光宸科技公司新聞| IPO贏家未上市股票交流網

光宸科技(Quanmax Inc.)宣布QB0X-1200 BOX PC正式上市。

QBOX-1200搭配Intel Atom D510雙核心處理器，並有無風扇鋁製的

外殼設計。 QBOX-1200獨家圓弧狀魚鰭式設計提供了絕佳的散熱

效果。另外，無風扇且堅固的鋁製外殼，可以避免因為對流風扇

引起的灰塵干擾，並且確保能夠持續的運作。

Intel Atom D510雙核心處理器，在45nm製程技術基礎下，整合及加

強繪圖和記憶體控制器，以達到大幅降低功耗、效能提升和更小

平台架構的目的。在另一方面，在功能滿載的情況下，QBOX

-1200耗電量少於40W(每小時)。跟一般耗電量250W的 PC比較起

來有80%的功耗降低。甚至跟採用Intel Atom 330/230 CPU的電腦相

比，也有50%的功耗降低。

QBOX-1200支援802.11b/g/draft-n Wi-Fi無線連結，3G，和藍芽服務

。多樣的I/O接頭設計，將外接裝置的擴充性極大化。擁有獨家圓

弧狀魚鰭式外觀、無風扇設計和超長產品壽命，QBOX-1200提供

崁入式市場一個絕佳的解決方案。適合於POS、ATM、互動式服

務亭、簡易型客戶、數位保全、工業自動化等。詳情洽：光宸科

技http://www.quanmax.com

的光宸科技，將在此次電腦展展出業界最小、最迷你的工業電腦

主機播放器，該產品約手掌大小，重量一公斤以內，內部擁有強

大運算能力，適合用在工業級及消費型數位看板中，歡迎各界蒞

臨參觀。

光宸科技（Quanmax Inc.）為工業用電腦完整解決方案的全球

領先品牌，包括從工業電腦系統、工業用主機板到人機介面系統

產品，提供通信、自動化、運輸、數位看板、POS/KIOSK和多樣

化的OEM整合方式，幫助顧客降低產品上市時間及獲得競爭優勢

。尤其在3.5"嵌入式主機板以及Mini- ITX主機板系列產品上，更是

領先業界，除專精於嵌入式領域，更踏入利基型消費性電子產品

，採行多角化的經營策略，提供消費者數位時代的新體體。

此次電腦展，光宸科技將展出全系列工業主機板、嵌入式系

統、工業用嵌入式電腦和網路安全應用方案產品。其中，

Quanmax最新產品 QDSP-2050，是全世界第一台最迷你，搭載32

奈米IntelR Capella平台的一公升系統播放器，搭配 IntelR HM55晶

片組，擁有強大行動運算能力和傑出的圖片顯示效果，及堅固且

節省空間的外觀設計，適合用於電子數位看板使用。另外，為因

應各種電子數位看板使用環境需求，QDSP-2050提供完整的I/O介

面及選配的WIFI、藍牙、3G模組。展區：台北南港展覽館N1305

。

興櫃工業電腦控創科技（3549）總經理鄭國楷指出，今年工業電

腦業績可望成長，歐洲消費PC業績應與去年持平。

控創科技原屬德國肯創的台灣分公司，負責亞太區製造與銷售，

去年，控創引進廣達資金。根據外電報導，廣達購買Kontron台灣

子公司控創科技15%至17%的股權。據了解，廣達持有台灣控創股

權未達20%，德國肯創持股亦降至19%。

控創不願對廣達投資比重表示意見，僅表示，廣達未介入日常營

運決策，也未進入董事會。目前控創的大量工業電腦產品，於廣

達大陸松江廠製造。

控創董事長現為德國肯創前總裁漢尼斯（Hannes Niederhanser）

，公司兩項主要業務為：工業電腦及歐洲的消費性PC銷售。

控創去年併購歐洲的三家3C消費品牌Gericom、Chili Green 及

Mexdata，銷售NB、DT及伺服器等產品。控創的3C品牌占營收

85%至90%，至於嵌入式工業電腦營收比重為10%至15%。

控創指出，工業電腦毛利率約20%至30%，遠較3C消費產品佳，工

業電腦營收比重今年元月已升至25%，未來計劃將工業電腦營收

比重調整至40%，改善企業獲利結構。

鄭國楷表示，金融海嘯對歐洲市場影響深遠，從去年11月開始從

銷售面有顯著影響，不過控創於歐洲銷售衰退幅度較同業小，每

月NB平均銷售量約1至1.5萬台，後續銷售狀況，能見度仍不明，

主因仍在歐元匯率，若持續走貶，將衝擊銷量。

控創的工業電腦業務雖占營收比重仍低，但仍持續成長。控創指

出，去年12月工業電腦營收為2,000萬元，今年元月成長至3,000

至4,000萬元，從去年6月起，呈現逐月成長態勢。

控創工業電腦於台北總公司有組裝線，負責小量產品，大量訂單

由廣達負責。

控創去年合併營收52億元，每股稅後純益初估6.8至7.2 元間；法

人預估，控創今年消費性3C產品銷售營收約1.4億美元，工業電

腦約3,000萬美元（約合新台幣59億元），年增率13.4%。

由德國Oontron與台灣廣達(Quanta)所共同投資的控創科技(Quanmax

)基於代理權等關係，將自2009年1月1日起停止販售所有Kontron品

牌的產品。然而Quanmax強調除了既有嵌入式產品將持續開發外

，在2008年陸續收購的Gericom、ChiliGREEN等位於歐洲的通路商

則將以多品牌方式進行市場經營，基於成本考量，未來產品多將

交由台灣廠商生產，預期也將替台灣代工業者帶來些許商機。

控創科技表示，先前除了主要經手Kontron產品銷售外，本身在台

灣也設有產品研發團隊，針對工業電腦(IPC)及嵌入式產品(

Embedded)領域進行產品開發。而洲2009年1月1日不再經手銷售

Kontron產品之後，未來銷售主力，將會以自行研發的產品為主。

此外，控創科技對於2008年在歐洲各地收購的品牌通路業者也展

開了不一樣的做法。控創科技指出，先前收購的Gericom已經將公

司名稱改成控創科技AG，同時擁有新公司標誌，但是Gericom的品

牌則會持續經營；至於擁過80%股權的ChilieGREEN則將持續維持

品牌名稱進行通路深耕。

對於正名策略的運用，控創科技表示，雖然區域規模並不大，但

像是Gericom或ChilieGREEN這些品牌，本身在當地市場上，都已

經擁有一定知西度與市佔率，透過維持既有品牌方式，對於進行

在地化品牌和市場經營以及在地服務提供，都將有事半功倍效用

。同時這種在地品牌、在地市場以及在地服務經營方式，也可望

會陸續複製到全球其他有需求地區。

至於在產品類型上，控創科技舉例表示，Gericom過去以強固型筆

記型電腦(NB)為主，但現在也已經針對類似Netbook等純消費性的

產品，拉出全新系列產品；至於同樣以特殊NB銷售為主的

ChiliGREEN，今後則將側重於伺服器產品銷售比重提升。

由於營運模式重點今後將傾向以在地化品牌、市場與服務提供為

主，所以控創科技指出，今後對於像是Gericom或ChiliGREEN等通

路品牌，在產品供應上，都將以委託設計代工的方式為主。而委

託的對象則主要以台灣廠商為首選。

但是控創科技也強調，合作或委託設計生產的夥伴，將不會單獨

限製給特定對象。由於控創科技眾多品牌旗下產品，包括了強固

型NB、Netbook及伺服器等，因此預計也將分別為台灣相關設計

代工廠商帶來訂單。

控創科技(Quanmax)5日召開股東臨時會，補選因為Kontron AG釋股

而自然解任的1席董事位置，但結果則仍由Kontron AG當選。控創

表示，Kontron AG與廣達目前仍為控創的前2大股東，持股比重皆

超過15%。而先前所購併的Gericom與ChiliGREEN等公司產品，通

路也已經開始進行出貨，今後也不排除將會逐漸提高相關出貨量

。

控創表示，召開股東臨時會的原因，主要是為了補選Kontron因為

釋股而解任的董事席位。控創指出，原本為了迴避在市場中，控

創與Kontron競爭時所發生的利益衝突，Kontron因而將持股比重原

本近40%向下調降至19%，但卻也因此造成持股轉讓低於選任時的

50%，導致董事席位自然解任。

然而，由於Kontron目前仍為揈創的最大法人股東，因此，補選的

結果仍由Kontron當選。控創表示，現在前2大法人股東分別為

Kontron及廣達，持股比重分別為19%及17%。

解了解，控創目前仍以客製化的OEM/ODM代工產品為主，包括工

業電腦(IPC)產品約佔50%，另外49%則來自消費性電子產品部份，

控創表示，消費性電子部分是出貨給先所前購併的Gericom與

ChiliGREEN等公司通路，目前這些通路少部分產品已經是透過控

創供貨所產生。未來，透過控創全球採購系統，只要台灣在生產

製造上?有一定競爭優勢，不排除將會增加相關比重。

至於針對Kontron日前在台灣成立辦公室一事，控創不表示意見，

而廣達方面也表示並不清楚詳情。

控創科技發表嵌入式電腦系統QDSP-1-1-，他搭載低功耗Intel ULV

Celeron M 1.5GHz中央處理器，高度僅4cm薄型機構設計，為受空

間限制的作業環境，提供最佳解決方案。此平台提供坌震防衝擊

鋁製機身設計、無風扇零噪音操作環境，和多樣化輸出/入介面，

適用在KIOSK、公眾多媒體播放系統，和數位廣告看板等應用領

域。

QDSP-1010搭配Intel 852GM/ICH4晶片組，可支援1GB的DDR

SDRAM系統記憶體，無風扇設計可降低系統故障率，減少零件更

換次數，並可延長產品使用壽命。機身外觀設計系統電源開關，

與硬碟機運作指示燈，可隨時監控及維護系統。在系統連結配有

2組COM埠、1組高速USB2.0埠、PS/2連接埠、音頻裝置和VGA顯

示卡等多元化輸出/入介面。

此外，此新品具備1個2.5"硬碟槽，和1 個CompactFlash Type II插槽

，來做資料儲存。還有，它還支援Wi-Fi無線模組，便利做遠端資

料管理與整合。QDSP-1010薄型機身，使其可彈性應用在各種操

作環境。並可依需求，預先安裝Windows 2000、windows XP、

windows XP Embedded或Linux。目前該產品全面導入無鉛製程，符

合嚴謹製程及高標褘品質管制的綠色環保需求。

在嵌入式產業應用上，德國控創（Ｋｏｎｔｒｏｎ　ＡＧ）在軍

工、航太等市場中一向佔有領導地位，而日前宣佈與廣達合作，

更讓大眾對這家公司充滿好奇，這次嵌入式系統博覽會（ＥＳＣ

）展會期間，Ｋｏｎｔｒｏｎ也發表了數款小尺寸高功效的產品

，本報特別專訪Ｋｏｎｔｒｏｎ　ＡＧ全球行銷副總經理

Ｎｏｒｂｅｒｔ　Ｈａｕｓｅｒ，他指出，與廣達合作除代工業

務外，會更進一步推展新品牌產品。

問：為了提昇組織效率與發展，Ｋｏｎｔｒｏｎ進行了哪些因應

與改變？

答：最大的變革應該在於業務組織的改變，Ｋｏｎｔｒｏｎ將過

去分散於各地的銷售業務的主導權集中回到德國總部進行統一。

主要目的是希望能在業務策略上更具有時效性，避免經過層層傳

遞而耽誤了市場機會點。另外，在生產製造方面，除了既有檳城

外，我們也尋求其他合作生產的機會與可能。例如，與台灣廣達

之間的合作。

問：在變化的過程中，台灣控創的地位將會有怎樣變化？

答：的確，在整合過程中，台灣控創角色將會產生變化。除了原

先負責銷售業

務部分改變外，台灣控創的角色將成為Ｋｏｎｔｒｏｎ　ＡＧ與

廣達共同合資的１家公司，它甚至會擁有自己的品牌，並且用新

品牌進行銷售業務。

問：是先前台灣媒體曾經提到的「Ｑｕｎｔｒｏｒｎ」嗎？

答：會有新品牌名稱，與新行銷業務模式，但是名稱應該會有別

的選擇。

問：這次在ＥＳＣ中，Ｋｏｎｔｒｏｎ展了幾款新嵌式入產品，

之後有可能會

交給合作夥伴進行生產嗎？

答：這次推出的新產品，目前都在進行客戶測試的階段，因為嵌

式入產品的設計導入時間較長，所以Ｋｏｎｔｒｏｎ預計要６個

∼９個月之後才會有真正的訂單及市場出現。到時候，我們會可

能考慮在檳城生產，當然也可能考慮交給我們新的合作夥伴生產

。要看到時候怎樣方式，最具有效益，Ｋｏｎｔｒｏｎ本身不排

除任何可能性。

問：Ｋｏｎｔｒｏｎ如何看待嵌式入產品未來市場及技術發展？

答：從Ｋｏｎｔｒｏｎ的角度觀察，嵌式入市場發展，在全球各

地仍有相當大發展潛力；雖然歐洲、北美目前都已經發展到一定

階段，但是，亞洲等新興地區發展仍處於剛開始的階段。而且隨

著新應用層面的不斷出現，Ｋｏｎｔｒｏｎ相信全球市場仍有一

定的成長空間。

至於在技術發展上，Ｋｏｎｔｒｏｎ看到多核心技術在嵌式入應

用中成長相當快速，根據研究表示，２００６年到２０１１年間

，多核心處理器在嵌式入應用年複合成長率為１１３．５４％，

單在２００８年就有近７．０２億美元市場規模。所以

，Ｋｏｎｔｒｏｎ認為嵌式入市場將很快進入多核心領域。另外

，ＣＯＭ　Ｅｘｐｒｅｓｓ的規格，基於價格等各方面的優勢，

相信也將持續在市場中成長。

問：全球嵌式入應用市場目前最具潛力的發展區域？

答：目前看來，大陸地區具有極大成長潛力，主要是因為各項基

礎建設都積極進行，而且產業自動化需求有逐漸提升傾向。另外

，印度地區也是Ｋｏｎｔｒｏｎ持續關注的市場，近２年印度地

區所展現的發展潛能，讓Ｋｏｎｔｒｏｎ有理由相信，印度將成

為下一個大陸市場。為此，Ｋｏｎｔｒｏｎ在制度方面也進行了

一些改變。

德國工業電腦（ＩＰＣ）大廠肯創（Ｋｏｎｔｒｏｎ　ＧＡ），

為求獲利持續成長，設定目標在２０１０年時，將嵌入式電腦（

Ｅｍｂｅｄｄｅｄ　Ｃｏｍｐｕｔｅｒｓ）交由新的合作夥伴廣

達進行生產。以肯創２００７年在嵌入式電腦相關產品所創造的

營收季，光系統產品就能挹注廣達新台幣５７億元的訂單量，雖

然不高，但由於毛利率較筆記型電腦（ＮＢ）高，對其未來獲利

仍不無小補

由德國公佈的資料顯示，德國肯創為求持續降低生產成本，看中

廣達在採購與大量生產製造方面的優勢，透過由廣達取得台灣控

創２１％股權的方式，與廣達攜手進行生產面的合作。

至於未來德國肯創、台灣控創與廣達之間的合作模式，以及對市

場有可能產生的效益與影響，台灣其他工業電腦業者則表示，需

要再透過時間詳細觀察。

德國肯創在２００７年嵌入式電腦模組（ＥＭＤ）的營收為

１．３８億歐元，占營收３１％；嵌入式電腦系統（ＥＳＤ）部

分為１．６５億歐元，占營收３７％；嵌入式電腦解決方案

（ＡＢ＆Ｓ）則為１．４３億歐元，占營收３２％。

全球最大工業電腦廠德商Ｋｏｎｔｒｏｎ昨法說，目標２００９

年成為全球工業用嵌入式產品最具製造成本優勢的龍頭廠，為達

成該目標決與廣達（２３８２）在製造端結盟，預估將可使製造

成本跌破５％。廣達入股控創科技（３５４９）將自創新ＩＰＣ

品牌Ｑｕａｔｒｏｎ搶進海外市場，業界關注Ｋｏｎｔｒｏｎ大

降成本是否引發價格戰。

Ｋｏｎｔｒｏｎ決與台灣ＮＢ代工龍頭廠廣達攜手全球工業電腦

市場，看好嵌入式板卡高速成長，並降低成本提高獲利。

Ｋｏｎｔｒｏｎ表示，２０１０年前將有７５％嵌入式板卡委託

廣達代工採購，目前在委託亞洲馬來西亞檳城廠製造下，

２００７年製造成本約６．６％，比２００６年８．５％降低近

２個百分點，今年與廣達合作，Ｋｏｎｔｒｏｎ目標製造成本再

下滑２個百分點，換言之，將跌破５％大關。

Ｋｏｎｔｒｏｎ表示，２００９年目標成為嵌入式工業板卡成本

優勢龍頭廠。Ｋｏｎｔｒｏｎ與廣達合資控創科技，由廣達取得

２１％股權，但Ｋｏｎｔｒｏｎ表示仍將主導控創科技營運，在

股東會掌握絕對多數席次。

控創科技（Ｋｏｎｔｒｏｎ）發表新款無風扇嵌入式電腦系統

ＫＵＢＥ－８０２０，它可支援Ｉｎｔｅｌ　Ｃｏｒｅ　２

Ｄｕｏ雙核心ＣＰＵ，其耐用的鋁製機身設計、無風扇零噪音的

操作環境，和多元化的影像介面，適合互動式多媒體資訊站（

ｋｉｏｓｋ）、公眾多媒體播放系統、數位廣告看板，和智慧型

交通運輸等應用領域。

ＫＵＢＥ－８０２０可外接嵌入式影像模組，支援ＤＶＩ和

ＨＤＭＩ輸出，滿足高階影像處理需求。系統則配有１個ＲＳ－

２３２序列埠、６個高速ＵＳＢ　２．０埠、音頻裝置與２個高

速乙太網路埠於高頻寬有線網路使用。

此外，ＫＵＢＥ－８０２０具備１個２．５吋硬碟槽，及１個

Ｍｉｎｉ－ＰＣＩ插槽。它可支援ＷｉＦｉ無線模組，能使用無

線傳輸的技術做遠端資料管理，也可預先安裝Ｗｉｎｄｏｗｓ

ＸＰ　Ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ或Ｗｉｎｄｏｗｓ　ＸＰ

Ｅｍｂｅｄｄｅｄ，以得到控創軟體的最佳支援。

廣達 松江廠Q3量產 與德國控創合作 搶攻工業電腦 明年可望挹注

營收

全球最大的ＮＢ代工廠廣達電腦跨足工業電腦領域態度積極。廣

達與德國工業電腦控創（Ｋｏｎｔｒｏｎ　ＡＧ）集團加速合作

腳步，正在上海松江廠布建工業電腦人員及產線，預計第二季起

小量生產，第三季開始量產。廣達預計明年將可看到合作效益。

法人指出，德國控創去年營收規模已超越研華，為全球最大工業

電腦廠，從第二季起逐步釋單予廣達，對廣達營收及毛利率，均

有提升助益；廣達也可藉由與控創合作，跨足軍工規電腦領域。

法人表示，工業電腦平均毛利為３０％，遠高於ＮＢ代工毛利率

的「保五保四」。

日前外電報導，廣達將購買Ｋｏｎｔｒｏｎ台灣子公司控創科技

１５％至１７％的股權。不過據了解，廣達購買台灣控創股權將

逾２０％。廣達跨足工業電腦，符合董事長林百里及總經理梁次

震多角化經營策略。

控創科技登錄興櫃，資本額４．９９億元。昨（１９）日成交價

３０．５元，依昨天價格估算，廣達投入資金達３億元。廣達表

示不介入經營，初期未考慮進入控創董事會。

德國控創為德國首要工業電腦廠，提供包括通信、自動化、運輸

、航空和測量客戶多樣化的ＯＥＭ整合方式，產品從開發電腦平

臺和系統、工業用主板、人機界面到工業用筆記型電腦。去年前

三季營收３．２２６億歐元（合新台幣１５６．５億元）。

德國控創在台設置子公司控創科技，主要協助母公司掌管亞太區

市場業務及生產製造，去年合併營收約４５億元，預計今年仍將

成長兩成。控創已在台登錄興櫃，資本額４．９９億元。控創科

技將於台灣申請上市櫃，最快後年掛牌。

德國控創現在掌握台灣控創約６６％股權，未來部分將轉移給廣

達，持股將降至５０％以下。控創２００５年在亞洲馬來西亞設

廠，同時委由中國大陸當地工業電腦廠代工。控創已將全球訂單

委由廣達代工，正進行小量試產，預計第三季起正式量產。

廣達ＮＢ產品營收逾８５％，但限於ＮＢ市場成熟，毛利率持續

下滑，除積極拓展ＮＢ接單，擴大營運規模，並積極拓展非ＮＢ

產品線。廣達伺服器部門去年已設置工業電腦相關人員，今年

初積極與工業電腦廠接觸。廣達預計明年工業電腦挹注將較明顯

。

據了解，控創目前集團規模僅約為廣達的１／１６，看準廣達採

購能力，德國控創、台灣控創科技及廣達將組成策略採購小組，

採統一採購，預計相關成本可降７％至１０％。

工業電腦業者對於廣達與德國工業電腦控創的合作案，多半持觀

望態度。工業電腦業者表示，電腦製造大廠陸續跨足工業電腦市

場，如果引起「削價競爭」，恐怕打壞高毛利行情。

工業電腦業者表示，ＩＰＣ的精神是少量多樣，以服務換取高毛

利、高報酬，但ＰＣ業者的思路不同。

工業電腦廠商，認為如果雙方可以克服這些相異的企業文化與經

營邏輯，異業合作可以結合各自的專長，把市場做大，何樂而不

為呢？但也有業者悲觀地表示，工業電腦市場就那麼大，如果引

起「削價競爭」，恐怕打壞高毛利行情。雖然目前異業合作效應

不大，尚未有拉低毛利的跡象，但部分ＩＰＣ廠商仍持有這樣的

疑慮，擔心造成負面效應。

法人認為，工業電腦廠商與電子大廠合作的效應難以估算，除非

聯合採購能夠達到一定的經濟規模，才會收到成效。以研碩為例

，結合華碩的專長，順利切進低階工業電腦板子的生產，加上今

年終於轉虧為盈，算是創下不錯的成績。至於聯合採購是否產生

效應、研碩是否有能力生產更高階的ＩＰＣ板子，這些都有待觀

察。

看中ＩＰＣ產品高成長、高獲利的優勢，電子大廠紛紛相中這塊

肥沃的大餅，而工業電腦廠商則是看準了聯合採購、合作代工以

降低成本的優勢，因而進行垂直或平行整合。

國內首樁ＩＰＣ整合案例是華碩與研華合資組成研碩。接著瑞傳

在去年透過鴻海投資的樺漢，間接地將代工訂單轉給鴻海。日前

廣達則以入股控創的方式，加入搶攻利基型ＩＰＣ大餅。法人認

為，與專注於代工的同業大廠緯創、仁寶，廣達的多角化思考算

是有遠見，至於是否會有不同的發展，各界都在觀察。

廣達結盟 Kontron 強攻工業電腦 下半年量產 共購零組件降成本

7~10%

工業電腦（ＩＰＣ）前景誘人，廣達（２３８２）與全球ＩＰＣ

龍頭Ｋｏｎｔｒｏｎ、亞太子公司控創科技（３５４９）宣布合

資計劃，廣達入股控創２１％股權促成３方結盟，隨後

Ｋｏｎｔｒｏｎ嵌入式電腦定單將逐步委由廣達代工，零組件共

購計劃也將展開，藉此降低７∼１０％採購成本，這是繼華碩（

２３５７）與研華（２３９５）合資研碩電腦後，電腦製造廠與

工業電腦結盟最大合作案。

工業電腦龍頭德商Ｋｏｎｔｒｏｎ２００７年營業額約達４．４

億歐元，相當新台幣２００∼２１０億元，年增率達８．６％，

超越研華去年合併營收１６０．４３億元，連續兩年維持產業龍

頭地位，並逐步拉大與研華差距，顯示前幾年的密集併購效益逐

步顯現。

為進一步提高成本競爭優勢，Ｋｏｎｔｒｏｎ正式宣布與廣達結

盟，Ｋｏｎｔｒｏｎ將出售２１％亞太子公司控創科技股權給廣

達，以３方合作方式強化競爭力。

在３方結盟後，Ｋｏｎｔｒｏｎ將逐步釋出代工定單給廣達松江

廠，預計第２季起Ｋｏｎｔｒｏｎ將有小量定單開始試產，第

３∼４季間將正式量產。根據Ｋｏｎｔｒｏｎ規劃，至２０１０

年將有７５％的嵌入式電腦在亞洲製造，以合資結盟模式委由廣

達代工，控創科技每年並可望有１０萬片嵌入式電腦製造資源作

為後盾進軍市場，目前嵌入式電腦在ＰＯＳ（收銀機）、博弈、

資訊系統市場成長潛力驚人。

目前Ｋｏｎｔｒｏｎ在加拿大與德國仍有工廠，亞洲則以馬來西

亞檳城廠為主要製造基地，另台灣有試產線，其中控創科技負責

亞太市場業務及製造，也是未來Ｋｏｎｔｒｏｎ下單亞洲製造的

重要窗口。控創２００７年合併營收約４５億元，其中１０∼

１５％為品牌銷售，其餘則為檳城ＥＭＳ業務，去年每股稅後純

益約３．５元。

研華董事長劉克振表示，Ｋｏｎｔｒｏｎ與廣達合作，印證同業

均認同電腦產業的零組件採購優勢可替ＩＰＣ產業提高１０％利

潤空間。研碩去年轉虧為盈，今年預估營收目標２０．５６億元

，其中原料共購金額約９．５億元，未來隨營收增溫同步擴增，

２０１０年委華碩聯購與ＥＭＳ業務將達２０億元。

在Ｋｏｎｔｒｏｎ目前持有控創科技６６％股權，出售２１％股

權後，廣達為第２大股東，未來廣達是否參與控創董事會備受關

注。

專業電子代工業者涉足工業電腦（ＩＰＣ）產業，似乎已經成為

目前產業趨勢的一環。廣達投資德國肯創（Ｋｏｎｔｒｏｎ

ＡＧ）在台灣子公司控創科技之前，像是華碩、鴻海、微星等多

家廠商，其實都皆已經透過不同方式，進入相關領域中。面對不

同進入模式產生，研碩營運長張益祥表示，跨產業合作是趨勢，

但是實際的效益如何，則仍需要時間與市場的檢驗。

在代工利潤不斷下滑的情況下，專門從事客製化、少量多樣利基

型產品生產的工業電腦成了代工業者新的鎖定目標。透過不同方

式，代工廠紛紛將觸角延伸至工業電腦這塊毛利動輒３０％，有

時甚至可能超過５０％的市場中。

而目前採用的模式大致可分為合資型，例如研華宇華碩合資的研

碩；投資型，譬如廣達取得控創科技的小量股份；或是自立門戶

型，像是目前鴻海旗下的樺漢科技、微星、建碁的工業電腦或相

關部門等。其中，又以研碩的成立最受關注，一般也被市場視為

指標型的合作案例。

其實同業與市場中也不斷質疑，不論從生產或零件共購的角度來

看，優勢都歸於工業電腦；代工業者切入的著眼點絕對不可能是

工業電腦在營收數字上所可能產生的微薄貢獻。對此，包括研華

董事長劉克振與張益祥都曾表示，對代工業者而言，工業電腦雖

然是潛力無窮，但短期甚至長期而言，在營收方面所能貢獻的絕

對僅是九牛一毛，除非是類似友通、青雲這類進行大規模轉型，

全力以工業電腦或相關產品為主的作法。因此，張益祥就指出，

對代工業者而言，進入工業電腦領域的象徵意義，絕對大過在營

收上的實質貢獻。

張益祥以研碩為例表示，雖然華碩表現上扮演付出為主的角色、

但相對的，研碩存在等於是為華碩雄獅計畫中在工業電腦版圖上

搶先插旗。

至於其他業者間的合作，張益祥則表示，每一種不同的模式都一

定有其優勢。但是工業電腦從接單、生產到後續服務上，都與一

般電子代工生產間存有相當的差異。需要多久時間才能創造雙贏

局面，則需要時間與市場來考驗。

廣達入股控創 搶攻工業電腦 將收購15%~17%股權 與德國控創加

強合作 整體毛利率可望提升

全球筆記型電腦代工龍頭廠廣達電腦與德國第一大工業電腦廠控

創（Ｋｏｎｔｒｏｎ　ＡＧ）策略合作，廣達本月將購買

Ｋｏｎｔｒｏｎ台灣分公司控創科技１５％至１７％的股權。控

創科技登錄興櫃，昨（６）日成交價２９元，依昨天的價格估算

，廣達若購入１７％的股權，所投入的資金逾２．４億元。

廣達昨表示，不會介入經營權，但雙方合作可望更緊密；控創科

技代其母公司德商控創指出，與廣達合作，將可提升產業附加價

值，並降低相關營運與採購方面的成本。

廣達以筆記型電腦代工為主要營收來源，近年持續拓展新產品線

，包括伺服器、消費性電子等產品，並已逐漸站穩腳步。廣達預

估，今年非筆記型電腦產品營收將提升至２５％，其中工業電腦

屬於起步階段，與控創合作後，預估一年內將可看到資源整合成

果。

德國控創為德國首要工業電腦廠，提供包括通信、自動化、運輸

、航空和測量客戶多樣化的ＯＥＭ整合方式，產品從開發電腦平

臺和系統、工業用主板、人機界面到工業用筆記型電腦。德國控

創在台設置分公司控創科技登錄已掛興櫃，資本額４．９９億元

，昨天興櫃成交價２９元。

廣達布局工業電腦已久，雖有相關團隊投入研發，但出貨量極小

。由於筆記型電腦面臨低毛利，工業電腦平均毛利率較高，成為

廣達推動多元化發展的項目。

法人指出，廣達透過與控創合作，應可順利切入工業電腦領域，

整體毛利率可望提高，對於控創，亦可透過廣達採購能力，提高

爭力，雙方可謂共蒙其利。法人表示，前年研華與華碩合作，共

同成立研碩電腦已展現效益；研碩去年營收１１．６億元，稅前

盈餘０．１７億元，開始轉虧為盈。

廣達與德肯創簽訂業務合作　達料件共購、互補稼動率目的 將取

得台灣控創15%~17%股權

正當代工毛利逐年下降、華碩與研華合資設立研碩，希望藉料件

共購降低成本之際，ＰＣ代工大廠廣達電腦與全球知名工業電腦

（ＩＰＣ）德商肯創電腦（股）公司（Ｋｏｎｔｒｏｎ　ＡＧ）

簽訂重大業務合作計畫，並將取得其旗下台灣控創科技１５％∼

１７％的股份，未來雙方在料件採購與製造生產方面的優勢，增

加競爭力。預料將吹起這股ＰＣ代工廠與ＩＰＣ策略合作風潮。

興櫃控創科技（Ｋｏｎｔｒｏｎ）於５日代其母公司德商肯創電

腦公告與國內代工大廠廣達電腦共同簽訂業務合作計畫。目的為

提升肯創在國際市場間的競爭力，並與廣達進行策略性合作，藉

此提升產業附加價值，並降低相關營運與採購方面的成本。

廣達指出，肯創電腦身為目前全球排名前２大工業電腦廠，除了

在產品生產經驗與技術上皆有一定標準外，也有一定的市場佔有

率；透過廣達在料件採購與生產製造方面的優勢，將可望為肯創

帶來更大的市場競爭優勢。

對於消費性電子產品與工業電腦產品在生產上，規模與技術要求

的差異上，如何達到料件共購與互補稼動率，廣達表示，長期以

來廣達也曾為其他國外工業電腦廠商進行代工。除了對生產技術

與要求上有所掌握，也希望透過與肯創的合作，累積更多相關的

經驗與技術，能吸引更多其他工業電腦廠商將訂單交付廣達。

另外，為了強化彼此間的合作關係，廣達表示，未來廣達集團也

將持有台灣控創１５％∼１７％的股份。

而這類跨產業合作在工業電腦界中並非首例，其中最為人所關注

的就是２００６年研華與華碩（目前的和碩聯合），各自出資

５０％所組成的研碩電腦，即是採取料件共購模式，且經歷１年

的布局，研碩在２００７年營收達到新台幣１１．６億元，稅前

盈餘也有０．１７億元，開始轉虧為盈。研碩並定下３年計畫，

預計在２０１０年時，營收將達５０億元。由於研碩的虧轉盈，

加上廣達也採取相同模式，業界預期將帶動這股風潮。

控創科技（Ｋｏｎｔｒｏｎ）日前推出１５吋及１７吋工業級平

板液晶顯示器ＫＬＭ１５００／１７００。此系列新品在影像顯

示可支援ＤＶＩ、ＶＧＡ、Ｓ－Ｖｉｄｅｏ，及

Ｃｏｍｐｏｓｉｔｅ　Ｖｉｄｅｏ等輸出介面。加上符合工業級

ＩＰ６５標準防塵防水前面板設計，讓ＫＬＭ１５００／

１７００極適用在ＰＯＳ、Ｋｉｏｓｋ和自動控制等產業應用。

ＫＬＭ１５００／１７００提供２５０ｃｄ／ｍ２和３００ｃｄ

／ｍ２高亮度和５００：１高對比，具備ＲＳ－２３２介面電阻

式觸控螢幕，也可依需求選配ＵＳＢ介面電阻式觸控螢幕。其輕

薄鋁製機身設計，加上支援ｐａｎｅｌ、壁掛、機架及ＶＥＳＡ

等擺放方式，不會被空間所限制。其工業等級規格設計，符合

ＣＥ和ＦＣＣ　Ｃｌａｓｓ　Ａ規範，支援Ｗｉｎｄｏｗｓ

ＸＰ　Ｅｍｂｅｄｄｅｄ、Ｗｉｎｄｏｗｓ　ＣＥ，和

Ｌｉｎｕｘ等多種主流作業系統。ＫＬＭ１５００／１７００目

前已開始供貨，並全面導入無鉛製程（ＲｏＨＳ）。

看準工業手持式設備發展的潛力，精聯電子對未來市場發展深具

信心，執行長陳榮輝並表示，精聯擁有完整的技術與市場，並不

擔心來自工業電腦（ＩＰＣ）業者的競爭，並期望彼此能透過競

合策略，共同創造更大市場規模。

由於Ｕ化（Ｕｂｉｑｕｔｉｔｏｕｓ）概念興起，讓自動身分辨

識產業（ＡＩＤＣ）與資訊產業之間出現的整合的需求；再加上

無線射頻辨識（ＲＦＩＤ）等新技術投入；以及結合安控與數位

家庭等新平台應用，手持式產品所能帶來的迅速與便利性，讓不

同應用市場的接受程度越來越廣。

甫由精技電腦獨立出來的精聯電子，看中市場發展趨勢，期望透

過對技術與市場方面的掌握，以自有品牌開拓出另一塊新戰場。

陳榮指出，未來精聯將以ＲＦＩＤ整合平台為核心，專注在工業

級手持式產品的開發、生產及銷售。藉由技術與市場的專著，創

造出更好的績效。

但工業用手持式裝置的市場潛力，並不僅有精聯嗅到，包括研華

、控創、威達電、南京資訊等多家工業電腦（ＩＰＣ）廠商，也

都看好相關市場的發展，積極進行產品研發與市場拓展。

陳榮輝強調，工業用手持式產品，除一般工業產品在防水、抗震

、耐摔等特殊要求標準外，由於強調無線傳輸與讀取，所以如何

整合不同規範（一維、二維條碼、ＧＰＲＳ、ＲＦＩＤ等）及軟

／硬體之間的讀取與傳輸，是十分重要的關鍵。

工業電腦（ＩＰＣ）業者，長期以來除了專注在垂直應用市場的

拓展外，對於有「量」的市場也從未曾放棄。受到電腦運算效能

與散熱等方面的問題逐步獲得改善，強固型（或稱軍／工規）的

筆記型電腦（ＮＢ），也成為工業電腦業者鎖定的另一塊市場。

強固型ＮＢ由於多半由工業或軍警使用者應用在工業現場或惡劣

艱困環境之下，對於防水、阻塵、抗震、耐摔、寬溫運作等功能

上的嚴苛需求並非一般ＮＢ所能提供；但是，對ＩＰＣ業者而言

，則是一塊相當合適的市場。

據ＤＩＧＩＴＭＥＳ指出，強固型ＮＢ在２００６年的產值約為

７．９５億美元，而預估在２００８年市場將成為９．３５億美

元。雖然年複合成長率遠低於整體ＮＢ市場的發展，但是對

ＩＰＣ業者而言，透過既有的應用市場通路，若能將強固型ＮＢ

的概念導入，創造出比現有應用市場都還要大的需求。

在ＩＰＣ業者部分，包括研揚、磐儀等廠商目前都有強固型平板

電腦相關產品。而在一般ＮＢ業者中，除日系業者（

如Ｐａｎａｓｏｎｉｃ、ＮＥＣ等）之外，像是戴爾也對強固型

ＮＢ展現的高度的興趣。

而另一家在強固型電腦發展多年的德商控創（Ｋｏｎｔｒｏｎ）

，在先前由Ｋｏｎｔｒｏｎ　Ａｍｅｒｉｃａｎ將旗下強固型移

動設備部門已２，６００萬美元現金，出售給Ｃｒａｎｅ　ＣＯ

．之後，近期則傳出有意收購法國Ｔｈａｌｅｓ集團下的

Ｔｈａｌｅｓ　Ｃｏｍｐｕｔｅｒｓ　ＳＡ，據了解該公司主要

則是以從事軍事航太與交通領域等特殊應用為主。

工業電腦產業近來熱鬧滾滾，繼德國大廠控創看好台灣市場發展，在

台設立的子公司已於日前興櫃外，無獨有偶，以刀鋒伺服器為主的新

漢也在喊出多次掛牌消息後，於日前通過主管機關審核，並計劃於三

∼四月上市櫃。

ＩＰＣ市場二○○六年在五虎研華、友通、瑞傳、伍豐及威達電帶動

下，相關廠商股價不但頻頻飆高，看好ＩＰＣ高達三成的毛利率及應

用領域日益廣泛，不少台ＩＴ大廠也不斷以結盟或代工的方式切入Ｉ

ＰＣ產業，亦帶動市場迅速成長。而Ｘ８６系統大廠英特爾也擴大對

ＩＰＣ的支援度，不但與台廠陸續簽署合作備忘錄，甚至也特別為Ｉ

ＰＣ保留數年前舊有產品的生產線。

由於控創台灣子公司主要管理亞太區的業務、行銷、研發、管理及製

造等，業界預料，控創在台興櫃主因在於亞太區財務將獨立運作，不

過由於台灣ＩＰＣ代工產業逐漸成形，且主機板及Ｘ８６系統人才濟

濟，亦是控創在台興櫃的暇一主因。

控創台灣子公司董事長是由德國控創集團執行長漢尼斯擔任，總經理

則由鄭國楷擔依控創規劃，除董事長外，其他內部行政人員及幕僚皆

由華人擔任。

控創為汽車大廠ＢＭＷ於一九七○年代獨立出來的ＩＰＣ廠商，目前

總部在德國，員工數達二八○○多名，在北美、亞太等地皆設有研發

及生產基地，產品包括高性能開放式電腦平台及系統、單板電腦、人

機介面與強固型可攜式電腦。

新漢過去以刀鋒伺服器為主要產品線，目前則轉而耕耘網路安全平台

及ＩＰＣ產品，公司表示，未來將以爭取系統整合商、加值型服務商

等大客戶代工訂單為主，一改過去專走品牌市場的作法。另外，由於

新漢目前處於緘默期，因此無法對公司營收或獲利狀況多做預估。