台灣銀行公司新聞| IPO贏家未上市股票交流網

中央銀行昨（30）日指出，首批通過申請、完成清算協議的銀行，可在2月6日開辦人民幣業務。據悉，與中國銀行簽署合作備忘錄（MOU）的大型銀行，可望成為首波放行名單，包括台銀、兆豐、土銀、合庫、中信銀、國泰世華、一銀、彰銀和華銀等9大銀行。

搶攻人民幣商機，中央銀行、中國銀行台北分行昨天召開人民幣業務說明會，吸引68家銀行、超過300名銀行主管共襄盛舉。

國銀相當關切，何時能夠開辦業務，中行給了明確的答案：2月6日就能啟動人民幣業務。

央行指出，人民幣業務開辦初期，個人與企業還是以存款、匯款業務為主，若符合條件，人民幣貸款也能一併上路。

個人可向銀行買賣人民幣現鈔、開設存款帳戶及匯款至大陸，企業也可開設存款帳戶、進行跨境貿易結算；此外，只要銀行累積足夠人民幣資金，個人和企業可向銀行申請人民幣貸款。

在存款部分，存款金額無上限；不過，若拿新台幣、美元去換人民幣，同一家銀行，每日買賣限額為人民幣2萬元。個人匯款部分，每人每日限額人民幣8萬元，不限同名帳戶，但用途必須為「經常項目」，例如：給大陸親友的生活費、教育費等；至於企業匯款，若符合跨境貿易結算條件，同樣沒上限。

至於個人與企業的理財商品何時放行，央行指出，要等到銀行累積足夠資金池後，才能順利開辦。

依照中行台北規劃，昨天起開始受理國銀開戶申請，並陸續簽署清算協議，相關準備工作將於2月5日完成，首批通過申請的銀行，可在2月6日啟動人民幣業務。 至於首波開辦銀行，中行也有口袋名單，遴選標準為：資產規模大、分行家數多，且與中行簽署MOU的大型銀行為主。

以此研判，台銀等7大行庫，加上民營龍頭中信、國泰世華等，都是可能的口袋名單。

依照香港經驗，銀行業必須累積人民幣600億元的資金，才有發展理財商品的基本條件。

銀行主管認為，人民幣業務超火紅，台灣在1年、甚至半年內，就可累積到此規模，並開辦各種人民幣理財商品，投信、保險業也可開始銷售人民幣基金、保單。

台灣人壽昨(23)日公布101年自結獲利，全年稅後盈餘20.2億元，每股稅後盈餘(EPS)2.36元，以獲利總數來看，是僅次於2009年的成立以來次高紀錄。

台壽總經理林欽淼今年許下總資產要突破4,500億元的目標，且會積極加碼現金股利型的股票，讓今年台壽的現金息利可提高到11∼1 2億元，另外在國外投資、不動產投資方面，也會更強化。

去年台壽平均資金報酬率在4％以上，而其資金成本則約4％，台壽表示，去年應算是沒有利差損；同時因為資產重分類，去年底台壽淨值提高到170多億元，增加30多億元，每股淨值已近20元。

去年因為台股全年上漲8％，且利率低檔，不少壽險公司趁著債券價格高時，趁機獲利了結，再加上外匯價格變動準備金在去年3月上路，壽險公司去年避險成本多數控制在2％以下，使得全年投資收益表現都不錯。

目前已公布獲利的國泰人壽、富邦人壽、新光人壽、南山人壽、中國人壽及台灣人壽等六大壽險公司，去年全年稅後獲利就逾380億元；如三商美邦人壽、遠雄人壽、全球人壽等去年前三季也都有獲利，估計去年全年壽險業獲利應是2008年以來新高。

台壽去年新契約保費367.9億元，較前年大幅成長87％，同時整體營收861.5億元，也較前年成長39％，稅後獲利20.2億元，則是成長 561％。

台壽獲利數字最高的一年是2009年，稅後獲利45.75億元，但當年主要是出售三筆不動產，實現獲利約20億元，去年台壽獲利數字應是成立以來的次高水準。

台灣金控暨台灣銀行董事長劉燈城今(23)天上午將拜會上海外管局，返回台北。到目前為止，劉燈城此行除了取得中國人民銀行外管局應允輸入新台幣之外，同時也與中國銀行上海分行就未來租借金庫，展開交涉。

此外，昨日劉燈城昨日也拜會招商銀行上海分行。台銀上海分行行長顏圭田表示，招行在深圳業務發展良好，基於台商對貨幣清算的廣大需求，台銀拜會招行盼業務上能進行合作，希望招行也能加入新台幣現鈔參加行，招行對此也表達合作意願。

劉燈成昨日一早搭乘京滬高鐵抵達上海，並與招商銀行上海分行開會。台灣銀行上海分行行長顏圭田昨日接受本報專訪時表示，劉燈城此行一方面已向北京有關方面表達了急盼農曆年前兩岸貨幣清算機制能啟動，同時也向中國銀行提出要租借金庫，以暫存新台幣，並希望租借價格能夠低於原價格的四分之一。

顏圭田表示，台灣央行已經在1月9日同意出口新台幣，照理說，大陸也應同步進口，才能夠真正開啟清算業務。而目前台灣銀行上海分行尚無自己的金庫，因此需要向中國銀行上海分行租借暫存庫。

而原本中銀開出的價格是每月開價1.2萬元人民幣的租金，未來如中銀同意台銀提出的打折方案，中國銀行可能以每月3千元的租借金出借(每30公斤以下，每月100元人民幣)，大大地節省開辦業務成本。

劉燈城此行行程緊湊，昨天下午1點抵達上海，3點赴招商銀行上海分行參與會議，除顏圭田外，招商銀行上海分行行長連柏林，以及招行消金部門、同業金融部門主管與支行行長等多人也參與會議，會談氣氛十分融洽。

由於這是劉燈城首度正式拜訪招行上海分行，雙方主要交換彼此業務發展概況，也希望未來能進一步加強合作。對於劉燈城提出希望招行上海分行參與新台幣清算業務，招行方面表示「有興趣」，但仍須視總行規劃而定。至於招行上海分行與台銀間的產權問題，劉燈城在此次會談中未提及。

成立於1987年的招行，總部設在深圳。經過20多年的發展，招行的資產總額已逾3兆元人民幣(下同)，機構網點超過900個，去年前3 季淨利潤達347.9億元，並躋身全球前100家大銀行之列。

國銀申設海外分支機構數，去年創下新高。金管會銀行局昨(22) 日公布，去年全年國銀共申請核准17家海外分支行、6家辦事處，其中有8處是大陸分支行，其餘則有港澳、東南亞及澳門，顯示國銀更積極朝區域市場發展。

金管會昨天也核准上海商業儲蓄銀行申請設立新加坡分行，目前為止國銀在新加坡設有分行者，包括台銀、土銀、一銀、華銀、彰銀、國泰世華銀、兆豐銀、玉山銀、中信銀等九家分行。

上海商銀元月則連獲金管會核准兩海外據點，其一是昨天的新加坡分行，另一則是柬埔寨辦事處，上海商銀目前已有香港分行、越南同奈分行及泰國曼谷辦事處。

國銀現在在海外共有106家分行、30個辦事處，另外還有132個海外子行據點或其他機構，分行據點目前以美國23家分行數最多，其次是香港的19家分行，大陸則是10家分行，越南、新加坡則各有9家分行。

若以子行據點數來看，美國及越南都各有37個據點，其次則是菲律賓的26個據點數。

據金管會統計，96年時核准國銀申設12個海外分支行，之後兩年各只有6及2家分支行核准，99年核准11個海外分支行，100年則是10家，去年核准的17家分支行再加上6個辦事處，應算是歷年核准海外分支行及辦事處數最多的一年。

台灣金控兼台灣銀行董事長劉燈城22日抵達上海，視察即將上線的新台幣清算業務準備情況。台銀上海分行行長顏圭田表示，樂見新台幣現鈔業務在農曆年前獲批上路。

劉燈城將在今天拜會外匯管理局上海分局，了解新台幣進口相關事宜並表達對該局支持其業務的感謝之意，下午即返回台灣。

在兩岸貨幣清算機制即將上線之際，劉燈城此時訪陸備受關注。相關人士表示，劉燈城此行主要視察台灣人壽北京代表處，以及上海分行新台幣清算業務的準備情況，並利用空檔時間拜會相關主管單位，表達感謝之意，「沒有其他特別任務。」

相關人士說，台銀上海分行的新台幣現鈔業務蓄勢待發，台灣已批准新台幣出口，就等陸方核准進口，台銀就可以報關，將新台幣現鈔空運來滬。

劉燈城昨天一早從北京搭高鐵抵達上海，旋即前往招商銀行上海分行拜會，洽商新台幣現鈔參加行與業務合作事宜。位於外灘的招商銀行上海分行與台銀淵源頗深，曾是台灣銀行的舊址。

在兩岸貨幣清算機制中擔任新台幣清算行的台銀，現正積極洽請台資銀行大陸分行及大陸同業共同擔任參加行。招商銀行是目前13家試點參加行之一，劉燈城昨天當面向招商銀上海分行行長連柏林表達希望招行繼續參與。

相關人士表示，目前有關參加行的參加協議還在等待中央銀行審查，等通過後還要經過大陸人民銀行審批，台銀爭取至少目前試點的13家銀行都要納入。

劉燈城昨天也表達希望深化台銀與招商銀行業務合作。在本地銀行中，招商銀行對台商客戶可說最為積極，擁有大量台商客戶，在大型台資企業活動都可以看到其身影。

兩岸貨幣清算上路已近在咫尺。台灣銀行董事長劉燈城赴大陸洽談新台幣清算事宜，昨日獲得重大成果，中國人民銀行(大陸央行)外管局昨(21)日同意新台幣輸入大陸，我央行官員也強調，只要等兩岸各自指定的清算行確認幣別回流等技術性議題，「貨幣清算很快就會上路」。

去年9月，我央行已經公布由台銀上海分行擔任兩岸貨幣清算的台灣方面清算行；人行也在去年12月11日宣布由中國銀行台北分行擔任大陸方面的清算行。上周央行更找來15家外匯指定銀行，指示加速相關事宜，外界認為，央行和人行鐵了心，要讓貨幣清算在「農曆年前上路」。

而劉燈城此行登陸，表示身為清算行的台銀，和我央行之間的協議已經完成，因此才能赴大陸，就相關業務和未來的參加行和主管機關進行報告，以落實新台幣將來在對岸的清算、匯兌等業務。

由此觀之，人行和中國銀行台北分行的進度「應也差不多」，換言之，接下來在台北方面，只要中國銀行台北分行和各家國銀能夠確認清算的作法後，隨時都能宣布貨幣清算啟動。

央行官員指出，現在已經進入清算行和當地代理行之間的協議規範階段，可以說是「最後一哩了」，因此央行也期待，能夠快點完成。

昨日由於大陸國務院總理溫家寶前往人行視察，人行授權外管局副局長王小奕接替主管外匯的人行副行長易綱會見劉燈城，劉燈城主要表達，台灣已經核准輸出新台幣，希望大陸外管局應允輸入。

會後經證實，大陸已經同意新台幣輸陸的要求，並且會盡快執行。

根據大陸海關總署數據，兩岸雙邊貿易額去年達到1,689.6億美元，貨幣清算一旦真正啟動，大陸台商獲益情況將重新改寫。而劉燈城此行昨日也前往國台辦，由國台辦副主任鄭立中出面會見，據悉，台銀已說明其在大陸的「宏圖大略」。

今日，劉燈城一行將搭乘京滬高鐵前往上海，下午與招商銀行洽談重返前台灣銀行大樓事宜。

台灣金控暨台銀董事長劉燈城這趟登陸之旅的重要使命，就是希望爭取重返上海舊址營業，讓台銀的標誌能再度出現在上海外灘。對於劉燈城的宏大願景，仍尚待招商銀行點頭。

目前招商銀行上海分行的所在地，為台銀過去在上海的舊址。在產權上，招行是和上海市政府簽訂的租約，台銀要重返該地，勢必得經過上海市政府及招商銀行的同意。此外，招行目前租約還有50年之久，且招行在上海經營20年來，外灘大樓已成為招行的在地地標，不可能放棄。劉燈城當然知道要不回產權，但仍積極與招商行溝通，是否能讓台銀的標誌再度重返上海灘。

事實上，不止台銀遭遇這樣的問題，外灘上還有不少建物也都是租界時期的外資銀行總部，目前浦東發展銀行在外灘的總部，過去就是花旗銀行舊址。據悉，前幾年花旗也曾和上海市政府及浦發銀行聯繫，希望買回外灘的大樓，但上海市政府明確表示「不可能」，顯示台銀要買回原址的機會相當小。

對於劉燈城今日的造訪，招行表示，「只要能做到的業務，非常希望與台銀一同合作，共同把市場的餅坐大」。招行指出，上海的台資企業一直是該行的重要合作對象，未來招行希望進一步耕耘上海的中小型台資企業，由於台銀在企金貸款也有長足經驗，希望能進一步與 台銀合作，加強雙方資源與訊息共享，擴大對台資企業的融資規模。

此外，招行的消金業務向來跑在大陸國銀前面，尤其財富管理部門更是經營有聲有色，累積了大量客戶。招行上海分行表示，隨著財管需求升溫，未來也希望能與台銀共同合作，形成優勢互補的雙贏局面。

不畏寒風，蛇年套幣銷售一空，昨(17)日中央銀行發行的「癸巳 蛇年生肖紀念套幣」在全國台灣銀行發售，短短一天，12萬套即銷售一空。

今年台銀首次採取發放號碼牌方式販售，避免有排隊混亂狀況；其中指標的台銀總行，分配到全國最多的3,000套配額，據台銀主管說，第一號是前天中午就來排隊的年輕人。

不過，台銀主管也說，今年排隊人潮似乎比較少，可能因為去年是龍年的原因，央行自2005年(雞年)起發行第二輪生肖套幣，今年邁入第9年，去年龍年發行量最大為15萬套，其餘皆為12萬套，價錢方面也以龍年2,000元最貴，今年則是降價到1,800元。

央行發行局長施遵驊表示，考量當前經濟成長趨緩，加上民眾對蛇年套幣需求減弱，所以發行量恢復至12萬套，發行價也調整至1,800 元。

台北市集幣協會理事長周建福表示，生肖套幣每年都吸引民眾排隊購買，蛇年套幣目前市價已經突破2,000元。

中央銀行發行的12萬套蛇年套幣，昨 ( 17 )日開賣首日全部賣光。錢幣商昨天最高以2,100 元收購，民眾現賺300元、單日報酬率17%。

蛇年套幣不若龍年討喜，央行以量制價，只發行12萬套，比龍年套幣少3萬套，售價也從2,000元降至1,800元，但開賣首日還是賣光光。

福君錢幣社長、前台北市集幣協會理事長周建福指出，雖然都是首日賣光光，但蛇年套幣熱度還是偏弱，未來增值空間不大。

以虎年套幣為例，因為排隊人潮太長，大多數民眾排完一輪後，別想排隊再買到第2套；蛇年套幣昨天排隊人潮雖多，但排完一輪後，想再排隊買第2或第3套就較容易。周建福說，目前以2010年的虎年套幣賣相最佳，市價可到3,500元。

台灣銀行將為友達籌組逾170億元聯貸案。知情人士透露，台銀已邀集14家大型行庫，為友達籌組借新還舊的聯貸案，金額目前已知超過170億元，整個聯貸案籌募已經接近尾聲，可望在農曆年後完成簽約。

台銀昨日也與野村證券、台新銀行共同完成陸企中國忠旺控股公司 2億美元聯貸案。

據了解，友達這筆聯貸案已籌募快兩個月，由於今年面板業景氣較去年好轉，因此銀行配合意願升高，這也是繼華亞科後，台銀二度為大型高科技業者籌組借新還舊的財務重組聯貸案，借款年期約4年半，總利率水準約2.2％。

目前已知，14家參貸銀行除了大型公股行庫，包括中信銀、北富銀、台新銀、國泰世華銀也是主要銀行。

除友達170億元聯貸案，昨(16)日由兆豐銀行出任管理銀行的台泥大型聯貸案也已完成簽約。兆豐銀指出，由於超額認購熱潮，因此總金額由原本的125億元增至140億元。

兆豐銀主管分析，銀行超額認購，主要是看好台泥的大陸內需市場商機，台泥目前產能有6,000萬公噸，並將以105年大陸年產能達1億公噸為目標，加上近期與大陸水泥建材龍頭企業中國建材集團結盟，對大陸發展具正面效應，因此讓聯貸籌組相當順利，且創下超額認貸熱潮。

兆豐銀指出，台泥聯貸案的其他共同主辦行還包括中信銀、北富銀、合庫、華銀，及陸銀中國銀行；其中中行是首家擔任新台幣大型聯貸案主辦銀行的陸銀，大陸交行台北分行也在參貸銀行之列，對兩岸聯貸合作具有指標意義。

新台幣在大陸流通的熱門程度超乎預期。根據透露，根據大陸向大型行庫出具的官方統計數據，去年上半年在大陸的新台幣現鈔兌換業務量超乎預期，總流通量達15億元，金融圈人士指出，在兩岸貨幣清算機制上路之後，新台幣流通量至少將雙倍成長。

針對中央銀行即將宣布DBU人民幣業務起跑，主要銀行內部已完成準備作業，儘管電腦系統還差中行提供每日提領、匯款最高上限的「臨門一腳」才能大功告成，銀行已經預先訂好活存與定存的起息門檻。

其中，台銀、兆豐銀所訂的數字都含有「討吉利」的味道，台銀取「六六大順」之意，起息額度定存為人民幣6,000元，活存為人民幣 600元；兆豐銀活存起息額度則是人民幣800元，定存起息人民幣8,0 00元，象徵「發發」。

外銀則指出，央行昨(16)日提醒各銀行應加快動作，向中行台北分行申請開設機構帳戶，以便未來境內人民幣的清算業務；由於清算作業包含商業考量，即人民幣數量、頻率、管理成本等價格，央行也請各銀行與中行接洽商業契約。

外銀表示，相當期待在台灣市場開始經營人民幣業務，從去年8月底兩岸貨幣清算備忘錄簽訂時，就開始準備相關作業及流程，包括客戶開戶、存款等表格都已印好；至於人民幣計價投資商品，預計有人民幣計價基金、債券、雙元貨幣、組合式產品及保險。

寒假與農曆春節連續假期是國人出國旅遊旺季，結匯需求大幅增加，臺灣銀行即日起至2月28日提供結匯優惠，除桃園國際機場、高雄國際機場與台北國際機場等3個分行外，各分行臨櫃辦理以台幣結購外幣均有匯率優惠，美元部分按牌告現鈔匯率優惠3分，其他幣別匯率優惠0.15％。

另，以臺銀網路銀行現鈔EASY結匯，目前優惠匯率同前（不含印尼幣、越南盾）。臺銀目前提供等美元、港幣、英磅、澳幣、加幣、新加坡幣、瑞士法朗、日圓、紐元、泰幣、印尼幣、歐元、韓元、馬來西亞幣、瑞典幣、菲律賓搜索、越南盾、人民幣等18 種外幣; 旅行支票部分則有美元、澳幣、加幣、歐元、英磅等5種。

一年一度的央行生肖套幣發行17日登場。受託發行的台銀指出，將代為發售央行委託發行的「癸巳蛇年生肖套幣」，台銀旗下159個分行都買得到，由於央行發行的生肖套幣向來搶手，為強調發售公平性，台銀今年將首度採取發放號碼牌方式發售。

去年央行發行龍年生肖套幣15萬套，今年則回歸往年慣例發行12萬套，訂價也較龍年少200元。台銀發行部經理梁健一指出，每套售價 1,800元，每人每次限購1套，將從17日上午9點開始依序對排隊民眾出號碼牌，民眾必須憑號牌依序至專櫃購買。

台銀為唯一代理發行機構，央行發行局長施遵驊也表示，12萬套的發行量，台銀各分行會依據所在地的業務量及人口等客觀因素來訂定發售配額，開賣當天各分行也會將分到的配額對外公告，讓整個發售過程更為透明。

央行本次發行的蛇年生肖套幣，內含1英兩蛇年銀幣(面額100圓) ，以及50圓、20圓硬幣各1枚，銀幣正面圖案為眼鏡蛇，背面則為位於屏東縣恆春鎮「恆春古城」的國定古蹟。

業者指出，蛇一向有「小龍」之稱，因此訂價雖然沒有龍年套幣的 2,000元這麼高，但1,800元訂價仍高出往年套幣介於1,250至1,550元之間的訂價甚多。

至於蛇年套幣的市價行情，台北市集幣協會理事長周建福指出，目前估計應該有2,000元的價值。

出國結匯，找哪家銀行最有利？臺灣銀行宣布，即日起至2月28日推出「出國結匯－臺銀給優惠」促銷活動，民眾只要臨櫃辦理以新臺幣結購外幣現鈔，可享匯率優惠。

臺銀表示，該行掛牌外幣現鈔，包括美元、港幣、英鎊、澳幣、加幣、日圓、瑞典幣、歐元、新加坡幣、瑞士法郎、紐元、泰幣、菲幣、印尼幣、韓元、越南盾、馬來幣、人民幣等。配合促銷活動的推出，只要臨櫃(不含機場分行)辦理以新臺幣結購美元現鈔，可享按該行牌告現鈔賣出匯率優惠3分、其他幣別則按該行牌告現鈔賣出匯率優惠0.15％。

臺銀呼籲，需要結匯的民眾，臨櫃辦理結匯時一定要記得攜帶身分證，才能辦理結匯。

為便利網路族需求，臺銀提供「網路現鈔EASY購、機場或指定分行提領」服務，民眾只要透過晶片金融卡以臺銀之網路ATM系統轉帳，再經由臺銀網站網路下單，隔日起至該行桃園國際機場、高雄國際機場分行外幣兌換櫃檯及北、中、南指定分行提領，既便利又可享有匯率優惠。

台銀將為今年公股金融圈承作房貸業務的主力行庫。台銀內部已完成今年各主要業務成長目標規畫，由於台銀存款量達3.2兆元，距離銀行法第72條之2上限還有空間，因此今年將以3％作為房貸業務成長目標，連同舊貸清償在內，預估台銀今年可承作房貸新案動能將超過千億元。

在公股行庫房貸業務一片緊縮聲中，台銀房貸業務今年仍將有3％的成長率，受到同業矚目。

金融業者指出，土銀、合庫、台銀向來是房貸業務市場市占率前3 名，但這波主管機關嚴格執行銀行法第72條之2規定，讓合庫、土銀等兩大銀行不得不「以價制量」以避免「超限」，已經牽動房貸業務排名。

根據台銀內部統計顯示，截至去年11月底，台銀的購屋貸款餘額已由2011年底的4,700多億元增至5,015億元，超過合庫的4,900多億元房貸餘額，躍居房貸市占率第2大國銀；且台銀、土銀、合庫等房貸市占率前3大銀行，目前僅台銀今年尚有3％的成長目標，土銀、合庫全部設為「零成長」。

台銀除房貸餘額已突破5,000億元，目前土建融放款餘額有800多億元，兩者合計約近6,000億元。台銀高層指出，目前存款餘額達3.2兆元，因此不動產放款可承作上限為9,600億元，距離現有6,000億元水位，還有約3,600億元的承作空間，但台銀在成長量方面相當節制，僅以3％為成長目標。

據台銀統計，去年青年安心成家優惠房貸的承作量超過260億元，財政部去年底同意續辦該專案至2014年底，由於台銀目前的存放比才 70％，加上距離銀行法上限還有不小的空間，因此公股金融圈認為， 台銀將是今年承作青年安心優惠房貸專案的火車頭，且在土銀、合庫預定零成長下，台銀承作量今年有可能超越土銀及合庫，躍居全體國銀之冠。

兩岸貨幣清算機制上路後，台灣銀行業爭取發行「雙幣計價」（新台幣及人民幣）的銀聯卡，提供台灣消費者到大陸刷卡時，可節省一筆換匯費用。

銀行業者表示，香港在推動人民幣離岸中心後，香港銀行業即陸續發行以「人民幣及港幣」雙幣計價的銀聯卡，包括中國銀行（香港）、?豐、東亞等銀行都有。目前香港發行的銀聯人民幣、銀聯港幣以及人民幣和港幣雙幣卡等多款卡片，累計發卡量已超過900萬張。

銀行業者表示，銀聯「人民幣、港幣」雙幣卡，是對應兩種結算貨幣，當持卡人在香港及其他地區使用時，以港幣結算；但在大陸使用時，就改用人民幣結算。

對持卡人來說，使用「雙幣卡」，因為不須轉換貨幣，可避免匯差損失。銀行業者說，在兩岸貨幣清算機制上路後，台灣銀行業應可比照香港發行「新台幣、人民幣」雙幣銀聯卡，對經常往來大陸和台灣的台商來說，可節省在大陸刷卡或提款的換匯費用。

不過，銀行局局長桂先農表示，金管會正推動「一卡兩岸通」，即讓台灣發行的金融卡到大陸銀聯卡的據點去刷卡及提款。

桂先農說，由於有消費者保護及個人資料保護方面的顧慮，目前仍在釐清相關問題；但若「一卡兩岸通」能順利推動，應可解決國人在大陸刷卡及提款不便的問題，並節省一定的跨國提款交易成本。

台塑集團旗下華亞科技，擬辦理100億元的聯合授信案，由台灣銀行主辦，參貸銀行還包括一銀、華銀、合作金庫、彰銀，及台灣企銀等11家大型銀行，雙方今(10)日簽約，這將是今年開春後首宗大型聯貸案。

該項聯貸案簽約，10日將在台北的台塑大樓舉行，除了安排華亞董事長高啟全，及台灣金控兼台銀董事長劉燈城代表簽約外，包括台塑集團最高行政中心委員、總管理處副總經理王瑞瑜、台塑總管理處總經理楊兆麟、南亞塑膠董事長吳欽仁及銀行團代表都會出席。

該聯合授信案，為期3年，華亞將提供機器設備，做十足擔保，這次貸款的主要用途，是借新還舊，及充實中期的營運周轉金之用。

華亞成立2003年，由隸屬於台塑集團的南亞科技，與美國的美光科技，共同合資的公司。華亞去年已通過30奈米製程技術的4Gb DDR3D RAM產品交貨認證，並進入量產，可透過此技術轉換成功的執行，預期會有進一步顯著的「位元成長」，以及晶粒成本大幅下降。

銀行團表示，雖台灣DRAM產業目前營運景氣欠佳，徒增銀行的參貸風險，但因華亞背後有個「富爸爸」─台塑集團，且多數銀行與華亞都有授信往來，所以銀行團參與華亞這次聯合授信案，反應相當熱烈。

12家銀行認購貸款額度中，以主辦銀行的台銀認購15億元，居首；一銀、華銀、合庫及台灣企銀等4家銀行，各認購12億元；彰銀及玉山銀，各認購8億元，其餘5家銀行的認購額度，介於2億至6億元之間。

華亞說，旗下目前擁有2座12吋晶圓廠，合計產能約為每月13萬片投片量，可專業提供DRAM記憶體晶圓的代工服務。

依據華亞科技與其客戶的南亞科技與美光科技之間的供貨合約，華亞的全部產能，將依據契約所訂的移轉價格，平均供應予南亞科技與美光科技。

此外，華亞以代工高階DRAM產品，滿足客戶需求為營運目標，將專注提升先進製程生產的產品，提高運用在伺服器及行動記憶體產品的比例。

壽險業今年面臨業績懸崖，各壽險公司全年業績目標相對保守，據了解，如國泰人壽新契約保費目標大約在1,500億元、南山人壽及富邦人壽則在1,200∼1,500億元，都僅約2012年新契約保費的5∼7成。

壽險業者表示，今年應該是儲蓄型壽險保單「史上最貴」的一年，躉繳型商品無論美元或新台幣都可能賣不動，除了投資型保單，其餘很難再像往年，大量從銀行端湧入保費。

業者指出，去年12月的停售效應並未如預期明顯，全月新契約保費大概940∼970億元，這波美元保單停售潮在美元需求有限、金管會強力監督下，只有12月出現少許停售買氣，加計今年元月進件的部分，合計約1,100多億元。

台銀美軍眷舍標租啟動，今(9)日將公告。台銀將在今天上午首度公告位於陽明山山仔后的美軍眷舍標租案內容，這也是沈寂數年後，台銀首度啟動美軍眷舍標租，內部規劃將有5筆標案列標，標租底價將在每月8∼10萬元不等。

台灣金控暨台銀董座劉燈城上任後，對強化台銀不動產管理展現積極企圖心，更著手推動山仔后60多處美軍眷舍舊址的標租計畫，並以今年底前全數標脫為預定目標。

其中，今日列標的有5棟標的，以標租底價將為每月8∼10萬元及坪數估計，承租者一年至少得拿出百萬元以上租金。 台銀指出，列標的5棟眷舍，全部位於靠近天母古道的F區，也就是愛富一街、二街，這些眷舍坪數最大，除了建物本身有50∼60坪之外，若包括院子在內，每戶面積總有150∼200坪左右。

根據台銀內部清查，目前位於陽明山山仔后的美軍眷舍，共有120 多棟，扣除現有已有租戶的40多棟，以及被台北市政府歸為歷史建築的20多棟，可拿來標租者共有60多棟，並分成二大類，除了上述的F 區，還包括H區，即文化大學對面的美軍眷舍舊址。

台銀指出，位於H區的美軍眷舍，坪數較小，2層樓建築含院子大約在100坪以內，目前台銀設定的標租底價大致在每月3∼4萬元。

原則上，未來台銀對山仔后的美軍眷舍標租大致將採取「邊修邊標租」的策略，倘若修復進度趕得上，台銀希望在明年底前全面完成6 0多棟山仔后美軍眷舍的標租工程。

臺灣金控今年1月1日成立屆滿5周年，經營成果獲主管機關及社會各界高度肯定，金控自98年起連續3年獲財政部所屬國營事業工作考成第1名，子公司臺灣銀行是國內唯一獲選2012年全球50家最安全銀行，臺銀人壽獲最佳壽險專業獎，臺銀證券電子交易平台讓民眾安心得利。

臺灣金控是國內唯一100％國營金控，旗下有臺灣銀行、臺銀人壽保險及臺銀綜合證券3家子公司，業務涵蓋銀行、壽險及證券領域，國內服務據點逾180個、海外據點9個，員工人數8,000多人，集團股東權益及資產規模名列業界前茅。

臺灣金控子公司臺灣銀行多次獲銀行信譽品牌、整體形象及消費者最喜歡往來的銀行等獎項，更獲得Global Finance選為2012年亞洲最安全10家及全球最安全的50家銀行之一；臺銀人壽獲101年最佳壽險專業與最佳專業顧問獎。

另配合政府推動國際化政策，在世界主要金融中心及台商聚集地設立營運網絡，包括紐約、洛杉磯、香港、東京、新加坡、約翰尼斯堡及倫敦等設立臺銀服務據點，積極拓展全球金融服務板塊。

臺灣金控積極整合子公司資源從事多面向公益活動，每年至少舉辦二場大型活動，邀請民眾同行，攜手作公益，一同關懷國內社福族群、鼓勵文創藝術、贊助體育等活動，其中包括與本報合辦諾貝爾經濟學獎得主來台專題演講，為產官學界開闢對談管道，以積極行動力關注國家社會，致力提升我國國際金融能見度。

臺灣金控公司成立至今屆滿5周年，經營成果獲主管機關及社會各界高度肯定，金控集團自98年起連續3年榮獲財政部所屬國營事業工作考成第1名。子公司之一的臺灣銀行為國內唯一獲選2012年全球50 家最安全銀行、臺銀人壽則榮獲101年最佳壽險專業與最佳專業顧問獎、臺銀證券電子交易平台以低手續費與低融資利率讓投資人安心得利。

臺灣金控以「發揮經營綜效．邁向優質金控」為願景目標，致力發揮交叉銷售、成本減降及資本配置經營綜效。子公司臺灣銀行多次榮獲銀行信譽品牌、整體形象及消費者最喜歡往來的銀行等獎項，更獲得《環球金融》雜誌(Global Finance)評選為2012年亞洲最安全1 0家及全球最安全的50家銀行之一。

臺灣金控配合兩岸金融發展政策，加速大陸市場布局，子公司臺灣銀行於去年7月10日重返上海成立分行，臺銀人壽也在北京設立代表辦事處，為兩岸經貿往來及民眾建構金融服務平台。

同時配合政府推動國際化政策，在世界主要金融中心及臺商聚集地設立營運網絡，包括紐約、洛杉磯、香港、東京、新加坡、約翰尼斯堡及倫敦等設立臺銀服務據點，籌畫中尚有越南河內、印度孟買及澳洲雪梨等地，積極拓展全球金融服務板塊。

展望未來國內、外經濟情勢，臺灣金控仍將秉持穩健經營策略，以誠信經營為理念，並配合政府政策，共創國家、客戶及企業三贏局面。