式發展的
皇將科技，除長期投入大量資源於產品研發與設計上，不斷推陳
出新，發展出最具環保概念的高效液相檢驗儀器（HPLC）與注射
液高效光學偵檢設備，以傑出的產品研發實力，獲得客戶高度肯
定；皇將又透過全球策略佈局，在各主要市場設點深入經營客戶
，提供快速有效率的售後服務，創造極佳的客戶口碑，將品牌一
步步推向國際，讓CVC成為全球知名的製藥設備total solution品牌。
皇將科技近年因獲利亮眼，經營成績出色而備受肯定，於
2008年獲國家磐石獎及經濟部外銷績優小巨人獎殊榮；帶領皇將
科技走上成功之路的董事長楊勝輝亦被選為全國優良商人與傑出
總經理。皇將科技現已掛興櫃生技類股，正積極準備上櫃作業。
業導向、品質第一的嚴謹企業文化」為品牌內涵的皇將科技公司
，今年以自有品牌CVC在國際市場的傑出表現，榮獲外貿協會品
牌專家的一致肯定，被選為「台灣優良品牌」。
台灣優良品牌是外貿協會配合經濟部國貿局「品牌台灣發展
計畫」所舉辦的重點活動，藉由評鑑企業對品牌經營與未來規畫
，選出台灣年度代表性品牌，以肯定台灣積極發展品牌之優良企
業。
不走OEM、ODM捷徑，而是選擇以自有品牌CVC方式發展的
皇將科技，除長期投入大量資源於產品研發與設計上，不斷推陳
出新，發展出最具環保概念的高效液相檢驗儀器（HPLC）與注射
液高效光學偵檢設備，以傑出的產品研發實力，獲得客戶高度肯
定；皇將又透過全球策略佈局，在各主要市場設點深入經營客戶
，提供快速有效率的售後服務，創造極佳的客戶口碑，將品牌一
步步推向國際，讓CVC成為全球知名的製藥設備total solution品牌。
皇將科技近年因獲利亮眼，經營成績出色而備受肯定，於
2008年獲國家磐石獎及經濟部外銷績優小巨人獎殊榮；帶領皇將
科技走上成功之路的董事長楊勝輝亦被選為全國優良商人與傑出
總經理。皇將科技現已掛興櫃生技類股，正積極準備上櫃作業。
台股多頭氣勢不減，興櫃市場同步增溫；興櫃股王瑞鼎（3592）
、股后通嘉（3588 ）已雙雙衝破200元大關，而股價在百元以上
的「興櫃百元俱樂部」成員，更是大幅躍增至八檔。
去年底、今年初全球股市暴跌，台股齊步受衝擊，不但集中與店
頭市場同受波及，連企業上市櫃前「試水溫」的興櫃也是冷颼颼
，百元以上的興櫃股更是一度掛零，受惠股市增溫，興櫃股價跟
著揚升，興櫃百元俱樂部也跟著熱鬧起來。
根據統計，在206檔興櫃股中，百元股已增至八檔，包括股王瑞鼎
、股后通嘉，以及凌耀（3582）、穎台（3573）、泰博（4736）
、皇將（4744）、圓展（3669）、健策（3653）等。
驅動IC廠商－瑞鼎樂觀看待第三季，公司預期全年營收可以超過
去年63.4億元的水準，就產品結構來看，大尺吋驅動IC約分為
Monitor、TV以及NB，另外，瑞鼎也積極發展的中小尺吋驅動IC，
主要應用在手機、數位相框及GPS等。
在富爸爸友達的撐腰下，瑞鼎去年營收63.4億元，年成長52.84%
，毛利率23.5%，稅後純益9.29億元，成功賺進逾兩個股本，每股
稅後純益（EPS）高達20.42元，僅管在首季金融風暴下，瑞鼎第
一季每股獲利仍達到4.24元，
類比IC業者－通嘉，目前則是興櫃股后，通嘉實收資本額為3.13
億元，為目前國內唯一橫跨AC/DC、DC/DC領域的電源管理IC 設
計業者，其中AC/DC電源管理IC占總營收65.31%，DC/DC電源管
理IC則占34.69%。
法人預期，在銷貨規模效益顯現下，通嘉第二季毛利率持續優於
第一季、站上42%，且因營業費用增幅仍屬有限，估其當季營業
利益即可較第一季明顯倍增，第二季整體獲利也較第一季顯著倍
增，上半年EPS可望逾2.3元。
由於許多上市櫃公司都轉投資興櫃股票，在轉投資收益成為子母
公司相互耀映的利多題材下，配合近期台股多頭攻勢再起，不少
具富爸爸撐腰的興櫃股，目前股價都大幅攀升。
分析師強調，近年來，高價股已經躍居為證券市場主要的信心指
標，而近期興櫃市場陸續回溫，諸如瑞鼎等興櫃高價股的買盤也
陸續進場，未來高價股是否能夠穩住局勢，將和興櫃的整體發展
息息相關。
不過，分析師也提醒，無論集中、店頭或興櫃市場，都面臨高檔
震盪，波段幅度也會相對較大，若依照歷史經驗來看，高價股未
來走勢除要基本面加持外，更需有市場資金的推升。
、股后通嘉（3588 ）已雙雙衝破200元大關，而股價在百元以上
的「興櫃百元俱樂部」成員，更是大幅躍增至八檔。
去年底、今年初全球股市暴跌，台股齊步受衝擊，不但集中與店
頭市場同受波及，連企業上市櫃前「試水溫」的興櫃也是冷颼颼
，百元以上的興櫃股更是一度掛零，受惠股市增溫，興櫃股價跟
著揚升，興櫃百元俱樂部也跟著熱鬧起來。
根據統計，在206檔興櫃股中，百元股已增至八檔，包括股王瑞鼎
、股后通嘉，以及凌耀（3582）、穎台（3573）、泰博（4736）
、皇將（4744）、圓展（3669）、健策（3653）等。
驅動IC廠商－瑞鼎樂觀看待第三季，公司預期全年營收可以超過
去年63.4億元的水準，就產品結構來看，大尺吋驅動IC約分為
Monitor、TV以及NB，另外，瑞鼎也積極發展的中小尺吋驅動IC，
主要應用在手機、數位相框及GPS等。
在富爸爸友達的撐腰下，瑞鼎去年營收63.4億元，年成長52.84%
，毛利率23.5%，稅後純益9.29億元，成功賺進逾兩個股本，每股
稅後純益（EPS）高達20.42元，僅管在首季金融風暴下，瑞鼎第
一季每股獲利仍達到4.24元，
類比IC業者－通嘉，目前則是興櫃股后，通嘉實收資本額為3.13
億元，為目前國內唯一橫跨AC/DC、DC/DC領域的電源管理IC 設
計業者，其中AC/DC電源管理IC占總營收65.31%，DC/DC電源管
理IC則占34.69%。
法人預期，在銷貨規模效益顯現下，通嘉第二季毛利率持續優於
第一季、站上42%，且因營業費用增幅仍屬有限，估其當季營業
利益即可較第一季明顯倍增，第二季整體獲利也較第一季顯著倍
增，上半年EPS可望逾2.3元。
由於許多上市櫃公司都轉投資興櫃股票，在轉投資收益成為子母
公司相互耀映的利多題材下，配合近期台股多頭攻勢再起，不少
具富爸爸撐腰的興櫃股，目前股價都大幅攀升。
分析師強調，近年來，高價股已經躍居為證券市場主要的信心指
標，而近期興櫃市場陸續回溫，諸如瑞鼎等興櫃高價股的買盤也
陸續進場，未來高價股是否能夠穩住局勢，將和興櫃的整體發展
息息相關。
不過，分析師也提醒，無論集中、店頭或興櫃市場，都面臨高檔
震盪，波段幅度也會相對較大，若依照歷史經驗來看，高價股未
來走勢除要基本面加持外，更需有市場資金的推升。
皇將科技（4744）是1家從事保健製藥生產線的公司，2008
年營收9.69億，比前1年成長30％，稅前獲利1.65億，稅後獲利
1.16億，稅前每股EPS11.29元，稅後每股EPS 7.9元，該公司之檢
驗儀器Nano XPLC金剛新推出問世，為高科技、高獲利的產品，
未來將為皇將科技帶來更高獲利。該公司於5月27日以生技類股正
式掛上興櫃。
皇將科技創立於1979年，由董事長楊勝輝獨資創立，創立資
本額新台幣20萬，2008年資本額增加到1.7億，該公司30年來專注
製藥設備研發製造，不被代工誘惑，產品堅持100％用自己品牌行
銷，採取分散市場、分散客戶的策略；秉持精緻高品質信念，讓
「CVC」品牌揚名全球製藥業3大洲；是台灣少數中小企業敢於長
期投入資金在國際發展品牌的公司。
皇將科技致力建立國際通路、發展品牌，為強化產品競爭力
，過去4年每年都投入7％以上的研發經費，培養大批研發人員，
甚至派員到義大利參與研發。為了因應公司連年大幅成長，更不
惜投入大量的員工教育訓練健全公司治理。
皇將不斷對未來投資及規劃，終於造就了皇將公司今天的成
長，2008年金融風暴產業普遍的業績衰退、停工、減薪、裁員，
皇將因此沒有發生，營收比前1年成長30％，連年保持高EPS。
皇將2008年併入美國研製尖端HPLC檢驗儀器的Micro Tech儀
器公司，跨入HPLC檢驗儀器市場，跨入的原因主要是皇將成千上
萬的客戶都是藥廠，也都是檢驗儀器的需求者，例如台灣的永信
，杏輝1家就買了20多套，該公司在藥廠這個領域擁有很好的銷售
通路。皇將曾獲多項獎譽，包括：國家磐石獎、外銷績優小巨人
獎、經濟部及全國商總選為全國優良商人、經濟部挑選為中小企
業成功升級轉型案例編撰成叢書推廣；傑出總經理獎、年度傑出
企業、年度傑出創業楷模等獎，是台灣不可多得的成功企業。
年營收9.69億，比前1年成長30％，稅前獲利1.65億，稅後獲利
1.16億，稅前每股EPS11.29元，稅後每股EPS 7.9元，該公司之檢
驗儀器Nano XPLC金剛新推出問世，為高科技、高獲利的產品，
未來將為皇將科技帶來更高獲利。該公司於5月27日以生技類股正
式掛上興櫃。
皇將科技創立於1979年，由董事長楊勝輝獨資創立，創立資
本額新台幣20萬，2008年資本額增加到1.7億，該公司30年來專注
製藥設備研發製造，不被代工誘惑，產品堅持100％用自己品牌行
銷，採取分散市場、分散客戶的策略；秉持精緻高品質信念，讓
「CVC」品牌揚名全球製藥業3大洲；是台灣少數中小企業敢於長
期投入資金在國際發展品牌的公司。
皇將科技致力建立國際通路、發展品牌，為強化產品競爭力
，過去4年每年都投入7％以上的研發經費，培養大批研發人員，
甚至派員到義大利參與研發。為了因應公司連年大幅成長，更不
惜投入大量的員工教育訓練健全公司治理。
皇將不斷對未來投資及規劃，終於造就了皇將公司今天的成
長，2008年金融風暴產業普遍的業績衰退、停工、減薪、裁員，
皇將因此沒有發生，營收比前1年成長30％，連年保持高EPS。
皇將2008年併入美國研製尖端HPLC檢驗儀器的Micro Tech儀
器公司，跨入HPLC檢驗儀器市場，跨入的原因主要是皇將成千上
萬的客戶都是藥廠，也都是檢驗儀器的需求者，例如台灣的永信
，杏輝1家就買了20多套，該公司在藥廠這個領域擁有很好的銷售
通路。皇將曾獲多項獎譽，包括：國家磐石獎、外銷績優小巨人
獎、經濟部及全國商總選為全國優良商人、經濟部挑選為中小企
業成功升級轉型案例編撰成叢書推廣；傑出總經理獎、年度傑出
企業、年度傑出創業楷模等獎，是台灣不可多得的成功企業。
台中縣金手獎得獎廠商協進會昨（30）日舉行第三屆理事長交接
典禮，新任理事長明宜工業董事長賴阿菊表示，台中縣是國內中
小企業重鎮，協進會將加強業界經驗交流，共度金融風暴難關。
賴阿菊指出，因應不景氣與全球化競爭，中小企業應推動轉型，
提升產品附加價值。例如明宜的廚具產品「贏家」系列力守平價
市場，新成立的「Osama」品牌則以精品為定位。明宜也成立太
陽能事業部發展太陽能產業，包括太陽能真空管熱水器、太陽能
照明及太陽能發電機等。
台中縣從民國91年開始舉辦第一屆「金手獎」，獲獎廠商必須經
過評審委員會嚴格評審，今年已邁入七屆，獲獎廠商超過100家。
工商策進會表示，台中縣立案廠商有1.3萬餘家，業者自行送件參
選，經評審委員審查後，每屆有14家廠商獲得台中縣中小企業最
高榮譽金手獎。獲獎的知名廠商包括：高僑自動化科技、力山工
業、輔祥實業、白紗紙品印刷、晶旺生技、先麥食品、哈伯精密
工業、皇將科技、茂綱實業、薔薇食品、莉茗機械、井田製藥、
裕珍馨食品、紘毅自動化、總億食品、逢甲實業、安心企業、富
田電機等。
典禮，新任理事長明宜工業董事長賴阿菊表示，台中縣是國內中
小企業重鎮，協進會將加強業界經驗交流，共度金融風暴難關。
賴阿菊指出，因應不景氣與全球化競爭，中小企業應推動轉型，
提升產品附加價值。例如明宜的廚具產品「贏家」系列力守平價
市場，新成立的「Osama」品牌則以精品為定位。明宜也成立太
陽能事業部發展太陽能產業，包括太陽能真空管熱水器、太陽能
照明及太陽能發電機等。
台中縣從民國91年開始舉辦第一屆「金手獎」，獲獎廠商必須經
過評審委員會嚴格評審，今年已邁入七屆，獲獎廠商超過100家。
工商策進會表示，台中縣立案廠商有1.3萬餘家，業者自行送件參
選，經評審委員審查後，每屆有14家廠商獲得台中縣中小企業最
高榮譽金手獎。獲獎的知名廠商包括：高僑自動化科技、力山工
業、輔祥實業、白紗紙品印刷、晶旺生技、先麥食品、哈伯精密
工業、皇將科技、茂綱實業、薔薇食品、莉茗機械、井田製藥、
裕珍馨食品、紘毅自動化、總億食品、逢甲實業、安心企業、富
田電機等。
皇將科技創新研製超高壓奈米級相層析超微量檢驗儀（HPLC），
提供產品超微量成分分析，快速、精確度高，針對食品中的三聚
氰胺毒奶檢測也相當快速精確。
奈米級超低流速及超高壓UPLC的優點是分析更靈敏、分析更快速
、精準度更高，配上UV或PDA光譜偵測器檢測極限可達0.05 PPM
，若配上最低階質譜儀MS檢測極限可達0.001 PPM ，若撘配中高
階MS/MS檢測極限更可達到0.00001 PPM。
皇將科技研製生產的HPLC，是更精進的UPLC機種，它是全球唯
一達到奈米級超低流速、超高壓系統，達到15,000 psi超高壓力的
專利產品，競爭對手只有Eksigent達到10,000 psi，Waters雖也推出
UPLC機種，但並無奈米流量等級，其他廠牌Agilent、Shimadzu、
Hitach等並無生產UPLC 等級機種。
HPLC應用非常廣泛，舉凡樣品成分分析、不純物分析、未知物分
析、原物料進料控管、產品生產過程品質控管等都適用，廣泛用
於藥品、食品、化妝品、農產品、水產品、環境分析、學術研究
機構、政府檢驗等，全球年市場規模達30.2 億美元。皇將科技電
話（04）2496-9922號。
提供產品超微量成分分析，快速、精確度高，針對食品中的三聚
氰胺毒奶檢測也相當快速精確。
奈米級超低流速及超高壓UPLC的優點是分析更靈敏、分析更快速
、精準度更高，配上UV或PDA光譜偵測器檢測極限可達0.05 PPM
，若配上最低階質譜儀MS檢測極限可達0.001 PPM ，若撘配中高
階MS/MS檢測極限更可達到0.00001 PPM。
皇將科技研製生產的HPLC，是更精進的UPLC機種，它是全球唯
一達到奈米級超低流速、超高壓系統，達到15,000 psi超高壓力的
專利產品，競爭對手只有Eksigent達到10,000 psi，Waters雖也推出
UPLC機種，但並無奈米流量等級，其他廠牌Agilent、Shimadzu、
Hitach等並無生產UPLC 等級機種。
HPLC應用非常廣泛，舉凡樣品成分分析、不純物分析、未知物分
析、原物料進料控管、產品生產過程品質控管等都適用，廣泛用
於藥品、食品、化妝品、農產品、水產品、環境分析、學術研究
機構、政府檢驗等，全球年市場規模達30.2 億美元。皇將科技電
話（04）2496-9922號。
全球知名的「CVC」製藥設備品牌的皇將科技，堅持發展自有品
牌，已為國內外製藥設備領導品之一，皇將科技更以優良的企業
爆發力，日前獲頒第17屆國家磐石獎。
皇將科技從事生物製藥設備製造，採取直接設立全球銷售據點，
貼近使用客戶深耕市場的策略，成功的在全球建立自己的通路，
發展出製藥設備業知名的CVC國際品牌，在國際製藥領域佔得一
席之地，走出成千上萬台灣中小企業夢寐以求的品牌之路。
皇將科技去年獲經濟部外銷績優小巨人獎、經濟部和全國商總選
為全國優良商人，並被經濟部挑選為中小企業成功轉型案例編撰
成叢書廣為宣傳，獲頒本屆國家磐石獎實至名歸，皇將去年EPS
達10.8元，正由安侯會計師事務所及華南永昌輔導股票上櫃。
皇將成功的以借力使力的方式利用外國大廠利基，補自己之不足
克服中小企業經營瓶頸，布局皇將美國CVC做為全球品牌經營中
心，以克服台灣經營國際品牌人才不足的問題；將皇將印度CVC
做為全球售服支援中心，克服台灣國際售服人才不足的問題；從
義大利取得尖端製藥機器研發技術來源，克服研發尖端製藥機器
臺灣經驗不足的問題，讓公司國際化得以徹底成功。
皇將科技電話（04）2496-9922號。
牌，已為國內外製藥設備領導品之一，皇將科技更以優良的企業
爆發力，日前獲頒第17屆國家磐石獎。
皇將科技從事生物製藥設備製造，採取直接設立全球銷售據點，
貼近使用客戶深耕市場的策略，成功的在全球建立自己的通路，
發展出製藥設備業知名的CVC國際品牌，在國際製藥領域佔得一
席之地，走出成千上萬台灣中小企業夢寐以求的品牌之路。
皇將科技去年獲經濟部外銷績優小巨人獎、經濟部和全國商總選
為全國優良商人，並被經濟部挑選為中小企業成功轉型案例編撰
成叢書廣為宣傳，獲頒本屆國家磐石獎實至名歸，皇將去年EPS
達10.8元，正由安侯會計師事務所及華南永昌輔導股票上櫃。
皇將成功的以借力使力的方式利用外國大廠利基，補自己之不足
克服中小企業經營瓶頸，布局皇將美國CVC做為全球品牌經營中
心，以克服台灣經營國際品牌人才不足的問題；將皇將印度CVC
做為全球售服支援中心，克服台灣國際售服人才不足的問題；從
義大利取得尖端製藥機器研發技術來源，克服研發尖端製藥機器
臺灣經驗不足的問題，讓公司國際化得以徹底成功。
皇將科技電話（04）2496-9922號。
「用品牌打天下，以獲獎檢視企業。」皇將科技發展自有CVC製
藥設備品牌行銷全球有成，繼去年獲小巨人獎後，今年更上層樓
獲頒國家磐石獎，展現優異的企業體質與營運爆發力。
皇將科技從事生物製藥設備製造，從一家資金及人才都不足的小
公司，不畏艱難，一路堅持走自有品牌，不做OEM及ODM ；採取
直接設立全球銷售據點，貼近使用客戶深耕市場的策略，成功在
全球建立自有通路，發展出製藥設備業知名的CVC國際品牌，終
於在國際製藥領域占得一席之地，走出成千上萬台灣中小企業夢
寐以求的品牌之路。
皇將科技去（96）年獲經濟部外銷績優小巨人獎、經濟部和全國
商總選為全國優良商人，並被經濟部挑選為中小企業成功轉型案
例編撰成叢書廣為宣傳，獲頒本屆國家磐石獎實至名歸。皇將去
年EPS達10.8元，正由安侯會計師事務所及華南永昌輔導股票上
櫃。
皇將的成功歸功於充分整合世界資源，借力使力利用外國長處，
補自己之不足克服中小企業經營瓶頸，布局皇將美國CVC做為全
球品牌經營中心，以克服台灣經營國際品牌人才不足的問題；將
皇將印度CVC做為全球售服支援中心，克服台灣國際售服人才不
足的問題；從義大利取得尖端製藥機器研發技術來源，克服研發
尖端製藥機器臺灣經驗不足的問題，讓公司國際化得以徹底成功
。
皇將CVC品牌的成功，吸引不少國際知名廠商青睞，其中美國一
家有10多年歷史，以研發見長的知名HPLC（高壓液相層析儀）製
造廠，即看重皇將國際品牌知名度及全球通路，而甘願把整間公
司納入皇將麾下，將所有生產設備、設計、專利、供應鏈等全部
移到台灣，由皇將生產並掛皇將CVC品牌行銷全球；該公司創辦
人也是發明人Frank博士同時移居台中，任職皇將儀器部技術長。
另外，針對血栓中風病患開發，費時10年耗資數億元研發出全球
第一支，按西藥標準完成三期臨床實驗，獲驗證65歲以下中風患
者服用8周後，有53%達到復健及格標準，正常人常服用則能有效
預防血栓的中藥複方，也看重皇將全球品牌知名度，而授予皇將
全球獨家銷售權。
皇將併入生產的HPLC，是目前更精進的UPLC機種，它是全球唯
一達到奈米級超低流速、超高壓系統，達到15,000 psi超高壓力的
專利產品，競爭對手只有Eksigent達到10,000 psi ，Waters雖也推出
UPLC機種，但並無奈米流量等級，其他廠牌Agilent、Shimadzu、
H tach等並無生產UPLC等級機種。
奈米級超低流速及超高壓UPLC的優點是分析更靈敏、分析更快速
、精準度更高，配上UV或PDA光譜偵測器檢測極限可0.05 PPM，
若配上最低階質譜儀MS檢測極限可達0.001 PPM ，若撘配中高階
MS/MS檢測極限更可達到0.00001 PPM，對於最近發生的三聚氰胺
毒奶檢測、游刃有餘。皇將科技電話（04）2496-9922號，
網址www.cvc-tech.com。
藥設備品牌行銷全球有成，繼去年獲小巨人獎後，今年更上層樓
獲頒國家磐石獎，展現優異的企業體質與營運爆發力。
皇將科技從事生物製藥設備製造，從一家資金及人才都不足的小
公司，不畏艱難，一路堅持走自有品牌，不做OEM及ODM ；採取
直接設立全球銷售據點，貼近使用客戶深耕市場的策略，成功在
全球建立自有通路，發展出製藥設備業知名的CVC國際品牌，終
於在國際製藥領域占得一席之地，走出成千上萬台灣中小企業夢
寐以求的品牌之路。
皇將科技去（96）年獲經濟部外銷績優小巨人獎、經濟部和全國
商總選為全國優良商人，並被經濟部挑選為中小企業成功轉型案
例編撰成叢書廣為宣傳，獲頒本屆國家磐石獎實至名歸。皇將去
年EPS達10.8元，正由安侯會計師事務所及華南永昌輔導股票上
櫃。
皇將的成功歸功於充分整合世界資源，借力使力利用外國長處，
補自己之不足克服中小企業經營瓶頸，布局皇將美國CVC做為全
球品牌經營中心，以克服台灣經營國際品牌人才不足的問題；將
皇將印度CVC做為全球售服支援中心，克服台灣國際售服人才不
足的問題；從義大利取得尖端製藥機器研發技術來源，克服研發
尖端製藥機器臺灣經驗不足的問題，讓公司國際化得以徹底成功
。
皇將CVC品牌的成功，吸引不少國際知名廠商青睞，其中美國一
家有10多年歷史，以研發見長的知名HPLC（高壓液相層析儀）製
造廠，即看重皇將國際品牌知名度及全球通路，而甘願把整間公
司納入皇將麾下，將所有生產設備、設計、專利、供應鏈等全部
移到台灣，由皇將生產並掛皇將CVC品牌行銷全球；該公司創辦
人也是發明人Frank博士同時移居台中，任職皇將儀器部技術長。
另外，針對血栓中風病患開發，費時10年耗資數億元研發出全球
第一支，按西藥標準完成三期臨床實驗，獲驗證65歲以下中風患
者服用8周後，有53%達到復健及格標準，正常人常服用則能有效
預防血栓的中藥複方，也看重皇將全球品牌知名度，而授予皇將
全球獨家銷售權。
皇將併入生產的HPLC，是目前更精進的UPLC機種，它是全球唯
一達到奈米級超低流速、超高壓系統，達到15,000 psi超高壓力的
專利產品，競爭對手只有Eksigent達到10,000 psi ，Waters雖也推出
UPLC機種，但並無奈米流量等級，其他廠牌Agilent、Shimadzu、
H tach等並無生產UPLC等級機種。
奈米級超低流速及超高壓UPLC的優點是分析更靈敏、分析更快速
、精準度更高，配上UV或PDA光譜偵測器檢測極限可0.05 PPM，
若配上最低階質譜儀MS檢測極限可達0.001 PPM ，若撘配中高階
MS/MS檢測極限更可達到0.00001 PPM，對於最近發生的三聚氰胺
毒奶檢測、游刃有餘。皇將科技電話（04）2496-9922號，
網址www.cvc-tech.com。
第17屆「國家磐石獎」暨第10屆「海外台商磐石獎」昨（20）日
舉行頒獎典禮，今年有國內12家企業和海外六家台商獲獎；其中
國內得獎企業在2007年共創造150億元營業額、平均每位員工創
造逾850萬元產值。
金融海嘯還未遠離，如何協助中小企業融資受到政府關注，經濟
部長尹啟銘表示，明年經濟部對中小企業信保基金的預算為60億
元，出席的馬英九總統也當場呼籲，大型企業也應出錢幫助中小
企業度過難關。
今年「國家磐石獎」12家得獎企業以電子資訊業為主，包括世豐
螺絲廠、東林科技、東毓油壓機械、皇將科技、振鋒企業、桓達
科技、康訊科技、達佛羅企業等。
舉行頒獎典禮，今年有國內12家企業和海外六家台商獲獎；其中
國內得獎企業在2007年共創造150億元營業額、平均每位員工創
造逾850萬元產值。
金融海嘯還未遠離，如何協助中小企業融資受到政府關注，經濟
部長尹啟銘表示，明年經濟部對中小企業信保基金的預算為60億
元，出席的馬英九總統也當場呼籲，大型企業也應出錢幫助中小
企業度過難關。
今年「國家磐石獎」12家得獎企業以電子資訊業為主，包括世豐
螺絲廠、東林科技、東毓油壓機械、皇將科技、振鋒企業、桓達
科技、康訊科技、達佛羅企業等。
全球知名的製藥設備製造廠皇將科技，最近新成立生物科技部門
，由製藥設備跨入生技保健及醫藥原料市場。皇將科技董事長楊
勝輝昨（14）日表示，皇將股票已訂今年11月在興櫃掛牌交易，
明年中申請上櫃。
楊勝輝強調，皇將29年來與各大藥廠及原料廠為伍，熟悉市場生
態，擁有廣大客戶群及品牌知名度，由製藥設備跨入原料市場，
具備天時地利優勢。
目前，皇將已選定20幾種原料，將納入皇將品牌「CVCBIO」對全
球銷售，包括已完成二、三期臨床實驗的骨質疏鬆改善、腦中風
回春、天然賀爾蒙補給等中草藥複方，以及經過各種確效實驗的
機能保健品如無腥味水溶性魚油、抗流感燕窩酸等。
總部設在台中縣大里的皇將科技，資本額1.3億元，主要從事保健
製藥生產線的製造，並以「CVC」自有品牌行銷全球。去年營業
額7.46億元，較95年的5.38億元成長39%，每股稅後純益高達10.83
元，較95年的8.29元成長31%。
今年上半年，皇將營運持續成長，累計營收4.74億元，較去年同
期3.4億元成長39%。預估隨著生技部門成立，以及與義大利共同
研發的注射偵檢機，今年技術轉移在台生產，全年營收可達13億
元。
皇將科技的前身為皇將精密工業，創立於1979年。最初，公司員
工不到十人、年營業額只有3,000萬元，不過隨著楊勝輝積極建立
國際行銷通路、發展CVC國際品牌，短短幾年躍升為國際知名企
業，並在2001年更名為皇將科技。
，由製藥設備跨入生技保健及醫藥原料市場。皇將科技董事長楊
勝輝昨（14）日表示，皇將股票已訂今年11月在興櫃掛牌交易，
明年中申請上櫃。
楊勝輝強調，皇將29年來與各大藥廠及原料廠為伍，熟悉市場生
態，擁有廣大客戶群及品牌知名度，由製藥設備跨入原料市場，
具備天時地利優勢。
目前，皇將已選定20幾種原料，將納入皇將品牌「CVCBIO」對全
球銷售，包括已完成二、三期臨床實驗的骨質疏鬆改善、腦中風
回春、天然賀爾蒙補給等中草藥複方，以及經過各種確效實驗的
機能保健品如無腥味水溶性魚油、抗流感燕窩酸等。
總部設在台中縣大里的皇將科技，資本額1.3億元，主要從事保健
製藥生產線的製造，並以「CVC」自有品牌行銷全球。去年營業
額7.46億元，較95年的5.38億元成長39%，每股稅後純益高達10.83
元，較95年的8.29元成長31%。
今年上半年，皇將營運持續成長，累計營收4.74億元，較去年同
期3.4億元成長39%。預估隨著生技部門成立，以及與義大利共同
研發的注射偵檢機，今年技術轉移在台生產，全年營收可達13億
元。
皇將科技的前身為皇將精密工業，創立於1979年。最初，公司員
工不到十人、年營業額只有3,000萬元，不過隨著楊勝輝積極建立
國際行銷通路、發展CVC國際品牌，短短幾年躍升為國際知名企
業，並在2001年更名為皇將科技。
生技醫藥產業當紅，皇將科技以28年專業研製生物製藥整廠設備
技術與經驗，在董事長楊勝輝運籌帷幄下，「皇將CVC國際化成
功戰略經驗」備受業界推崇。
製藥設備是一個進入門檻相當高的行業，品質不但要符合GMP、
cGMP、21CFR Part11、CE、UL、ISO等認證，每台機器都要依每
個客戶提供不同的IQ、OQ、PQ等文件，一切要依美國FDA高要求
標準，是專業又費力的行業，沒有豐富經驗及專業人力不易勝任
，市場競爭者少，這是皇將的優勢。
製藥是全球欣欣向榮的行業，尤其生物製品、保健藥品更是未來
明星產業，皇將28年深耕卡位，綿密厚實的企業實力，已站在製
藥產業非常有利的位置。
楊勝輝說，皇將成功跨入國際，建立自有行銷通路體系，不做
OEM及ODM，發展出自有的CVC國際品牌，直接設立直營的銷售
據點，採取貼近使用客戶、深耕市場的策略，皇將美國CC深耕大
美洲，皇將印度CVC深耕大南亞，皇將俄羅斯CVC 深耕大蘇聯，
皇將中國CVC深耕大中國，皇將埃及CVC深耕大非洲的市場策略，
充分分散市場，直接面對使用客戶掌握訂單，市場完全掌握在自
己手裡，占有長遠的市場優勢。
皇將科技以豐富的製藥專業知識，提供客戶解決方案(total solution provider)，致力為客戶提供從零到整廠規畫的服務接取訂單，進入
障礙非常高，從各種角度分析，皇將都是台灣中小企業中具代表
性的公司。
技術與經驗，在董事長楊勝輝運籌帷幄下，「皇將CVC國際化成
功戰略經驗」備受業界推崇。
製藥設備是一個進入門檻相當高的行業，品質不但要符合GMP、
cGMP、21CFR Part11、CE、UL、ISO等認證，每台機器都要依每
個客戶提供不同的IQ、OQ、PQ等文件，一切要依美國FDA高要求
標準，是專業又費力的行業，沒有豐富經驗及專業人力不易勝任
，市場競爭者少，這是皇將的優勢。
製藥是全球欣欣向榮的行業，尤其生物製品、保健藥品更是未來
明星產業，皇將28年深耕卡位，綿密厚實的企業實力，已站在製
藥產業非常有利的位置。
楊勝輝說，皇將成功跨入國際，建立自有行銷通路體系，不做
OEM及ODM，發展出自有的CVC國際品牌，直接設立直營的銷售
據點，採取貼近使用客戶、深耕市場的策略，皇將美國CC深耕大
美洲，皇將印度CVC深耕大南亞，皇將俄羅斯CVC 深耕大蘇聯，
皇將中國CVC深耕大中國，皇將埃及CVC深耕大非洲的市場策略，
充分分散市場，直接面對使用客戶掌握訂單，市場完全掌握在自
己手裡，占有長遠的市場優勢。
皇將科技以豐富的製藥專業知識，提供客戶解決方案(total solution provider)，致力為客戶提供從零到整廠規畫的服務接取訂單，進入
障礙非常高，從各種角度分析，皇將都是台灣中小企業中具代表
性的公司。
與我聯繫