中油五輕停爐 下游減產 |台灣中油

中油高雄煉油廠五輕工廠，上周因機件故障停爐，乙烯按合約量

七折、丙烯五折供料。五輕修復時間預計兩周，其下游合約廠商

措手不及，除了被迫要買高價因應，過度時期也必須減產二至三

成。

下游石化廠對中油五輕停爐消息並不知情，聞訊後皆感訝異。下

游廠表示，中油只通知他們五輕丁二烯粹取工場操作不順，僅造

成乙烯、丙烯減產，並以八折供料。但事實上，中油五輕已停了

下來，乙烯以七折供料，丙烯以五折供料。

中油公司主管指出，五輕丁二烯粹取工場因機件故障，波及到乙

、丙烯製程，並已經完全停爐檢修，預料要花費兩周時間。因有

些下游石化廠這兩天才獲悉此事，目前只有以庫存進口料因應，

用罄後可能被迫減產。

中油五輕停爐後，印尼Chandra Asri位於Merak，年產乙烯60萬公

噸的輕裂廠，因日本東京石油腦現貨價格上漲至每公噸1,247 美元

，不敷生產成本下，已經減產20%。該公司每個月供應其國內乙烯

2萬公噸約苯乙烯單體（SM）生產廠商，從7月起開始減供20%料

源。

中油、印尼輕裂廠停爐及減產影響，遠東區乙烯生產廠商或貿易

商，實際報價提升至每公噸1,660美元以上，較目前的遠東區行情

每公噸1,640美元，高出每公噸20至30美元。由於事出突然，下游

石化廠有點措手不及，失去購料先機；面對陡漲的乙烯行情，實

在買不下手。

美國地區因擺脫不了次級房貸帶來的經濟不景氣，乙烯現貨價格

仍處於每公噸1,600美元以下。但是，歐洲的漲勢卻比遠東區凶猛

；而且，集中在第三季。因此，中油、台塑石化7月乙烯追溯價格

很可能會漲破每公噸1,700美元，較6月價格漲幅高達10.7%。

根據中油公司調查，歐洲第二季乙烯合約價為每公噸1,038歐元，

但第三季將調漲每公噸220歐元（349美元）；但買家卻認為，行

情控制在每公噸1,200歐元（1,896美元）比較合理。

乙烯巨幅上揚後，歐洲聚乙烯（PE）生產廠商也紛調漲產品內、

外銷報價，漲幅高達每公噸200歐元（316美元）。對於歐洲調漲

塑膠原料的行動，台灣相關石化廠也將跟進。