0960-550-797
LINE的ID:@ipo888 歡迎加入好友
興櫃股千如電機(3236)今(8)日送件申請上櫃，該
公司預估2004年營收為5億3470萬元，稅前純益6175萬
元，每股盈餘1.37元。
千如電機成立於民國68年，送件時實收資本額3億
1867萬元，董事長徐明恩，主要產品為SMD晶片電感器
、電源電感器、高頻變壓器、濾波元件及傳統式一般電
感器等，市場結構內銷26.72%、外銷73.28%。該公司去
(2003)年營收為4億2533萬元，稅前盈餘4248萬元，每
股盈餘1.19元。
1.董事會通過日期(事實發生日):92/12/22
2.舊會計師事務所名稱:安侯建業會計師事務所
3.舊任簽證會計師姓名1:李佑民
4.舊任簽證會計師姓名2:方燕玲
5.新會計師事務所名稱:安侯建業會計師事務所
6.新任簽證會計師姓名1:王清松
7.新任簽證會計師姓名2:葉維惇
8.變更會計師之原因:因KPMG內部職務調整，考量簽證會計師專業
性，以配合公司未來業務發展，作必要調整
9.說明係由公司主動終止委任或不再繼續委任或前任會計師主動終
止委任或不再繼續接受委任:不適用
10.公司通知或接獲通知終止之日期:92/11/30
11.最近二年度已申報或即將編製之財務報告是否曾經會計師調整
或提出內部控制重大改進事項之建議:無重大缺失須改進事項
12.公司對上開調整或建議事項有無不同意見（若有不同意見，請
詳細說明每一事項之性質、公司原處理方法與最後處理結果暨繼
任會計師對各該事項之書面意見）：本公司於92.12.22董事會通過
，由繼任會計師擔任本公司九十二年度簽證會計師
13.公司正式委任繼任會計師前，是否曾就上開前任會計師所做調
整及建議事項之處理及其對財務報表可能簽發之意見，諮詢該會
計師（若有，請輸入詢問事項及結果）：無此情形
14.說明是否授權前任會計師對繼任會計師所提合理之詢問（包括
上開所述不同意見之情事）充分回答：是
15.其他應敘明事項:無
1.事實發生日:93/04/08
2.發生緣由:更正本公司93年4月7日初次上櫃訊息公告
3.因應措施:無
4.其他應敘明事項:
(1)原公告時間：93/04/07
(2)更正事項：第六項
原公告：營收目標 130,000仟元;自結數 126,215仟元;達成率 97%
更正後：營收目標 133,000仟元;自結數 126,215仟元;達成率 95%
1.事實發生日:93/04/08
2.發生緣由:本公司原任稽核主管張卓傑因個人生涯規劃辭職，由本公
司管理部課長林裕翔接任。
3.因應措施:無
4.其他應敘明事項:無
影像週邊廠商群光（2385）董事會昨（ 7 日）正式公布購併明騰工業
，換股比例為 1：2.8，以目前明騰股本 6.3億元計算，群光擬發 2,250
萬股新股，今年在發新股及盈轉後，群光股本將接近40億元（目前股
本為29.88億元，今年配發股票 2元）。群光汲汲營營於數位相機領域
，全年手機相機模組出貨量高喊至少破千萬套關卡，欲逼近數位相機
龍頭廠普立爾（2374 ） 1,500 萬套的出貨量目標，面副董事長兼總經
理林茂桂更指出，期許群光在購併明騰後將產生1+1>2的效果。
群光購併明騰後，明騰將正式成為群光旗下百分之百持股的子公司，
並仿照高效電子的經營模式，原明騰工業董事長湯建君將持有群光約
3％ 股份（其持明騰 42％股權），林茂桂指出，如此將不會有貶低明
騰位階的問題，使集團有效持續運作。
群光（2385）七日董事會，決議購併明騰，換股比率為二．八股明騰
換一股群光，使明騰成為群光持股九○％的子公司，群光指出，明騰
今年的營收可望超過六○億元，未來購併的綜效可期。
獲工業局「技術開發成功」推薦後，基亞生技公司總經理張世忠日前
表示，該公司規劃在國內上櫃，最快今年九月可正式掛牌，另外自澳
洲技術合作的抗癌寡醣化合物（PI-88）藥物，也計劃今年五月起在國
內進行二期臨床實驗。
張世忠表示，自 從Genentech公司去年以仰制血管增生技術發展的Ava
stin 治大腸癌藥物，獲得美國食品藥物管理局（ FDA）通過後，基亞
以類似的技術發展抗肝癌藥物，研發進展在全世界已名列第二名，僅
次於加拿大AEterna公司發展的抗腎臟癌藥物。
為了強化市場規劃，基亞三月份挖角兩位專業經理人，除了邀請具經
濟學博士背景的美籍專家高海之外，另一位營運管理副總經理的鄭毓
仁，更是自宏碁集團募僚長退休轉任。
基亞研發部副總張順浪則表示，該公司已規劃短中期營運計劃，在短
期計劃方面，基亞今年將推出三項健康食品，今年六月份將至美國尋
求當地健康食品公司合作，其中一項八蔘皂甘萃取物今年六月也將向
衛生署申請健字號臨床試驗；而基亞轉投資鴻亞生技公司，也將推出
三項保健食品，包括提昇免疫力、抗胃潰瘍，及預防愛滋早期病毒的
產品。
在中期計劃方面，張順浪表示，基亞開發的「癌症特殊基因體技術平
台」，領域包括肝癌、肺癌、乳腺癌及胃癌，可進一步發展為早期癌
症檢測產品，並授權給藥物研發公司進行篩選用途，其中在胃癌及肝
癌兩項基因平台，今年可望順利授權出去，預期可帶來六千萬元收益
，明年可望達到損益平衡。
艾揚科技舉辦的「強化虛擬時空與現實世界間的連結－即時訊息、地
理資訊、與自動控制技術之整合應用與實踐研討會」，已於日前圓滿
落幕，會中以地理資訊系統、自動控制技術為經，即時／遠距／多點
訊息技術家族 － iPush Server與iPush Embedded為緯，涵蓋勤務派遣、
行動 GIS 、管線管理等應用領域，並邀請仲琦科技與崧旭資訊等合作
廠商分享實際建置經驗，會場反應熱烈。
艾揚科技行銷長蔣居裕指出，真正的世界具有「空間維度」與「時間
維度」，而「地理資訊系統」自1960年代發韌以來，在鉅量資料庫系
統、通用資料格式、與三維地理呈現等方面已有長足進展，但對於即
時動態時序的資料如何在GIS系統上呈現，仍有許多困難。
GIS 與自動控制形成各自獨立的區塊 ，無法有效的整合，系統的效益
遂無從完全發揮。iPush(r) 即時訊息技術結合自動控制與 GIS後，可將
即時訊息力量與 GIS 所代表的空間資訊作完美的結合 ，同時達成現場
與控制中心間的訊息流即時化、雙向化， 讓 GIS 與自動控制能夠有效
的整合，完全發揚系統應有的效益。
仲琦科技經理黃國珍認為，以前的資訊傳遞方法慢歸慢，還是可以傳
送得到，但在即時的要求上就無法做到，一旦碰上防救災與警力派遣
的工作，傳統做法上即時性的缺陷就立刻顯露無遺，在仔細考慮底層
的平台需求後，仲琦科技以系統整合廠商的角度出發，找到了艾揚的
iPush Server，在多點、資料量大的情形下，用 Middleware 的方式，去
做資訊量的控制，才能達到即時傳輸的效果。
由於第二季起彩色手機產品大量問世，彩色STN（CSTN）LCD驅動
IC單晶片設計商晶宏、矽創，除接單直達第二季底，預估單月出貨
量第二季也將再創歷史新高；此外， 2 家公司的 TFT LCD單晶片產
品，也將陸續在2004年底導入量產。
由於台灣IC設計廠持續侵蝕外商設計業者的產品市佔率，包括晶宏
、矽創的台灣 CSTN 手機 LCD驅動單晶片設計商出貨，自2003年下
半出貨節節高升，2004年第一季出貨依然逐月成長。以黑白與灰階
STN LCD驅動單晶片為主要產品的矽創表示，其第一季平均單月出
貨約在 280 萬顆的水準，其中 3 月的出貨則放大至 300 萬顆以上。
展望第二季，晶宏表示，在日本及台灣廠商不斷追加訂單下，業績
也將呈現淡季不淡的情形，預估上半年度 CSTN LCD 驅動單晶片出
貨量，將可輕易跨過單月 200 萬顆水準。
遠東集團董事長徐旭東昨（6）日指出，遠東百貨未來將定位為
統有四大零售品牌的零售控股公司，在單純化的思考下，長期來
看，遠百應該向其他投資股東買回太平洋SOGO和大陸太平洋百貨
，以便完全控有底下的子公司。
遠東集團的百貨零售事業目前有遠東百貨、太平洋SOGO、大陸太
平洋百貨，以及愛買吉安量販店。近期內，遠百還要與香港的
city'super複合超市合資，跨入精緻超市領域。
去年遠東集團以遠東百貨、遠東紡織相關子公司的名義，增資10
元，共同投資太平洋SOGO百貨的母公司太平洋流通投資，其中，
遠百占55%，遠紡占45%。遠東集團因此把太平洋SOGO百貨納入
旗下。另外，太平洋SOGO百貨又握有大陸太平洋百貨六成的股權
，其他四成在美國卡萊爾集團手上。
徐旭東的意思是，長遠來看，遠東百貨作為集團零售事業的控股
公司，在這樣的概念下，遠百應向遠紡買回45%的太平洋SOGO股
權，並向卡萊爾買回40%的大陸太平洋百貨的股權。
徐旭東說，大陸太平洋百貨的另一投資股東是外國公司，他們有
他們的立場，長期來說，雖然應該買回來，但是，也要考慮價碼
的問題。
在昨天遠百的法人說明會上，也有法人代表問到，遠百先前從美
國AT & T公司買得的遠傳電信的股票是否也要處分？
徐旭東回答，當初因AT&T這個案子太大，基於分散和資金上的考
量，遠百買了5%左右。這些股票，遲早也要賣出去，只是等待最
好的時機。好消息是，目前的價格與當初買入價比較，遠百已經
賺錢。
自動機電零組件廠商羅昇企業(8374)將於今 (7)日
舉辦上櫃前法人說明會，總經理林志誠表示，今(2004)
年在全球景氣持續復甦，企業資本支出增加，自動化設
備需求升溫下，今年公司營運非常樂觀。預估今年稅前
盈餘1.04億元，每股稅前盈餘 3.8元，EPS 3.21元。自
結第1 季稅前盈餘2907.8萬元，每股稅前盈餘1.21元。
羅昇將於4月15日以35元掛牌上櫃。
羅昇成立於1984年，為經營自動化機電關鍵零組件
與技術整合服務為核心業務的專業機構，目前資本額為
2.43億元。羅昇指出，國內自動化產業發展與國際大廠
仍有相當大的落差，國內產業尚有相當大的發展空間。
羅昇主要代理的產品包括變頻器、自動化驅動控制
系統、自動化傳動系列、控制器及監控系統產等，在上
市櫃公司中，僅士電、台安、和椿、三聯等公司代理相
似產品。而羅昇亦將積極拓展產品應用領域，包括線性
伺服器馬達、高性能變頻馬達驅動器、視覺系統、可程
式控制器、以及人機介面等，均為市場潛力極高的自動
化產品。
為因應大中華地區市場的崛起，羅昇並積極佈局大
中華地區市場，2001年轉投資天津羅昇企業，負責大陸
地區自動化機電零組件產品的代理銷售，在大陸13大重
要工業城市，包括北京、天津、上海、南京、廣州設銷
售平台，隨著大陸市場的快速成長，羅昇近年認列大陸
事業轉投資收益亦相當穩定，大陸地區佔集團營收及獲
利比重也持續向上攀升。
由於自動化機電零組件產品需求客戶遍及各產業，
羅昇每年往來的客戶數也達數千家以上，因此公司營運
較不易受景氣及單一產業的影響，近年營運均維持穩健
成長態勢。
羅昇營收成長情形看來，90年4億7666萬元，91年
5億5302萬元，92年再提升至5億7539萬元，稅前淨利
0.99億，EPS3.05元。今年財測目標為6億1437萬元，包
括天津羅昇今年營業目標2億元人民幣中，預估羅昇將
認列獲利4700萬元台幣；稅前淨利1.04億，EPS3.21元
。
圓方科技今 (7)日發表代理的新一代SONY視訊會議
產品，總經理戎偉章指出，圓方科技最快在 5月申請登
錄興櫃掛牌，同時，預計今(2004)年營收將上攻 4.8億
元，其中視訊會議產品將佔40%營收。
股本 1.2億元的圓方科技目前由寶來證券(2854)輔
導中，戎偉章指出，圓方科技去年營收 3.8億元，每股
稅前盈餘約1.3元，預估2004年營收將成長至4.8億元，
成長率26.31%，全年以EPS 2.5元為目標；最快在5月申
請登錄興櫃。
同時，圓方科技今年營收比重中視訊會議產品佔40%
、網路安全產品佔 50%、數位學習解決方案及平台提供
佔10%。
目前代理SONY及 IMAGE視訊會議產品的圓方科技指
出，視訊會議商品是現代企業工作上不可或缺的好幫手
，迫切緊急的問題只要透過視訊會議商品，馬上可以獲
得解決。宏碁集團及和平醫院於SARS期間，利用視訊會
議商品為主要溝通管道，建立良好典範，就是最好的例
子，現在「視訊會議商品」已廣泛應用於各大企業、學
術界、及醫院、團體等。
而在去年SARS期間協助和平醫院建置視訊會議系統
的圓方科技，繼稱霸國內視訊會議市場外，再度代理全
球第三大視訊會議商品 - Sony 全系列產品，將朝成為
台灣最大的「視訊會議商品銷售團隊」邁進。
奇普仕(3020)今(7)日於證交所召開重大訊息記者
會，宣布董事會今日決議將以股份轉換方式收購正達國
際公司(3149)，成為奇普仕100%持股子公司。議定換股
比例為1：1，預9月底完成。正達國際為目前正當紅的
快閃記憶卡經銷代理商，今年預計獲利超過2.2億元，
可望挹注奇普仕。
奇普仕與正達國際同訂6月25日召開股東會，雙方
股東會通過收購案後提出申報，暫定9月30日為股票轉
換基準日。正達目前資本額2.47億元，奇普仕預計發行
新股2470萬股將正達納為子公司。
奇普仕表示，正達目前是SanDisk OEM及Retail亞
太地區最大記憶體卡代理商，及Cypress台灣主要銷售
通路商。其中，SanDisk為全球最大快閃記憶體卡供應
商，唯一能夠供應全系列記憶卡廠商，正達合作逾13年
，在此明星產品代理銷售具優勢。
奇普仕指出，正達去年營收41億元，獲利1.35億元
，每股盈餘5.65元；今年目標營收超越60億元，稅前獲
利將超過2.2億元，對奇普仕集團整體運籌能力、產品
、獲利都將有極大挹注。
亞信電子(3167)送件申請登錄興櫃，該公司92年營
收達2億9535萬元，稅前純益2083萬元，每股純益0.52
元。
亞信電子成立於民國84年，董事長陳瑞榮，送件時
實收資本額4億107萬元，市場結構內銷84.36%，外銷
15.64%。
翔威國際(8208)「Linux Center」網站
（http://www.linuxcenter.com.tw）成立 3年以來，
已成為華文地區的重要Linux網站，配合近幾年Linux市
場快速成長以及資訊服務的需求，「Linux Center」近
期與中華資通科技(台灣賽迪網)合作，每天將提供豐富
的全球最新Linux華文新聞，而且為了讓讀者瞭解最新
的國內重要Linux發展，還推出「國內重要Linux 新聞
專區」。
翔威國際「Linux Center」網站開站3年，每天上
站人數已突破萬餘人，累積上站人數更達到70餘萬人，
根據會員資料分析，除了台灣以及香港、大陸、新加坡
、馬來西亞等華文Linux愛好者外，歐美地區的Linux使
用者也是常客。
「Linux Center」繼目前提供的Linux科技新聞最
新訊息、電子報、技術文件、技術支援、產品訊息、軟
體資料庫、Linux相關問題FAQ、交流園地以及意見信箱
等免費服務外，為了加強資訊服務，「Linux Center」
與中華資通科技(台灣賽迪網)合作，每天將提供豐富的
全球最新Linux華文新聞，而且為了讓讀者瞭解最新的
國內重要Linux發展，還推出「國內重要Linux 新聞專
區」。
翔威國際「Linux Center」負責人廖錦清表示，目
前「Linux Center」提供的服務相當多元，已能滿足
Linux使用者的基本需求，最新消息除了每日更新，並
每日發行電子報服務所有的Linux愛好者，除此之外，
翔威國際Linux講師更定期撰寫技術文件，內容涵蓋技
術面以及市場面，讓相關的閱聽者可以掌握Linux最新
技術發展以及市場脈動，近期內就將由「爪哇夜未眠」
作者蔡學鏞撰寫技術專欄。
廖錦清指出，由於Linux近幾年在國內外資訊大廠
支持下，已成為主流的作業系統之一，在伺服器端的應
用也不斷創新高，這樣的趨勢也造就「Linux Center」
使用閱聽者的區域擴大至全球華文企業及社群，參訪的
人數也持續成長創下新高，所以在分析讀者需求下，
「Linux Center」現階段特別與中華資通科技﹝台灣賽
迪網﹞策略合作，每日提供數量豐富Linux相關新聞。
此外，「Linux Center」在新聞資訊的服務之餘，
將開闢「商務專區」，作為國內外Linux廠商與企業用
戶、社群網友的內容平台，所以商務專區將提供最新的
Linux相關商務活動、軟硬體商品介紹銷售，同時還提
供Linux 產業界的行銷服務、產品服務、以及企業需求
的伺服器解決方案等。訊息發佈還包括定期邀請國內外
知名Linux 人士舉辦研討會、召開課程說明會等等。
廖錦清強調，目前商務專區已有相關的國內外資訊
大廠以及台北市電腦公會Linux促進會參與，未來將聚
集更多資源，提供給Linux廠商以及企業的各式各樣
Linux服務。
以結合原料栽種、加工製造及行銷中草藥聞名的綠益康生物科技實業
公司，昨（ 6）日發表山苧麻在抑制 B 型肝炎病毒及促進肝細胞再生
活化的研究成果，並且免費提供苧麻?給民眾試用，以驗證功能。
綠益康總經理張嘉銘說，以臨界點奈米技術萃取的山苧麻成份，具有
品質安全性、有效性及一致性特色，成品的製程也嚴格遵守標準化規
範，已進入研發中新藥階段，預計今年 5 月可以取得人體臨床試驗核
准函，重新辦理股票上市事宜，目標是明（94）年底前能以高科技股
掛牌。以下是訪問摘要：
問：苧麻?是否有申請藥用計畫？
答：有。我們的研究團隊已證實，以三年自然生成高含量有效成份製
成苧麻?，可抑制 B型肝炎、促進細胞再生活化，對化學性、酒精性
肝損傷也有保護作用。
此外，這項產品也具有安全性、品質一致性特色，製程符合標準化規
範，已通過動物臨床試驗，證明無毒性及無副作用，長期服用不會傷
害染色體基因。
目前除了先以保健食品上市，預計二年左右可完成人體試驗，取得藥
用資格。
問：苧麻?對綠益康效益有多大？
答：台灣 B型肝炎帶原者約有300萬人，C型肝炎帶原者約有50萬人，
全球C肝病人約有1.7億人，鑑於西藥對這兩型肝病作用產生瓶頸，中
草藥治肝病需求日益增加，商機也隨之擴大。估計台灣一年治肝病中
草藥商機有50億元。
綠益康所開發的苧麻?產品，與一般中草藥肝藥有很大差別，估計今
年可以創造 4 億元營收，成為最主要業績來源。目前我們也在進行贈
送服用活動，只要傳真肝檢報告，註明姓名、電話及地址，可獲贈苧
麻?60顆，民眾自行作服用前後檢驗比較即可知道苧麻?功效。
問：綠益康股票何時上市？
答：今年苧麻?產品若發揮效益，加上原有的蜂膠、醬油產品，今年
營業額有機會上升至 6 億元左右，獲利 2 億餘元，每股稅後純益超過
2 元。我們預計今年 5 月取得苧麻?人體試驗核准函 ，接著就可以重
辦公開發行，希望明年底前股票就能以高科技股掛牌上市。
高雄市地王移轉到三多商圈，商圈內的太平洋崇光百貨與新光三越百
貨業績比去年同期成長，與新地王的光環相輝映；但值得注意的是，
高雄百貨業霸主漢神百貨卻不在地王商圈內，特別顯得出類拔粹。
受到 SARS 疫情的影響 ，高雄百貨業去年曾經歷艱苦期。但隨著業界
不斷調整經營腳步，努力服務客戶，大方討好消費者後，買氣提升，
終能轉危為安，整體的營運狀況並不差。
92年高雄地區包括漢神百貨、大立伊勢丹、大統和平店、太平洋崇光
、新光三越及大遠百等六家百貨公司，業績合計約 180 億元，比前一
年成長8％左右。
高雄太平洋SOGO百貨經理李景銘指出，去年市場曾經因 SARS受挫，
但消費者信心恢復很快。下半年周年慶檔期，太平洋 SOGO 全力動員
，改善促銷與商品結構，終能圓滿達成任務。
今年1月與去年同期相比，高雄太平洋崇光業績成長了5％，新光三越
高雄店成長12％，表現都不差，不在商圈內的漢神百貨則大幅成長了
25.5％，更是一枝獨秀。
漢神百貨位於成功路，近年來穩居高雄百貨業的龍頭，去年營收達60
億元，在六家百貨公司競爭中，市場占有率達 36.4％，遙遙領先同業
。
漢神百貨副總經理蔡杉源說，漢神對自己的定位很清楚，設定為都會
區精品百貨，因此規劃一樓的黃金位置，大量引進全球知名品牌，成
為南部地區首屈一指的名牌精品區，吸引金字塔頂級客人光臨，造就
漢神百貨穩定的競爭優勢。
蔡杉源指出，漢神另一項競爭利器，就是牢牢捉住主顧客的心。例如
，去年周年慶時，特別宴請主顧客，告訴他們漢神有那些特惠活動，
並搭配貼心的禮遇，讓主顧客明白漢神在意他們，自能獲得回饋。
大遠百與太平洋 SOGO 二大系統都屬於遠東集團後。未來大高雄地區
的百貨市場競爭將更加激烈，地王商圈所在的太平洋 SOGO 、大遠百
與新光三越間彼此較勁之餘，能否再創業績高峰，深受市場矚目。
漢神百貨立地位置不在最繁華的地王商圈，卻能夠在高雄百貨業獨領
風騷，除了特殊的精品百貨定位奏效外，漢神推動「體驗行銷」精神
，也是令消費者駐足流連的秘密武器。
漢神百貨副總經理蔡杉源一身百貨專業本領，日前並完成國立高雄第
一科技大學行銷與流通管理系的碩士學業，碩士論文的主題就是「百
貨零售業體驗行銷策略運用的探索性研究」。
蔡杉源表示，顧客的體驗服務、感覺與認知，對於吸引新的顧客與留
住舊顧客很具有影響力。這些體驗充滿感情的力量，源自購買者心中
，令人難忘一旦建立後，忠誠度很高。
蔡杉源說，不論是理論模組或是經營實務都發現，體驗行銷的核心價
值觀可以用在百貨公司的經營策略上。由於精明的競爭者、以及消費
者習性改變等因素，都明白顯示消費者愈來愈難掌握，所以，客戶真
正滿意的體驗，以及在服務過程中獲得的美好的感受就更顯重要。
在經營漢神百貨的過程中，不論在促銷，人員接待及購物環境中，都
期待讓消費者得到內心溫暖的體驗。這樣顧客來過一次後，下次還會
再光臨，並且會把這種美好的感覺告訴他的親朋好。
如此，消費客群擴大，有些可以再轉化為主顧客。良性循環的結果，
不但顧客滿意，專櫃廠商也從中強化業績，擴大反映到整體百貨公司
的營運績效，自能脫穎而出，穩居競爭優勢地位。
證期會昨（ 6 ）日核准，翔名科技、千附實業、三顧、凌巨等公司上
櫃案，這四家實收資本額為 2.4億元、4.06億元、1.94億元、16億元，
於股票公開承銷完畢後可以列為上櫃股票。
