IPO股票資訊網公告

泰偉電子（三○六四）六月九日將以三○元掛牌上櫃，已經在東歐以

及俄羅斯等新興市場成功切入的泰偉週三表示，今年預計在歐洲應有

較佳成長性。

泰偉去年遊戲機主機板銷售量約一．六萬片，營收一．二八億元，毛

利率七六．一四％，稅前盈餘三○九八萬元，稅後盈餘三一一六萬元

， EPS 一．五八元，今年財測預估主機板銷售量為一．九萬片，營收

可達一．九七億元，年增率五三．九一％，稅後盈餘六一九六萬元，

成長率九八．八五％，以期末股本二二六億元計算， EPS 可達二．七

四元，泰偉第一季營收四千四百萬元，達成率二二．三％，毛利率七

三．一九％，稅前盈餘一五四○萬元，稅後盈餘一三六一萬元， EPS

○．六一元。

由於全球重要電玩展都集中在下半年且以第四季初為主，因此，泰偉

預估接下來營收將逐季走高。

近期將以每股三○元登錄興櫃市場的泰碩電子，目前資本額新台幣三

．四億元，該公司去年營收十一億元，每股盈餘一．四元；預估今年

營收目標將成長至一四億元，每股盈餘目標二元。泰碩電子目前擁有

三大產品線，分別是散熱器、連接器及連接訊號線。

威盛（二三八八）迦南計畫又邁進一步！二○○一年第四季成立的威

瀚科技（三二七○）本週將正式登錄興櫃，掛牌首日參考價為三五元

。威盛表示，威瀚第三季將申請上櫃，最快明年初可掛牌，成為集團

第五家上市櫃子公司；威瀚科技為威盛轉投資網通晶片子公司，今年

營收目標十八億元，比去年成長二○．七％，而今年威瀚也積極朝無

線通訊領域發展，近日第一款802.11g單晶片已獲WiFi認證，將進入量

產階段。

威瀚在二○○二年上半年就已正式轉虧為盈，二○○三年除原有10 /

100網路晶片外，更推出 Gigabit 高速晶片，順利取得友訊（二三三二

）網通客戶訂單，二○○三年創下營收一四．九億元、 EPS 五．六三

元紀錄，由於連續二年獲利，威瀚將在二十八日正式登錄興櫃，掛牌

參考價為三十五元，成為威盛集團旗下準上櫃公司。威盛目前直接持

有威瀚股權五七．四一％，為威盛業外獲利金雞母。

威瀚今年更計畫朝無線領域發展，除近期發表802.11g單晶片外，公司

表示將朝藍芽發展。威瀚預估今年營收目標為十八億元，比去年成長

二○．七％，而今年前四月營收已達六．○二億元，年增率四一．八

％，達成營收目標已三三％，進度正常。

翔名科技（八○九一）訂定六月二十四日掛牌上櫃，承銷價為每股三

○元。該公司此次上櫃共提撥二千四百張公開承銷。翔名科技今年一

至四月營收為一．六八億元，財測預測達成率為四○％，比去年同期

成長六四．四％，稅後淨利達○．二五億元，前四月累計每股獲利達

○．九六元，今年三、四月業績更是連續創新高。

此次，翔名科技上櫃共提撥二千四百張公開承銷，其中四二○張由承

銷團自行認購，保留一張由財團法人證券投資人及期貨交易人保護中

心認購，其餘一九七九張，則提供投資大眾公開申購，申購期間自五

月二十七日至六月一日止。

翔名科技成立於民國八○年，目前股本二．六四億元，年度營業收入

自八九年度二．四億元成長至九十二年度三．三九億元，今年財測，

預估營收為四．二億元，每股獲利為二．○三元，九十三年一至四月

營收為一．六八億元，財務預測達成率為四○％，比去年同期成長六

四．四％，稅後淨利達二千五百三十一萬元，比去年同期大幅成長一

二○％，前四月EPS達○．九六元，亦比去年同期成長百分之百。

翔名科技已於三月十二日經董事會通過配發一．八三元股利，其中股

票股利配發○．四九元，現金股息配發一．三四元，將於九三年六月

四日召開股東會。

由南紡及統一企業集團轉投資設立的元砷光電，前四月自結稅後盈餘

一．一億元，按目前股本計算，每股稅後盈餘一元，財測達成率二八

．七二％；交易所審議會即將在月底審議該公司股票申請上市案，如

果後續作業進行順利，公司預計在九、十月間上市。

元砷光電主要產品為發光二極體，主要股東包括了南紡（持股三三．

八七％）、統一國際開發（持股九．九一％）及南帝化工（持股一二

．九六）。在國內LED廠商中，元砷光電算是起步較慢者，初期生產

規模較小，當年度營收總額僅一四三六．一萬元，稅後虧損一九八六

．四萬元，依當年度加權平均股本計算，每股稅後虧損○．二二元。

這兩年來因手機等應用產品對LED需求增加，且元砷規劃的生產線均

已到位投產，公司前年營收成長到三．七二億元，稅後盈餘達到一．

一億元，每股稅後盈餘達到一．○二元；去年營收進一步成長到八．

○八億元，稅前及稅後盈餘分別為二．二九億元和二．八三億元，每

股稅後盈餘二．六三元；公司重事會也討論檛，今年擬配發二元股票

股利，全案將送交股東常會討論通過後實施。

營運漸入佳境的東森電視台，自結今年一至四月的獲利數字，營業利

益二．八七億元，成長六二％，稅前利益二．八三億元，成長一三九

％。

東森預估今年全年營收在五三億元，營業利益可達到九．二八億元，

稅後純益在五．九四億元，每股稅後純益在一．五二元之上；而明年

在海外市場逐漸成熟及集團相關企業綜效發揮之下，每股盈餘將進一

步挑戰二元，至二○○八年東森集團全球營收將達七五．六億元。

東森華榮傳播公司（東森電視台）今年前四月營業收入、毛利及稅前

損益均呈現大幅成長，營收一七．二七億元，比去年同期一四．一五

億元成長二二％；營業毛利七．二三億元，成長三九％；營業利益二

．八七億元，成長六二％；稅前利益二．八三億元，成長一三九％。

東森表示，今年由於國內經濟景氣強勁復甦，廣告業績成長超越預期

目標，加上海外獲利匯回，全年營業收入目標預估為五三億元，其中

海外版權發行收入為一．二六億元、國際頻道收入為一．五八億元，

這兩項海外營收佔東森今年營收比重合計五．三三％。

預估今年全年的營業毛利將達二一．一八億元，營業利益九．二八億

元，稅前利益六．七九億元；稅後純益五．九四億元，每股稅後純益

上看一．五二元，明年將進一步挑戰二元。

東森電視台去年實際獲利金額在六億多，但因一次打消投資嘉禾電影

基金二億多元呆帳損失，以及認列其他業外投資虧損，最後全年稅前

利益僅剩二．八億元作收，每股稅後純益一．○五元。

但今年情況則出現轉機，東森表示，為克服國內媒體市場胃納量有限

的先天障礙，東森目前積極進行全球佈局，希望未來五年，大幅調高

海外營收比重，在二○○八年前達到總營收的四成。屆時，東森在全

球營收將達七五．六億元，國內營收則只佔四○億元。

另外，超級電視台改選董監事，由張樹森出任董事長一職，而張樹森

目前已是東森電視台董事長，總經理則由吳健強續任，原董事長陳邱

佩琳請辭，但仍擔任董事。東森電視台法人代表馬詠睿、周嶸輝、陳

安祥、廖守義當選，另外，三席董事為東森華榮董事長張樹森、東森

華榮執行董事雷倩和陳邱佩琳，監察人為邵正義。

即將於六月三日以科技類股掛牌上櫃的三顧股份有限公司，今年前四

月自結每股盈餘一．八七元，據發言人汪啟華指出，該公司九十三年

營收將維持三三．五％的成長率，全年營收可超越則達三二．五七億

元，以股本二．三九億元計算，每股稅後盈餘約為四．五元以上，並

於今（二十七）日在台北元富證券總公司舉行法人說明會。

台塑集團跨足電子業開出紅盤，台塑麥寮管理部經理吳欣哲昨（二十

六）日證實，受惠於國內半導體及光電產業持續發燒，台塑企業與日

本小松合資的台灣小松晶圓，以及與富士通合資設立的台朔光電等兩

家公司，目前為六輕廠區內最賺錢關係企業；在看好市場前景情況下

，台灣小松旗下的十二吋矽晶圓廠，以及台朔光電廠二期工程，均將

加速興建。

遠東集團的金融版圖出現微妙變化！根據證交所資料，大中票券近日

召開股東會，舉行董監改選，遠東銀行對大中票券董事席次，由二席

增加為三席，超越同為大股東的台新銀行，擁有大中票相對多數董事

席次。

金融界認為，遠東集團此舉「宣示主權」意味濃厚，並為大中票納入

遠東集團埋下伏筆。

對於遠銀提高對大中票董事席次，遠東銀行發言人陳國聯表示，由於

集團對大中票的持股集，加上遠東銀行持股增加，所以在這次董監改

選，增加一席董事，由原本的二席增為三席，但遠東銀行對於大中票

券，「只是單純的投資關係，目前沒有特別的計畫」。

至於遠東銀行是否購入台新銀對大中票持股，使遠東銀持股過半，陳

國聯低調回應：「沒有聽說」。

根據證交所資料，擔任遠東銀行法人代表的三席大中票董事，分別為

遠東集團負責人徐旭東、遠東紡織總經理席家宜、遠東銀行副總經理

周添財。由於遠東集團派駐大中票董事「層級頗高」，更可顯遠東集

團對大中票的重視。

遠東銀行目前將集團旗下子公司（包括亞東證券、遠東紡織、亞洲水

泥、裕民航運等）對大中票券的持股，以每股十二元價格，全部過戶

至遠東銀行，使得遠東銀行對大中票券持股，由原本的七．○四％增

加為二二．五六％，成為大中票最大股東。

雖然過戶前後，遠東集團對大中票持股變化不大，但將持股交由遠東

銀行「統籌」的動作，已讓金融界感受到遠東銀行對大中票的企圖心

，不容小覷。

另一方面，遠東集團也以實際體作，展開對大中票的經營權佈局。五

月十二日大中票召開股東會並進行董監改選，遠東銀行董事席次由原

本的二席增加為三席，至於第二大股東台新銀行（持股一八．七九％

），仍維持二席董事。

改選後，遠東銀行成為大中票董事席次最多的股東。

針對遠東銀行對大中票提高董監席次，大中票券發言人蔡佳晉表示，

大中票券與遠東銀行有業務互補性，大中票會與遠東銀行「保持密切

關係」、信息互通，但基本上，兩家公司目前仍是獨立的個體，各自

維持獨立運作。

台新銀行握有的大中票券股權該如何處理？

台新金控發言人賴昭吟表示，大中票券原先是由大安銀行所投資，台

新銀行合併大安銀行後，目前股權屬於台新銀行，性質為台新金控孫

公司；至於台新票券則是台新金控轉投資的公司，「並沒有一家銀行

持有二家票券公司股權的問題」，也不違反銀行法的規定。

但賴昭吟也指出，由於手中持有二家票券公司股權，台新的確有意處

分大中票券持股，向市場探詢買家意願的時候，也發現遠東銀行有意

想買，不過，由於雙方價格總是談不攏，因此在沒有違法的情況下，

台新並不急著要出售大中票券股權。

決定大舉跨入數位相機組裝市場的群光電子，原訂以現金換股併購明

騰的計畫恐將生變，有可能繼普立爾、智基合併破裂後，數位相機產

業第二件破局的併購案。

不過，群光副董事長林茂桂昨（二十六）日強調，雙方還在進行溝通

，而且主導權在群光、雙方還在進行溝通，而且主導權在群光，目前

沒有悲觀的理由。

群光原訂以增資發行新股、一比二．八的換股方式併購明騰，但上週

股東常會當天，在股東提案、並經過表決反對以現增方式辦理後，公

司內部研議改以現金購買明騰股份的方式，並預定在廿日提出新方案

。不過，群光至今尚未提出新方案，進度已經延後一週，也讓外界產

生疑慮。

市場傳出，明騰內部對於合併後的發展方向，與群光有不小歧異，加

上該公司本身仍持續推動公開發行和上櫃計畫，且仍對外發出前四月

業績表現的新聞稿，與一般被合併公司較為低調的慣例大為不同，似

乎仍有「留後路」的跡象，隱約透露出此合併案似乎有破局的跡象。

對此，林茂桂指出，明騰的股東早已將該公司的股票放在群光，意味

著併購案的主導權在群光，只要群光同意，併購案就可以立刻完成。

不過他也承認，目前確實有些人不希望看到併購案的完成。

唯林茂桂強調，雙方還持續進行溝通，對於此案，目前並沒有悲觀的

理由。

數位相機產業的龍頭普立爾，三年前也曾與智基協議合併，不過後來

破局。普立爾至今仍穩居DSC族群龍頭，智基也獨立尋求上櫃發展，

雙方結局雖不圓滿，但能接受。

群光昨日以小漲○．五元做收，三大法人並無動作。該公司累計前四

月稅前盈餘五億五千萬元，每股稅前盈餘一．八四元。

國內深耕工具機市場達三十八年之久的建德工業（六六○六），去年

在經濟景氣復甦力道強勁下，業者擴增資本支出，使得該公司獲利創

近五年來新高點，每股純益達一．八元。

建德今年前四月營收二億六千九百萬元，較去年同期成長五一．八九

％，加入去年新產品PCB鑽孔機產能規模已擴大下，全年將占營收比

重達五成，加上以往該公司既有產品下，預估今年業績成長相對可觀

。

致力工具機製造和銷售

建德近兩年業績穩定成長，九十一年營收四億九千一百萬元，稅後淨

利二千五百餘萬元，每股純益○．七三元，九十二年營收六億四千五

百萬元，成長三一％，稅後純益六千六百餘萬元，大幅成長一六四％

，每股純益一．八元，董事會決定去年每股配發一．五元股利，其中

一元為股票股利，○．五元現金股息，訂定六月十八日舉行股東常會

。

國內半導體及光電產業關鍵零組件代理商－翔名科技（8091)，

預估今年EPS可逾２元，同時今年也將配發1.83元股利(股票股利

0.49元，現金股利1.34元)，並預定將於下月24日以每股30元掛牌

上櫃。

翔名科技目前資本額為2.64億元，主要業務涵蓋離子佈植機全方

位解決方案(PM Total Solution)、製程副產品解決方案(By-Product S

olution)、真空系統服務及工程管理顧問等。特別是近年全球半導

體廠轉往0.13微米與12吋製程，12吋晶圓結合奈米製程，將使每片

晶圓顆粒產出明顯增加，是產品明日之星。

翔名去年全年營收3.39億元，今年預估全年營收4.20億元，EPS2

.03元，翔名前4月營收1.68億元，較去年同期成長64.4％，稅後淨

利達2531萬元，比去年同期大幅成長120％，EPS達0.96元，比去

年同期的0.48元成長100％。

高階電源供應器製造商至寶電腦自結今年前四月稅前盈餘達三千

七百五十四萬元，依目前股本二億一千萬元計算，每股稅前盈餘

達一．七八元，由於獲利進度超前，市場法人推估該公司全年EP

S上看五元。該公司將於六月十六日以每股四十二元掛牌上櫃。

今年每股估賺三．七五元

成立於民國七十五年的至寶，目前以高階電源供應器為主力產品

，近年儘管全球景氣自西元二千年向下修正該公司近五年卻以四

七％高複合成長率快速成長，至寶去年營收四億六千四百萬元，

稅前盈餘及稅後純益達七千三百萬元及五千八百萬，EPS達二．

七七元，營收及獲利都超越財測。

在訂單及產能增加帶動下，該公司今年財測營收目標五億六千萬

元，稅前盈餘及稅後純益目標為九千五百萬元及七千六百萬元，

依今年期末股本計算，今年每股稅前盈餘目標三．七五元。

據了解，至寶四月在歐洲客戶訂單持續成長的帶動下，四月營收

以五千六百六十二萬元創單月歷史新高，累計前四月營收二億零

七百八十萬元，不僅較去年同期大幅成長七五％，更達成全年營

收目標五億六千萬元的三七％，至於獲利部份，該公司累計前四

月稅前盈餘達三千七百五十四萬元，已達成全年財測的三九％，

其中高瓦數產品比重增加是獲利成長的主因。

至寶指出，在英特爾及Nvidia等推出新型繪圖卡的帶動下，四百七

十瓦以上的高階電源供應器需求量激增，反應在獲利上，至寶第

一季稅前盈餘達二千七百萬元，毛利率及稅前淨利率為二九．六

％及一七％，四月毛利率及淨利率則達三○．五％及一九％，預

期隨著高階電源供應器出貨量持續增加，單月營收及獲利續創新

高機會濃。

以環保電源供應器為主

事實上，至寶電腦產品結構以高附加價值的環保電源供應器為主

，在歷經十多年的研發設計經驗累積下，該公司在新規格產品之

設計及功能上均能領先同業，並擁有國內外二十八項專利。不同

於國內大多數電源供應器廠商多以OEM代工市場為主，至寶電腦

是以多品牌行銷策略主攻Clone市場，產品毛利率可達三○％，遠

高於同業一○％至一八％的平均水準。憑藉堅強的研發實力及靈

活的行銷能力，至寶成為在四百瓦數以上的電源供應器製造商中

，第一家獲INTEL及AMD推薦廠商，至寶產品目前約有八○％外銷

至歐洲、北美及亞洲等海外市場，其中又以歐洲市場佔總營收近四

五％最高。

中國砂輪能夠從製造砂輪的典型傳統公司，成功轉型為電子科技

產業的工業技術公司，總經理林心正是靈魂人物。他很自豪的說

：「中砂生產最硬的產品，不論是磨豆漿還是磨鑽石都適用。」

他以行動證明中砂是從傳統轉型到精密高科技的典範。

林心正是美國甘迺迪大學企管碩士，也是國內政大企業經理班的

高材生。在這些都是各大企業老闆級的同學中，頗受推崇，也是

Leader之一。

中砂目前已躋身業界的龍頭，提供最好的研發平台及工作環境，

吸引最優秀的技術人才到該公司服務。林心正說，只要是在砂輪

業界的人才，他絕對相信，中砂絕對是最適合發揮的地方。以下

是專訪紀要：

問：中砂轉型成功之道為何？

答：中砂最重要的轉捩點是在民國86、87年間，當時研發成功的

「鑽石碟」，讓中砂正式跨入電子IC耗材的應用領域。而我們開

發出相關的鑽石產品，如鑽石碟、拋光耗材、鑽石晶圓、Bondin

Tool等產品，都是技術自主。並且積極地開拓與國內外半導體廠

商的策略聯盟，如研磨墊廠Rodel在全球市占率約80%，另外還有

美國半導體設備商Lam Re-search，及南韓CMP設備大廠Koddis Te

ch等，由於取得與上下游廠商關鍵性的整合，提升競爭力。

問：中砂未來的計畫如何？

答：中砂自去年起，開發了許多利基型的高獲利產品，如晶圓薄

化的晶背研磨砂輪、晶片切割的Dicing Blade、驅動IC用的Bondin

g Tool，及LED業藍寶石切割用的Scriber等，目前都已在國內外大

廠進行測試與認證。未來，中砂將以傳統鑽石為根基，運用聚晶

鑽石及各種鑽石薄膜製造技術，擴大各種鑽石的應用領域。

問：為何中砂與台積電的關係一直引以為傲？

答：台積電的產品是非常高精密，而中砂提供的產品經過台積

電嚴苛的測驗，無論在價位、品質和服務上，都符合台積電的工

廠品管要求。中砂CMP鑽石碟系列產品，在91年4月16日獲得台

積電頒發「免驗入庫證書」，正式成為台積電免驗入庫的優良材

料供應商。目前，中砂每月出貨到台積電的營業額達2,500萬元

，正向每個月3,000萬元邁進。

問：中砂的經營理念是什麼？

答：我們是一個很鄉土的公司，我們的口號也很簡單，就是「你

好，我好，大家好」。你好，就是要滿足客戶的工作需求。我好

，就是要比政府規定的更好。大家好，就是要回饋社會，以前是

回饋地區教育，現在目標是回饋交通建設為先。

中國砂輪公司原為製造砂輪的典型傳統產業，在研發成功「鑽

石碟」（Pad Conditioner）之後，正式跨入電子IC耗材的應用領

域，轉型為科技產業的工業技術公司，從此營收及獲利大幅明

顯成長，並發展為具有競爭力的新星。

因為中國砂輪成立於民國42年，迄今已有50多年歷史，是一家

老字號公司。該公司曾在53年改組，營運一直維持在穩定小幅

成長的局面。但近三年來，營收卻快速成長，主要原因是人才

和設備到位，加上利用鑽石技術所研發的新產品，也在這幾年

開花結果，使得營運一年比一年好。

中砂90年營收10.23億元，91年營收13.06億元，成長約27%，92

年營收16.22億元，成長24%。預估今年營收將可超過20億元，

成長幅度仍逾二成，將再創歷史新高。

中砂近年獲利也呈大幅成長趨勢，90年每股稅後純益0.34元，9

1年增加為1.24元，92年因毛利率持續上升，每股獲利大幅明顯

成長為4.12元，預估今年將可達6.94元。

中砂的前身為金敏窯業廠，當時是利用瓷質燒結法及樹脂黏結

法，生產傳統的砂輪及磨石等。

直到74年時，中砂設立BD砂輪製造部，才開始生產鑽石及CBN

砂輪。接著在84年投資生產PCB聚晶鑽石工具，慢慢跨入鑽石

材料領域。

中砂重要的轉捩點是在86、87年間，大舉投資物理氣相真空蒸

著法（PVD），及化學氣相蒸著法（CVD）等設備，生產鑽石

鍍膜工具及模具，開發出相關的鑽石產品，即化學機械研磨（

CMP）設備用的鑽石碟，及拋光耗材、鑽石晶圓、Bonding Too

l等產品。由於這些產品是技術自主，且前景看好，從此，奠定

了中砂未來營運堅實而良好的基礎。

中砂目前資本額6億元，員工人數約930人，董事長白永傳和總

經理林心正非常重視研發，目前在鶯歌、樹林、新竹等地設有

工廠。

中砂股東中，白永傳家族持股達六成，若是加上員工持股及原

始股東，持股率逾九成。其他法人股東有國壽、中信、新揚、

Jafco等，合計持股約6%。但中砂設有獨立董事制度，邀請福華

飯店董事長廖修鐘、匯豐投資管理亞太區負責人宋文琪等二人

參與董事會。

上櫃IC通路新兵再添一家，三顧公司(3224)昨(26)日表示，6月3日

以每股44.6元掛牌上櫃，今天舉行上櫃前法說會。三顧前四月稅

後純益4,500萬元，以除權後股本計算，每股稅後純益1.87元，今

年以每股稅後純益4.85元為目標。

三顧代理前三大產品線是GlobeSpan、矽碟(SST)、Vitesse，光是這

三項產品線占公司營收約六成。三顧去年營收24.4億元，稅後純

益8,500萬元，以去年底股本計算，每股稅後盈餘4.36元，法人估

計，三顧今年營收成長率33.5%。

三顧主管表示，目前代理的產品線偏重無線通訊及資訊家電，以

後會增加多媒體消費性IC及電源IC代理線，今年主要產品線將從三

條擴增到五至八條，合計占公司營收比重七到八成。今年新增產

品線挹注營收，加上來自大陸和東南亞訂單成長，今年每股稅後

純益約4.85元。

鉅亨網記者許政隆／台北•5月27日 05/27 12:13

華邦電(2344)旗下子公司其樂達科技(3271)今(27)

日上午送件申請股票初次上市，為證交所今年第9件初

次上市案。其樂達科技為多媒體IC設計公司，今年預計

每股盈餘為2.59元。

其樂達科技為華邦電轉投資公司，持股達48.12%；

其樂達目前實收資本額4.46億元，董事長為葉垂奇，主

要業務為多媒體IC。

其樂達去年營收18.95億元，稅前淨利6485萬元，

每股盈餘1.92元；今年營收目標為29.97億元，稅前淨

利目標9974萬元，每股盈餘目標2.59元。

鉅亨網編譯陳柏誠／綜合外電•5月27日 05/27 16:36

台灣1500萬人實現高速鐵路的夢想，在日本第一台

子彈列車運抵台灣後，向前邁近了一大步。

CNN表示，台灣將於今年稍後收到來自日本的 29台

子彈列車。該合作為日本三井集團所建造的700T新幹線

，第一次的成功外銷。

預計明年10月，子彈列車將以每小時最高 350公里

的速度，行駛於345公里長的台北及高雄之間。

台北至高雄的旅程，包括中途的停靠站，行駛時間

將達90分鐘。比目前的行駛時間快上 3倍。高鐵勢必將

成為航空業的競爭對手。高鐵一旦完成後，將使台灣更

接近行政院長游錫坤所說的，一日社區的理想。

台灣為日本著名的新幹線高速鐵路的第 1位，也是

到目前為止唯一的客戶。新幹線於40年前首先行駛於東

京及大阪間，並為隨後幾年進入市場的歐洲競爭者，技

術模仿的對象。法國的TGV、德國的ICE及西班牙的 AVE

，皆為產業後進。

於今年4月開始營運的南韓KTX系統，使用的是法國

TGV的技術。

游錫?於高鐵車箱卸下後表示，「引進高鐵，將使

得更多人得以在兩個主要城市間通勤」。

該系統設計的每日運量，最多可達30萬人。700T火

車每車有10節車箱，前後兩端各有兩副引擎。座位接近

1000個。今年9月將在部分路段開始試車。

台灣高鐵(2633)董事長殷琪表示，「在經歷過去 5

年的諸多挑戰及測試後，我們終於接近高鐵計劃100%完

工的時刻」。

高鐵為台灣第1座以BOT完成的基礎設施。

鉅亨網記者許政隆／台北•5月27日 05/27 19:08

翔名科技 (8091)在半導體特殊關鍵零組件等業

務持續成長，概估5月份營收將首度突破6000萬元規

模，續創新高紀錄；在營收進度超前，第1季稅後盈

餘2531萬元，目標達成率42.9%，上半年獲利將提前

達成財測，董事長吳宗豐表示，可望在第3季倍數調

高財測獲利目標。

翔名科技將於6月24日上櫃掛牌，今 (27)日起

至6月1日進行申購，承銷價每股30元。翔名今年營

收目標為4.2億元，稅前淨利目標7933.2萬元，稅後

淨利目標為5898.4萬元，每股盈餘目標2.03元。

翔名1-4月營收1.68億元，每股盈餘也達1.4元

；董事長吳宗豐表示，預計5月營收將突破6000萬元

，目前手上有1-2億元訂單將在第3季內結案，後續

營收應能維持穩定成長，尤其下半年為旺季，預計

第3季將更新財測。

翔名為首家成功開發半導體特殊材料關鍵零組

件本土化公司，目前主要業務涵蓋離子佈值機全方

位解決方案 (PM Total Solution)、製程副產品解

決方案 (By-Product Solution)、真空系統服務、

工程管理顧問等，在此領域具有寡佔優勢。繼半導

體廠外，目前也開發TFT-LCD、LED等新客戶。

翔名已積極進行新業務佈局，去年開發工程顧問

管理業務，吳宗豐指出去年佔總營收比例僅約3%，

今年可望大幅成長，營業比重將大幅攀升至20%，顯

現開發效益。