0960-550-797
LINE的ID:@ipo888 歡迎加入好友
鉅亨網記者張建仁／新竹科學園區˙ 8月21日 08/21 15:25
專業 SMD型 LED廠宏齊科技打進車用 LED市場，目
前也已獲 BMW車廠採用。宏齊科技主要生產 SMD型 LED
，由於手機市場成長不如預期，公司擴展新產品，目前
已成功開發車用市場，並以成功切入 BMW車廠。
該公司上半年營收2.7億元，達成財測目標僅33.7%
，不過由於超高亮度藍光 LED出貨量已有效擴增，獲利
逐漸提昇，宏齊上半年稅前淨利6000萬元，年度達成率
57% ，每股稅前盈餘1.13元。該公司目前單月出貨量約
6000萬顆，加上第 3季產業旺季逐漸來臨，對於完成全
年營收 8億元目標與每股稅後盈餘 2元深具信心。
鉅亨網記者張建仁／新竹科學園區˙8月21日 08/21 14:17
普迪日前跳票千餘萬元，近期該公司已與債權人取
得共識並獲得展延，未來普迪將專注在本業連接器開發
，至於光纖陶瓷套圈將積極尋求合作夥伴。
今年光纖產業反轉直下，部分光纖元件廠商傳出資
金吃緊消息，由連接器跨足光纖陶瓷套圈生產的普迪日
前也傳出財務危機，不過目前已獲得紓解，財務回歸正
常。普迪總經理牟善倫表示，當時資金轉不靈主要是投
資陶瓷套圈耗費過大的經費，目前每個月攤提費用高達
300 萬元，為快速減少這份損失，公司正積極尋求合作
夥伴，已有台灣與海外廠商洽談中，未來公司將以連接
器本業為主要業務。
鉅亨網記者王志煌／新竹科學園區． 8月21日 08/21 14:13
為使新竹地區的高中生及大學新鮮人對半導體產業
有進一步的了解，新竹市企業經理協進會成立 7年以來
，首次舉辦暑期半導體親子教育營，除了有企經會半導
體產業服務委員會介紹半導體產業現況，並安排學員參
觀中德電子及聯電(2303)的生產流程。
新竹企經會表示，舉辦此活動的構想是因，協會中
的一般會員均是服務於新竹高科技公司的管理階層人員
，平日忙於工作而甚少有機會讓自己的子女瞭解父母親
的高科技工作內容，因而有些會員提議希望協會能考量
舉辦類似的暑期營活動，讓協會會員的子女以及其它有
興趣的青年參與該活動並增進新知。
於是新竹市企經會所屬的半導體產業服務委員會開
始著手規劃辦理暑期半導體親子教育營，此一活動訂於
8 月23日全天在交通大學電機資訊學院和工研院電子所
展開。
新竹企經會半導體產業服務委員會主任委員顧鴻壽
表示，這項活動中交通大學教授崔秉鉞將以漫畫方式講
述半導體世界的趣聞和奇特的現象，並介紹交通大學內
一些知名的研究室，讓與會的年輕學子瞭解孕育半導體
人材的搖籃所在。另外，工研院電子所組長簡讚慶將講
述台灣半導體產業發展的歷程，以及由此發展出一些台
灣知名半導體公司的故事。
半導體親子營也安排學員參觀工研院的研究成果展
示室、中德電子材料的矽單晶成長過程以及聯華電子的
生產流程等，讓會員的子弟們有機會瞭解其父母親工作
的內涵。
鉅亨網記者林維娟／台北• 8月21日 08/21 13:47
行動通訊網站業者橘子速銷與瑋泓數位行銷今(21)
日宣佈策略合作，將運用瑋泓的 MailManager電子郵件
行銷遞送機制與技術，協助橘子速銷經營會員資料庫，
以共創雙贏。
初期瑋泓數位行銷將協助橘子速銷發送會員電子報
，為將來充滿數位商機的行動通訊網路行銷市場預先鋪
路。
瑋泓數位行銷執行長吳大偉表示，透過異業結合以
快速增強雙方優勢是項趨勢，與橘子速銷的合作，最終
的商機在於橘子速銷與行動通訊業者的良好互動關係；
隨著行動通訊速銷網站逐漸扮演起經銷的角色，及行動
顧客關係管理成為業者所重視的應用課題下，未來行動
通訊業者龐大的客戶資料庫移轉與 CRM管理，結合瑋泓
的整合數位行銷服務，真正潛在的商機將會具體浮現。
橘子速銷是以提供行動通訊資訊與交易平台的專業
速銷網站，從手機、配件銷售、售後服務，及中古機交
易等，吸引許多行動通訊族群加入會員，目前會員資料
庫共有 3萬筆，並具完整物流、資訊、交易平台，公司
已開始獲利，也有逐漸進軍實體行動通訊經銷商的態勢
。
橘子速銷總經理傅祖雄指出，在體認 CRM日受重視
而必需落實的階段，希望透過瑋泓數位行銷的電子郵件
行銷系統機制，可代發電子報及透過後端即時分析做二
次行銷，希望借重瑋泓在整合數位行銷的專業及豐厚的
亞太國際資源，為雙方創造雙贏。
吳大偉強調，在溝通工具數位化的趨勢下，整合數
位行銷是未來企業界重要的行銷利器，以低成本、精準
、快速而有效的數位工具與目標對象族群進行分眾行銷
，將提供企業與消費者做雙向深度的溝通。
鉅亨網記者徐珮君／台北•8月21日 08/21 13:17
陳水扁總統21日上午前往漢翔航太公司參訪時指出
，國營事業在民營化過程中，股權釋出、股票買賣只是
「民營化」的方法，而「民營化」的最終目的，是為了
讓公司的運作更靈活，以提昇產能與競爭力；他並期許
以漢翔公司擁有上百億的資本額與優秀的人才，未來必
須要有相當的高度與視野，這需要智慧，更需要魄力。
陳水扁上午到台中縣沙鹿鎮參訪漢翔公司及關切航
太產業的發展，並參加漢翔公司的B717-200機尾段第一
百架交機典禮及參觀該公司S-92直昇機、 C-27J運輸機
、BD-100商務客機等飛機裝配線。
陳水扁強調，航空產業符合國防自主、科技發展與
產業升級多重的國家施政目標，行政院以漢翔公司為我
國發展民用航空工業之主軸，建立中衛體系，透過漢翔
公司整合帶動航空產業的發展，對中部地區傳統的中小
型機械製造相關業者，必定能帶來許多新的機會。
陳水扁希望漢翔應謹慎認真的運用各項支持與資源
，舉凡政府的國防業務、軍用航空科技核心能力、民用
業務國際合作計劃的拓展等等，結合相關的基礎建設與
輔導措施，來發展這個重要產業。
鉅亨網記者張宜芬／台北• 8月21日 08/21 12:15
蘇黎世投信於今(21)日起開始募集「蘇黎世豐年債
券基金」，規模上限為50億元。蘇黎世豐年債券基金的
主要操作策略為資產安全第一，並兼顧穩定收益。
蘇黎世投信表示，今年以來利率不斷調低，現階段
利率已調降到4%以下，此時債券型基金市場便成為投資
人的新寵。截至 8月10日止，我國債券型基金規模已突
破 1兆1556億元，創下歷史新高。
但是當股市展開反彈，承作公債買賣斷交易比例較
高的債券型基金便開始出現虧損。目前有部分債券型基
金為追求更高報酬率，承作公債買賣斷的比例拉高，使
債券型基金的投資風險亦大為提高。
「蘇黎世豐年債券基金」基金經理人曾志峰表示，
蘇黎世豐年債券基金操作策略特別強調資產安全性，將
嚴謹評估投資標的之風險及控管程序，將投資組合可承
擔市場風險控制在合理可接受的範圍，並透過專業評估
程序及判斷，適時調整資產配置及投資組合，以追求最
大合理穩定報酬。
蘇黎世投信表示，近期美國公佈第 3季的各項經濟
指標好壞不一，顯示其經濟復甦力道有些遲緩，令投資
人信心產生疑慮；主計處公佈的台灣2001年經濟成長率
，亦陷入近20年以來的最嚴重衰退，使投資人對台灣經
濟復甦的信心極為脆弱。現階段投資人的首要考量不再
是如何獲利，而是如何確保資金的安全性，相信此時將
資金投資在安全性高、且具有固定收益的債券型基金，
是投資人的最佳選擇。
鉅亨網記者張欽發／台北• 8月21日 08/21 12:10
已獲證期會核准上櫃的印刷電路板廠翔昇電子，初
估 8月營收將可達8000萬元，將較 7月的6000萬元成長
33.33% ，公司指出，在電腦主機板的銷售明顯增加後，
緊接著就是附加卡的市場回溫，對以生產附加卡板為主
的翔昇電子而言，下半年營運相當有利。
翔昇電子在台灣屬中小型印刷電路板廠，目前月產
能約35萬平方呎，主要生產印刷電路板層數別集中在 4
、 6、 8層板，應用產品別則以電腦週邊附加卡板類產
品為主，主要客戶則包括華碩電腦(2357)、撼訊科技、
麗臺科技(5389)、台硝(1724)等。
股本3.57億元的翔昇電子今年財測目標營收 11.82
億元，稅前盈餘9945萬元，稅後盈餘7751萬元，每股稅
前盈餘目標為2.17元。
而公司自結上半年營收為4.46億元，營業毛利5793
萬元，毛利率為12.97%，營業淨利為2764萬元，稅前盈
餘為2270萬元，每股稅前盈餘為0.64元；上半年稅前盈
餘達成率為22.82%；估計 1-8月營收5.86億元，達成全
年目標的50%。
翔昇電子擬訂於 9月21日以每股12元掛牌，將創下
印刷電路板類股掛牌價的新低紀錄。
鉅亨網記者陳文蔚／台北• 8月21日 08/21 11:32
中小型民營銀行降息反應快，除台銀、交銀(2824)
等大行庫降息外，今(21)日尚有部分中小型行庫宣布跟
進，包括台灣工銀、華信銀(2839)以及聯邦銀(2838)等
，存款利率降幅介於0.15-0.3個百分點間，同時聯邦銀
以及華信銀也各調降0.06、 0.5個百分點，調降後利率
分別為8.2%與 7.65%。
台灣工銀調降活期存款利率0.25個百分點，調降後
各種金額活存利率均為 2.25%。而各天期定存利率則均
調降 0.2個百分點，調降後 1-9個月天期定存利率介於
3.0%-3.3% 之間， 1年期以上定存利率則介3.4%-3.55%
之間。
聯邦銀存款利率降幅則在 0.05-0.25個百分點間，
調降後，活存利率、薪資轉帳活期、証券活儲利率分別
為3.3%、 3.95%以及2.7%。1-11個月一般定存利率，介
在3.4%-3.75%之間。同天期的1000萬元大額定存利率，
則介在 3.3%-3.6%之間。
1-3 年期一般定存利率，則在3.85%-3.7%之間，同
天期1000萬元大額定存利率，均為3.7%。 1年期和13個
月期一般定儲，以及1000萬元大額固定與機動利率則介
在3.9%-3.95%之間。
華信銀存款利率降幅也在0.25個百分點以內。調降
後，薪資活儲利率以及活期存款利率分別為 3.85%、
3.25% 。在定存方面，1-11個月定存利率，介
3.4%-3.7% 之間； 1-3年期定存固定與機動利率
3.7%-3.85%間。 1-3年期定儲固定利率與機動利率則介
3.75%-3.9%。
鉅亨網記者王志煌／新竹科學園區． 8月21日 08/21 11:22
網路IC設計公司亞信電子因應新產品在下半年陸續
推出，公司將於 8月底辦理5000萬元現金增資，每股溢
價20元發行，公司並計劃於11月底前完成股票公開發行
作業。
亞信電子89年已轉虧為盈，但公司仍有2.19億元累
積虧損，89年盈餘彌補虧損後，期末累虧仍有1.74億元
，為改善財務結構， 6月份的股東會中已通過辦理減資
1 億元，因應新產品的推出又辦理5000萬元現增。
亞信電子此次辦理的現增已獲得原股東及員工熱烈
的認購，預計 9月中旬就可以順利完成。而公司也將在
8 月底確定輔導券商，預計今年11月底前完成減資、現
增及股票公開發行作業。
亞信電子主要法股東為力山集團，公司原資本額
3.5 億元，辦理 1億元減資及5000萬元現增後，今年的
期末股本為 3億元。
鉅亨網記者張大勇／新竹科學園區． 8月21日 08/21 11:14
原計畫第 3季將大尺寸晶矽太陽電池樣品送往美
國驗證、並進入量產的光華開發科技，因製程技術遇
到瓶頸，已延後相關產程計畫，全球佈局動作也隨之
順延。
光華開發科技自1999年全力投入高效率低成本的
非晶矽太陽電池開發工作，產品具大面積一次製程以
及複層結構、可撓式功能前景，相對製造技術較高，
原預估的產程計畫，則是在不斷突破瓶頸與良率提升
下，因尚未達到理想標準，暫時延後量產規劃。
鉅亨網記者黃怡君／台北．8月20日 08/20 13:52
東森媒體科技 (EMC)為推動上市，積極進行內部資
源整合，精簡人力、節省管銷費用，據了解，EMC 為募
集資金，預定今年底勢必赴國外上市。
EMC 目前成立 IPO規劃小組，負責上市事宜，據了
解，上市的另一個目的是為募集資金，也將面臨如何克
服困難的大環境。
為拓展既有業務，EMC 今年 6月中旬股東會通過30
億元增資計畫，7 月中旬獲證期會核准，刻正積極洽特
定投資股東，包括外資、策略性或財務性投資人。至於
東森寬頻電信 (EBT) 也仍在洽談是否入股。
EMC 預定今年營收62億元，虧損 5.9億元 (含認列
東森國際網路虧損 4.7億元) ，預定明年營收69億元，
但轉虧為盈，將可達到 8.5億元盈餘。
鉅亨網記者黃怡君／台北． 8月20日 08/20 13:18
東森媒體科技 (EMC)進行內部資源整合告一段落，
對外積極進軍大陸有線電視市場，東森國際網路
(ETWebs)董事長王令甫下一個階段性任務，即是負責前
往大陸開彊闢土，移植台灣經營模式到大陸。
前晚才從大陸回來的王令甫表示，大陸目前有線電
視才剛起步，很像台灣早期的有線電視紛亂、無秩序，
亟須整合。
王令甫表示，歐美的有線電視市場已經成熟，惟大
陸的有線電視還有非常廣大的發展空間，就進入的困難
度來說，大陸與台灣同文同種，只要在合法下進行，應
可輕易將台灣模式移植過去。
大陸預期今年11月加入 WTO，也是東森評估進入大
陸市場的時機，但投資成本涉及將來台資是否視為外資
問題，王令甫說，免不了與當地業者合作，但是，若能
達到同等比例是最好的。
王令甫表示，ETWebs的階段性任務完成，未來對
ETWebs只負責決策，繼續開創可行的營運模式，而開發
大陸有線電視市場是下一個階段任務，往後將會花費較
多時間在大陸業務上。
鉅亨網記者林維娟／台北•8月20日 08/20 12:52
和信電訊(20)日宣佈推出全新的GPRS (整合封包無
線電服務) -igogo，標榜以全球領先創新的網際瀏覽器
技術 (WTS)，方便用戶直接在手機螢幕瀏覽網際網路上
完整的網頁，希望能夠刺激民眾使用GPRS服務，在年底
前達到3萬用戶。
一年商機逾1600億元的台灣行動通訊市場，近期大
型商戰不斷，中華電(2412)日前宣佈推出整合性GPRS服
務-emome後，和信電訊今天起也強打 igogo新GPRS服務
品牌，雙方卯勁推廣GPRS市場，指名叫陣、捉對廝殺意
味濃厚。
和信電訊非常看好無線寬頻上網服務的市場開發潛
力，繼今天發表新的GPRS服務-igogo後，明年 4-6月還
將推出 i-mode like service，比照股東 NTT DoCoMo
(JP-9437；日本電信電話移動通信網) 的i-mode經營模
式，設法創造出更龐大的寬頻無線上網服務市場商機。
和信電訊今年率先推出GPRS服務，目前約有千餘用
戶，主要因為民眾對於寬頻無線上網的消費習慣尚未建
立，和信電訊董事長辜成允表示，和信電訊有信心在推
出igogo服務後，今年底達到3萬GPRS用戶的營業規模，
並且在明年初起，在用戶數上能有爆炸性的成長。
辜成允強調，新推出的igogo服務，主要有3大特色
，首先是領先全球，與子公司屏訊科技合作研發出網際
瀏覽器(Web Transcoder Server，簡稱WTS)技術，在解
碼技術上取得關鍵性的突破，方便用戶可以完整的瀏覽
網際網路網頁，預估對於推廣市場大有助益。
igogo 同時讓用戶使用和信電訊提供的電子郵件信
箱，地址與手機號碼相同，並同時可額外接受 4個外部
POP3信箱，直接透過手機收發各網站的e-mail，真正讓
用戶個人郵件信箱隨身攜帶。
而且igogo目前與160家網際網路內容提供者 (ICP)
合作，建構豐富的內容，方便用戶上網使用食、衣、住
、行、育樂等各項資訊以及相關服務，和信電訊漸有完
整的收費機制，可以帶 ICP業者收費，僅酌收9%服務費
用，對於和信電訊、ICP 業者以及用戶而言，可望創造
三贏的局面，真正讓用戶可以在彈指之間，選擇享受各
式各樣的服務。
鉅亨網記者張建仁／新竹科學園區˙ 8月20日 08/20 11:52
華苓科技著眼企業入口網站解決方案、知識管理、
及客戶關係管理已成為全球企業導入之企業管理趨勢，
串聯各系統間的工作流程自動化系統需求日漸，該公司
於 8月推出「Workflow KM」流程管理系統中之「Flow
Doc ISO 文件管理模組」，提供企業快速導入 ISO認證
。
Flow Doc.ISO文件管理模組，著重客戶關係管理並
配合PDCA管理模式，確保品質系統文件之有效性及可用
性，輔助企業內部品質系統文件得以順利進行，對於有
意參與 ISO認證廠商提供不少助益。
鉅亨網記者張建仁／新竹科學園區˙ 8月20日 08/20 11:08
前鼎光電繼 7月在日本 InterOpto展推出 WDM及
及 SFF-LC Type Transceiver模組後，預計年底公司將
推出 10G光傳接收模組。
日本 NTT推動FTTH(光纖到家)建設，日本多家大廠
積極爭取此大餅，前鼎因應需求推出成本低廉的 WDM
Bi-directional Modules提供 Receptacle、Pigtail二
種型式，並可同時以單一Transceiver Module傳輸二道
不同波長 1310nm/1550nm的Single-fiber Transceiver
Module。
前鼎光電日前以 Laser產品獲得德國某通訊大廠的
認證，其Transceiver Module也交由日本相關多家通訊
大廠商驗證，預計年底將再推出 10G光傳接收模組。
鉅亨網記者王志煌／新竹科學園區． 8月20日 08/20 10:56
茂達電子上週已獲櫃買中心通過以高科技類股上櫃
，預計今年12月就可掛牌，但考量股市環境，公司希望
在2002年第 1季掛牌，可望成為台灣第 1家掛牌交易的
類比IC設計公司。
茂達電子主要產品包括音頻放大IC、線性穩壓管理
IC、霍爾磁場感應驅動IC、 LCD驅動IC及功率金氧半電
晶體等，2000年該公司營收4.06億元，是僅次於沛亨半
導體的台灣第 2大類比IC設計公司。但公司預估今年營
收將成長至6.46億元，由於沛亨今年營收表現未如預期
，茂達有機會取代成為台灣最大的類比IC設計公司。
茂達電子2000年每股仍虧損0.54元，今年將可轉虧
為盈，公司預估今年稅前淨利為1400萬元，每股稅前盈
餘約0.34元，而今年上半年該公司營收為2.83億元，有
數百萬元的獲利。
茂達電子資本額 4.5億元，最大法人股東為台達電
(2308)佔19.6%，其次是東元資訊佔18.37%。
鉅亨網記者陳文蔚／台北• 8月20日 08/20 10:48
台灣央行今(20)日宣布調降公開市場操作利率至
3.4%後，台銀也率先將隔拆掛牌利率調降至 3.45%，導
致合庫、土銀、三商銀等大型行庫均與台銀同步掛出
3.45% 利率水準。在資金寬鬆可期下，貨幣市場利率也
全面貼近3.4%水準，導致央行將再度面臨另一波降息壓
力。
為因應台灣經濟成長率大幅衰退，央行今日起調降
重貼現率、擔保放款融通利率、短期融通利率各 1碼，
調降後分別為 3.25%、3.625%、5.5%。同時央行也調降
公開市場操作利率至3.4%。
在央行宣布調降公開市場操作利率至3.4%後，今日
各大行庫均配合政策大幅調降隔夜拆款掛牌利率。台銀
率先將掛牌利率從3.7%降至 3.45%，僅高出央行公開市
場操作利率0.05個百分點。此外，包括合庫、土銀、華
銀(2803)、一銀(2802)、彰銀(2801)等大型行庫也清一
色將隔拆掛牌利率降至3.45%。
受到利率全面走低以及票券供應量不足影響，金融
業人士表示，各大銀行為消化多餘資金，紛紛壓低利率
拆借。今日隔夜拆款成交利率多在 3.4-3.45%間。
由於本週央行到期存單高達1436億元，市場資金浮
濫，利率亦尚有走跌空間，不排除拆款市場利率持續走
低，甚至近日內即可望再度跌破央行公開市場操作利率
3.4%大關。
鉅亨網記者張大勇／新竹科學園區． 8月20日 08/20 10:41
晶宇生技將於台灣生物晶片協會 9月14日召開的協
會會員大會中，捐贈500-1000個腸病毒檢驗晶片給災區
或低收入戶使用，協助災民防範幼兒因感染腸病毒重症
遭遇不測。
台灣生物晶片協會會員大會將於 9月14日在中央研
究院學術活動中心舉行，同時並召開理監事會議，首任
理事長為前工研院副院長林敏雄，任期 3年，聘晶宇生
技總經理王獻煌擔任協會秘書長，負責規劃研討活動及
會員聯誼。
由於身兼台灣生物晶片協會秘書長職務，晶宇生技
總經理在協會成立第 2年，計畫以公司產品捐贈給協會
，再由協會捐給醫療單位模式，彰顯協會公益社會的熱
情。
王獻煌指出，目前已委託長庚醫院代為接洽社政與
衛生機構進行調查，花蓮慈濟醫院也有意願協助。
鉅亨網記者李建興／台北． 8月20日 08/20 10:41
隨著 CRT勢微， TFT-LCD進入快速成長期，並躍為
監視器的主流。但由於 TFT-LCD監視器進入技術門檻不
高，在各廠家紛紛跨足後，市場有趨飽和之虞。部分動
作快的廠商已開始尋求其新的監視器製造技術，以求奪
得先機，如瑞軒(5405)及青雲(5386)計劃跨入PDP(電漿
電視) 研發製造、中光電(5371)開發LCOS背投影機，以
及錸寶、勝華(2384)、國碩(2406)等投入OLED行列，整
個監視器產業多元化時代儼然成形。
今年來隨著 TFT-LCD PANEL價格大幅滑落後， LCD
監視器的需求頓時大增，預估今出貨量可達1514萬台，
， LCD取代 CRT的替代率約 15%，而2002年 LCD監視器
需求2400萬台。
面對下半年可能出現的大量訂單，各廠商無不卯足
了勁因應需求。其中瑞軒、明碁(2352)和光威皆以擴廠
來因應之，瑞軒繼今年初再增設第 3條 LCD監視器生產
線後，年底將增至 5條，總產能將逾12萬台，而明電目
前月產能也增至12萬台左右，至於光威計劃將在10月底
產能擴增至26萬台，美齊(2442)在大陸新廠投產後 LCD
監視器的產能在10萬台以上，其次如仁寶(2324)、大同
大同(2371)的年出貨量皆估在40萬台以上，足見
TFT-LCD 監視器業界趨之若鶩的情形。
不過商機往往為屬於洞燭先機者的，部分較遲投入
TFT-LCD 的業者，在大餅已遭分食下，轉為尋求其他新
技術標的，也不乏既有 TFT-LCD監視器業者在體認該產
業即將飽和下，悄然尋求轉型，目前則以大尺吋的PDP(
電漿電視) 、適合用於小尺吋 (如手機、PDA)上的OLED
(有機電激發光)以及PLED(共軛性高分子有機電激發光)
的技術，甚至LCoS(單晶矽反射面板"Liquid Crystal
on Silicon")的投影機及投影電視，為眾廠商轉型的方
向。
PDP 部分，其為定位在 30-60吋的顯示器，可適用
於家用市場、會議簡報及商業資訊面板等，產品雖因造
價高，普及率不高，但據日本富士通預期，2003年 PDP
每吋售價可望由 2.5萬日圓降至 1.5萬日圓，估計未來
若價格降至 1萬日圓以下，2005年時 PDP全球產值也將
由去年的 6.6億美元增至52億美元。
有鑑於此，台灣廠商已有達碁(2409)、華映(5430)
及台塑(1301)跨入，而向來以家用電視為主的青雲，在
來不及跨入 TFT-LCD監視器產業下，乾脆轉往同為大尺
吋領域的 PDP發展，今年底前將推出32吋及以42吋的
PDP ，至於瑞軒在逐一結束 CRT生產線後，也計劃將其
中 1條 CRT生產線轉為生產 PDP。
另外因應小尺吋監視器 (如 PDA、手機及汽車導航
系統) 的需求大增， STN-LCD則成長可期，但 STN-LCD
雖壽命長，但視角、對比較差因此容易被 TFT-LCD及
OLED所取代。不過 TFT-LCD耗電，因此低耗電、輕薄、
反應時間、視角、操作溫度等性能較優的OLED，未來有
機會挑戰中小尺寸 TFT-LCD面板市場。至於PLED優點有
元件構造較簡單、耐熱性較佳、耗電較低等，但彩色化
較困難、研發腳步較慢、穩定度較差是PLED缺點。
因此OLED成長可期，據美國Stanford Resources估
計其出貨量可由去年的 478萬片成長至9309萬片，所以
台灣已有多家廠商跨入生產。如錸德轉投資錸寶投資50
億元設OLED廠，今年營收預估20億元，而國碩、精碟、
勝華轉投資的勝園、翰立、光磊(2340)等也將於今明 2
年相繼量產。
至於投影機部分，而過去日商嚴格控制面板供貨已
解禁，過去台灣廠商僅中光電、明碁及台達電(2308)得
到TI的授權的獨大態勢已變。尤其LCOS相對於 LCD與
DLP(數位光學) 面板獨控於幾家大廠(LCD為 EPSON、
SONY； DLP為TI) ，而由多家中小型公司主導，不受國
際大廠產能影響，加上生產成本較低，在未來良率提高
後，可望成為主流。
日前聯電出面主導成立LCOS聯盟， LCO未來將可填
埔聯電晶圓廠的部份產能，整體投影機產業的聯結關係
亦已完整，其中聯電、友達光電將主要負責生產面板，
國內主要的投影機廠包括中光電、明碁、大億、世界巔
峰等則負責製造及生產，美國LCOS技術的領導廠商
Aurora，則提供面板設計。
目前台灣廠商投入數位投影機顯示領域超過30家，
未來在投影機價格走跌的情況下，日商可望逐漸釋出面
板，台灣廠商有機會爭取 OEM及 ODM訂單，另外，未來
在LCOS逐步量產後，若採單片式設計，2003年投影機價
格可朝向1000美元邁進，成本下降的優勢將有機會搶攻
市場。
鉅亨網記者李建興／台北． 8月20日 08/20 10:41
隨著 CRT勢微， TFT-LCD進入快速成長期，並躍為
監視器的主流。但由於 TFT-LCD監視器進入技術門檻不
高，在各廠家紛紛跨足後，市場有趨飽和之虞。部分動
作快的廠商已開始尋求其新的監視器製造技術，以求奪
得先機，如瑞軒(5405)及青雲(5386)計劃跨入PDP(電漿
電視) 研發製造、中光電(5371)開發LCOS背投影機，以
及錸寶、勝華(2384)、國碩(2406)等投入OLED行列，整
個監視器產業多元化時代儼然成形。
今年來隨著 TFT-LCD PANEL價格大幅滑落後， LCD
監視器的需求頓時大增，預估今出貨量可達1514萬台，
， LCD取代 CRT的替代率約 15%，而2002年 LCD監視器
需求2400萬台。
面對下半年可能出現的大量訂單，各廠商無不卯足
了勁因應需求。其中瑞軒、明碁(2352)和光威皆以擴廠
來因應之，瑞軒繼今年初再增設第 3條 LCD監視器生產
線後，年底將增至 5條，總產能將逾12萬台，而明電目
前月產能也增至12萬台左右，至於光威計劃將在10月底
產能擴增至26萬台，美齊(2442)在大陸新廠投產後 LCD
監視器的產能在10萬台以上，其次如仁寶(2324)、大同
大同(2371)的年出貨量皆估在40萬台以上，足見
TFT-LCD 監視器業界趨之若鶩的情形。
不過商機往往為屬於洞燭先機者的，部分較遲投入
TFT-LCD 的業者，在大餅已遭分食下，轉為尋求其他新
技術標的，也不乏既有 TFT-LCD監視器業者在體認該產
業即將飽和下，悄然尋求轉型，目前則以大尺吋的PDP(
電漿電視) 、適合用於小尺吋 (如手機、PDA)上的OLED
(有機電激發光)以及PLED(共軛性高分子有機電激發光)
的技術，甚至LCoS(單晶矽反射面板"Liquid Crystal
on Silicon")的投影機及投影電視，為眾廠商轉型的方
向。
PDP 部分，其為定位在 30-60吋的顯示器，可適用
於家用市場、會議簡報及商業資訊面板等，產品雖因造
價高，普及率不高，但據日本富士通預期，2003年 PDP
每吋售價可望由 2.5萬日圓降至 1.5萬日圓，估計未來
若價格降至 1萬日圓以下，2005年時 PDP全球產值也將
由去年的 6.6億美元增至52億美元。
有鑑於此，台灣廠商已有達碁(2409)、華映(5430)
及台塑(1301)跨入，而向來以家用電視為主的青雲，在
來不及跨入 TFT-LCD監視器產業下，乾脆轉往同為大尺
吋領域的 PDP發展，今年底前將推出32吋及以42吋的
PDP ，至於瑞軒在逐一結束 CRT生產線後，也計劃將其
中 1條 CRT生產線轉為生產 PDP。
另外因應小尺吋監視器 (如 PDA、手機及汽車導航
系統) 的需求大增， STN-LCD則成長可期，但 STN-LCD
雖壽命長，但視角、對比較差因此容易被 TFT-LCD及
OLED所取代。不過 TFT-LCD耗電，因此低耗電、輕薄、
反應時間、視角、操作溫度等性能較優的OLED，未來有
機會挑戰中小尺寸 TFT-LCD面板市場。至於PLED優點有
元件構造較簡單、耐熱性較佳、耗電較低等，但彩色化
較困難、研發腳步較慢、穩定度較差是PLED缺點。
因此OLED成長可期，據美國Stanford Resources估
計其出貨量可由去年的 478萬片成長至9309萬片，所以
台灣已有多家廠商跨入生產。如錸德轉投資錸寶投資50
億元設OLED廠，今年營收預估20億元，而國碩、精碟、
勝華轉投資的勝園、翰立、光磊(2340)等也將於今明 2
年相繼量產。
至於投影機部分，而過去日商嚴格控制面板供貨已
解禁，過去台灣廠商僅中光電、明碁及台達電(2308)得
到TI的授權的獨大態勢已變。尤其LCOS相對於 LCD與
DLP(數位光學) 面板獨控於幾家大廠(LCD為 EPSON、
SONY； DLP為TI) ，而由多家中小型公司主導，不受國
際大廠產能影響，加上生產成本較低，在未來良率提高
後，可望成為主流。
日前聯電出面主導成立LCOS聯盟， LCO未來將可填
埔聯電晶圓廠的部份產能，整體投影機產業的聯結關係
亦已完整，其中聯電、友達光電將主要負責生產面板，
國內主要的投影機廠包括中光電、明碁、大億、世界巔
峰等則負責製造及生產，美國LCOS技術的領導廠商
Aurora，則提供面板設計。
目前台灣廠商投入數位投影機顯示領域超過30家，
未來在投影機價格走跌的情況下，日商可望逐漸釋出面
板，台灣廠商有機會爭取 OEM及 ODM訂單，另外，未來
在LCOS逐步量產後，若採單片式設計，2003年投影機價
格可朝向1000美元邁進，成本下降的優勢將有機會搶攻
市場。
