友荃科技公司新聞| IPO贏家未上市股票交流網

友荃科技（3472）成功研發使用超微氫氧分子幫各種車輛引擎清除積碳，可降低引擎廢氣空汙減量與節省油耗，日前參加經濟部國貿局主辦的國際綠色產品展出盡風頭，並勇奪「綠色典範產品獎」。

董事長林文章指出，友荃科技全球首創使用超微氫氧分子幫各種車輛引擎清除積碳，經SGS認證，氫氧除碳後可降低車輛引擎燃燒不完全所產生的一氧化碳及碳氫化合物，使用效果廣獲各型保修廠與車主好評。

林文章表示，這項創新技術，獲獎無數，除了獲得台灣精品獎、國家發明創作獎金牌、台灣綠色典範獎等殊榮之外；國外並獲得歐盟全球能源基金會頒發國際最卓越的環保能源獎項「全球能源國家獎-台灣」，在大陸亦獲低碳中國汽車用品領軍品牌等獎項，且擁有CE安全認證及多國專利。

總經理王嘉男表示，友荃氫氧除碳機近年成長迅速，台灣跟大陸市場均大幅攀升，除碳機的銷售挹注，自結去年12月營收較前年同期成長159%。

王嘉男說，知名汽車百貨連鎖店新焦點麗車坊，為了滿足氫氧除碳客戶的需求，在全省據點廣設快速引擎除碳機，在大陸地區100個據點規劃導入。

另外，機車除碳機也贏得YAMAHA山葉機車的肯定，在全台經銷專賣店全面導入機車除碳機。

協理蔡松樺表示，氫氧除碳是車輛保修產業突破性的環保技術，友荃將持續推廣引擎除碳設備給全球每家汽機車保修廠，目前全球加入「愛貝克引擎除碳聯盟」使用引擎環保除碳機的汽機車保修廠約有4,000個據點，為大小車輛除碳超過百萬車次。（莊玉隆）

友荃科技(3472)全球首創成功研發使用超微氫氧分子幫各種車輛引擎清除積碳。由於氫氧除碳是將水電解產生大量氫氧分子導入引擎清除積碳，使用簡便環保、性能優、投資報酬率佳，經SGS認證氫氧除碳後約可降低車輛引擎燃燒不完全所產生之空污廢氣一氧化碳CO及碳氫化合物HC約7、8成，使用效果廣獲各型保修廠與車主好評，全球加入「愛貝克引擎除碳聯盟」使用引擎環保除碳機之汽機車保修廠約有4,000個據點，幫大小車輛除碳早已超過百萬車次，此些車輛除碳後之引擎廢氣空污減量及油耗節省難以估計，隨著氫氧引擎除碳創新技術逐漸於全球普及，將對於地球環保有卓越貢獻。

友荃科技林文章董事長表示，此全球首創超微氫氧分子引擎除碳之獨特創新技術獲獎無數，產品不斷改良、提升性能，3月13日勇奪20 14國際綠色典範獎-綠色典範產品獎，本獎項是由經濟部國際貿易局主辦、經濟部推動綠色貿易專案辦公室執行，肯定推行綠色工作之業者，並配合國際綠色產品展(EPIF)在台舉辦，有來自台灣、日本、香港等國48家企業79件作品參與國際綠色典範獎競賽，由環保、研發、設計、行銷領域重量級專家組成評選小組嚴格把關，對參選項目詳加考核。引擎除碳設備除了於國內榮獲台灣精品獎、國家發明創作獎 -金牌、台灣綠色典範獎等重量級獎項，於國外並榮獲歐盟全球能源基金會頒發國際最卓越之環保能源獎項-全球能源獎-國家獎-台灣，在大陸並榮獲低碳中國汽車用品領軍品牌等獎項，並具CE安全認證及多國專利。王嘉男總經理表示，近年氫氧除碳機的市場成長速度加快很多，台灣跟大陸市場皆有大幅成長，由於除碳機之銷售挹注，截至 2013年12月公司自行結算累計公告營收比較2012年12月累計公告營收成長159％。

友荃協理蔡松樺表示，知名汽車百貨連鎖店新焦點麗車坊亦是為了因應氫氧除碳之客戶需求增加，希望可以服務嘉惠更多車主，因此全省據點全面增設友荃科技之「快速引擎除碳機EP-500B」，且大陸區 100個據點也進行規劃導入。機車除碳機亦是受到YAMAHA山葉機車高度肯定，簽約將全面導入EPOCH機車除碳機於全省經銷專賣店。氫氧除碳實為車輛保修產業之突破性環保技術，友荃將持續推廣引擎除碳設備給全球每家汽機車保修廠，為地球環保貢獻心力。

友荃科技(3472)董事長林文章日前號召數十家企業發起義賣捐款賑災活動─「友愛菲你不可」，秉持愛心無國界，讓台灣的愛溫暖國際。

由於去年海燕颱風重創菲律賓，造成上萬人罹難，10萬棟房屋全毀，數十萬棟受損，無家可歸的災民人數難以估計。友荃秉持企業社會責任於過年前發起該活動，希望藉由拋磚引玉，喚起更多企業和善心人士推行善舉，做好事過好年。

此次參加慈善活動之企業部分為捐款，部分是捐贈自己生產的產品義賣，善款全數提供慈濟功德會協助菲律賓災民生活及重建家園。

身為慈濟人的林文章董事長說明，人類對於地球之破壞，衍生溫室效應，氣候變遷惡化，海燕颱風幾乎是有史以來威力最強大的風暴，瞬間讓那麼多人失去可貴的生命，經濟的損失亦是難以估計，因此我們必須省思及落實對地球環境之保護。友荃科技長久以來一直從事綠能科技的發展，也將保護地球視為公司的使命，無論在台灣或者國際，長期落實友荃之企業社會責任。

林文章認為辦理溫馨義賣提供慈濟功德會持續援助菲律賓非常有意義，活動中友荃科技員工擔任義賣活動之義工，並提供汽車引擎環保除碳及保健氫美機體驗。慈濟美雲師姐簡報菲律賓災情及援助行動，並擔任義賣活動主持，讓義賣活動非常順利，大部分義賣商品都銷售一空。

此次參加溫馨義賣捐款活動之企業包含南六企業、P ＆ G寶捷實業、德奧生技、新焦點麗車坊汽車百貨連鎖、東浥科技、寒軒國際大飯店、方師傅麵包、雷科、台船、舊振南餅店、姿也髮型設計連鎖、華雄建設等數十家企業，橫跨不同領域的企業共襄盛舉，未來，友荃科技將持續辦理相關公益活動。網址：www.oxy-hydrogen.com。

友荃科技與新焦點麗車坊昨 (8)日簽訂合作契約，在全台18個汽車百貨連鎖店導入友荃快速引擎除碳機，並將布局中國大陸空污嚴重的省分，以提供顧客更先進安全的引擎保養服務。

新焦點麗車坊上海副總裁洪瑛蓮表示，友荃引擎除碳機符合綠能主流，產品最大效益在引擎燃燒室內結合積碳，經過燃燒裂解，形成碳氫化合物排出積碳，大幅減少引擎廢氣排放，經全台麗車坊據點估算，這項設備已幫汽車除碳近5萬車次，有效降低空污的利基，進而與友荃合作，期創多贏。

友荃科技總經理王嘉男表示，近年氫氧除碳機，台灣與大陸市場快速成長，今年市場逐漸發酵，可望呈現倍數成長。

友荃科技(3472)5年前即全球首創成功研發使用超微氫氧分子幫各種車輛引擎清除積碳。由於氫氧除碳是將水電解產生大量氫氧分子導入引擎清除積碳，使用簡便環保、性能優、投資報酬率佳，廣獲各型保修廠與車主好評，全省加入「愛貝克引擎除碳聯盟」之汽機車保修廠，目前近2,000個據點，比前1年同期據點數量增加1倍。

新焦點麗車坊(9106)上海副總裁洪瑛蓮帶領多位高階主管，於昨 (8)日與友荃科技正式簽約，全面導入快速引擎除碳機EP-500B於各麗車坊汽車百貨連鎖店，洪瑛蓮副總裁表示，該公司自98年經過審慎評估後，全省麗車坊汽車百貨連鎖加入「EPOCH愛貝克引擎除碳聯盟」的行列，當時採用EPOCH EP-350B汽車引擎除碳機，提供顧客先進安全的引擎保養服務，至目前為止已經幫汽車除碳約50,000車次，氫氧除碳後這些車輛的廢氣空污減量難以估計。今日的簽約係麗車坊全省據點決定要再增設友荃科技之「快速引擎除碳機EP-500B」，其氫氧產氣量為EP-350B的2倍多，讓引擎氫氧除碳時間40分鐘縮短一半，只要20分鐘就可完成除碳，可以服務更多的車主，並縮短車主等待時間。此外，該公司在大陸區100多個據點也將進行規劃導入。

友荃科技董事長林文章表示，此全球首創超微氫氧分子引擎除碳之獨特創新技術獲獎無數，除了榮獲2013台灣精品獎、國家發明創作金牌獎、台灣綠色典範獎，國外並榮獲歐盟全球能源獎、中國汽車用品行業十大馳名品牌、低碳中國汽車用品領軍品牌等獎項，並具CE安全認證及多國專利。

總經理王嘉男表示，近年氫氧除碳機的市場成長速度加快很多，台灣跟中國市場皆有大幅成長，由於除碳機之銷售挹注，截至2013年1 1月公司自結營收為2012年11月營收之210％。機車除碳機亦是受到Y AMAHA山葉機車高度肯定，簽約全面導入EPOCH機車除碳機於全省經銷專賣店。網址：www.oxy-hydrogen.com。

友荃科技（3472）氫氧除碳機效能優、易操作、投資報酬率佳，廣獲使用車主及汽機車保修廠好評，日前更獲台灣山葉機車的肯定，簽訂合作協議，全省經銷專賣店將全面導入，並由東浥科技負責點交機台、教育訓練與保養維修。

友荃科技5年前全球首創使用超微氫氧分子幫各種車輛引擎清除積碳，使用簡便，符合環保主流，性能優異，且投資報酬率高，贏得各型保修廠與車主青睞，目前全台加入「愛貝克引擎除碳聯盟」汽機車保修廠，今年底前可達2,000個據點。

董事長林文章指出，友荃引擎除碳機符合綠能環保主流，產品最大的效益，在引擎燃燒室內結合積碳，經過燃燒裂解，形成碳氫化合物排出積碳，大幅減少引擎廢氣排放，經SGS公證檢測八部汽車引擎氫氧除碳後，可提升燃燒效率，平均降低約七成以上的碳氫化合物與一氧化碳排放，並提升汽車馬力扭力，節省油耗，且完全無污染。

林文章表示，友荃引擎除碳機市場通路逐漸打開，目前出貨暢旺，熱賣機型供不應求，大陸據點明年將擴增到一萬個除碳服務據點，為因應大陸爆增的訂單，將加速對江蘇淮安占地2萬坪新廠的投設，第一期工程預計明年初啟用，可滿足大中華市場需求。

林文章推估，全球使用友荃引擎除碳機除碳的汽機車已突破百萬車次，對環境節能減排效益有實質的貢獻，氫氧除碳為車輛保修產業的突破性環保技術，友荃將積極推廣給世界各地汽機車原廠，為保護地球盡心力。

友荃科技(3472)五年前即全球首創成功研發使用超微氫氧分子幫各種車輛引擎清除積碳。由於氫氧除碳是將水電解產生大量氫氧分子導入引擎清除積碳，使用簡便環保、性能優、投資報酬率佳，廣獲各型保修廠與車主好評，全省加入「愛貝克引擎除碳聯盟」之汽機車保修廠，今年初突破900個服務據點，目標今年底達2,000個據點，呈倍數成長。

三年多前，北部一家山葉機車頂級服務廣場YSP店─通台輪業潘清和老闆，引進友荃EPOCH引擎除碳機使用後，給予產品非常高的評價，不僅不會損傷引擎零件，除碳後的機車變得更有力更好騎、可節能及大幅降低機車廢氣排放，且設備投資報酬率甚佳。因此，潘老闆特別向台灣YAMAHA總公司推薦友荃的氫氧除碳機。後續經過山葉總公司一連串嚴格試驗，甚至將除碳後的單體引擎寄到日本YAMAHA原廠鑑定，得到「除碳效果確實，不傷引擎」的結論，因此，山葉總公司大力推薦使用友荃科技之愛貝克引擎除碳機，從第一家一直到現有一千多家山葉機車行，都成為愛貝克氫氧除碳機的愛用者；山葉總公司日前正式與友荃簽訂合作協議，全面導入愛貝克引擎除碳機於全省經銷專賣店。

友荃董事長林文章表示，此全球首創超微氫氧分子引擎除碳之獨特創新技術獲獎無數，包括：2013台灣精品獎、國家發明獎金牌、台灣綠色典範獎，並榮獲國際最大之環保能源獎項─全球能源獎的國家獎 (台灣)、中國汽車用品行業十大馳名品牌、低碳中國汽車用品領導品牌等獎項，並具CE安全認證及多國專利。

友荃總經理王嘉男表示，該公司目前在大陸江蘇淮安投資興建占地 2萬坪新廠，預計明年啟用。估計目前全球使用EPOCH愛貝克引擎除碳機除碳之汽機車已突破百萬車次，對環境形成莫大之節能減排效益，氫氧除碳實為車輛保修產業之突破性環保技術，友荃將持續推廣引擎環保除碳設備給于全球每家汽機車原廠。

友荃科技（3472）引擎除碳設備「調節式除碳裝置」新型專利，全球首創使用超微氫氧分子幫各種大小車輛引擎清除積碳，今年參加經濟部產業創新成果活動，獲頒國家發明創作獎金牌殊榮。

董事長林文章指出，友荃引擎除碳機符合綠能環保主流，產品最大的效益，在引擎燃燒室內結合積碳，經過燃燒裂解，形成碳氫化合物排出積碳，大幅減少引擎廢氣排放，經SGS公證檢測八部汽車引擎氫氧除碳後，可提升燃燒效率，平均降低約七成以上的碳氫化合物與一氧化碳排放，並提升汽車馬力扭力，節省油耗，且完全無污染。

友荃氫氧除碳能替代傳統使用會汙染環境有害化學藥劑的除碳方式，有助車廠除碳工作人員的健康，及不會損壞引擎塑膠零件，適於汽機車、中大型貨車巴士等引擎除碳。

林文章表示，友荃除碳機使用簡便、性能優、投資報酬率佳，廣獲各型保修廠與車主好評。國內，加入「愛貝克引擎除碳聯盟」的汽機車保修廠，今年初達900個服務據點，推估年底前可望增加至2,000個據點。

友荃科技(3472)全球首創使用超微氫氧分子幫各種大小車輛引擎清除積碳，愛貝克引擎除碳機系列產品專利於日前舉辦的經濟部產業創新成果聯合頒獎典禮中，勇奪國家發明創作獎金牌。

友荃科技董事長林文章指出，該公司引擎除碳機符合綠能環保主流，此項全球創新技術為使用大量氫氧分子導入汽車引擎，在引擎燃燒室內結合積碳，經過燃燒裂解，形成碳氫化合物排出積碳，大幅減少引擎廢氣排放，經SGS公證檢測8部汽車引擎氫氧除碳後，可提升燃燒效率，平均降低約7、8成的碳氫化合物與一氧化碳排放，並提升汽車馬力扭力，節省油耗，完全無污染。

由於氫氧除碳使用簡便、性能優、投資報酬率佳，廣獲各型保修廠與車主好評，全省加入「愛貝克引擎除碳聯盟」之汽機車保修廠，今年初突破900個服務據點，目標今年底將達2,000個據點。

國外並已銷售至美國、歐洲、日本、新加坡、泰國、馬來西亞等國家，尤其大陸市場快速成長。

友荃引擎除碳機系列產品除了榮獲2013台灣精品獎、國家發明創作獎金牌，日前並接獲通知，再勇奪台灣綠色典範獎，此獎項為經濟部國際貿易局特於「綠色貿易推動方案」下創設，為表揚台灣企業所提供之優質綠色產品與綠色服務。以往得獎者多為國際知名大廠，如奇美、友達、聯電、中華汽車等，去年台灣僅有13家公司獲得此榮耀。

友荃科技公司(3472)擁有世界首創超微氫氧分子除碳技術，創新研發推出「EPOCH愛貝克引擎除碳機」系列產品，小至機車大至大卡車皆可使用，氫氧除碳效能極優，可降低廢氣排放，增加車子的馬力，且節省油耗，富鼎車業在口碑推薦下3年前引進1台，由於「氫氧除碳」的服務受到顧客的肯定與讚賞，去年又增購1台，頂尖的機車維修技術，加上能以專業、環保、安全的方式幫客戶愛車，口碑傳頌下營業額增長2至3成。

此全球首創超微氫氧分子引擎除碳為友荃科技之獨特創新技術，獲獎無數，2011年更勇奪世界最卓越的環保獎項Energy Globe Award全球能源獎─國家獎(台灣)，2013年獲台灣精品獎肯定，產品具CE安全認證、獨家專利技術，及1億元高額產品責任險，創新的車輛環保除碳技術在國際市場備受肯定。

富鼎車業技術與經驗在業界首屈一指，董事長黃木龍在機車維修業深耕27年，店長黃信樺傳承技術扎根機車維修11年，還有9位經驗豐富、具專業證照的師傅，其中一位是YAMAHA修車服務競賽的全國冠軍，使富鼎車業一直以來是機車族非常信賴與肯定的機車行，生意始終鼎盛。

富鼎車業董事長黃木龍表示，3年前在同業推薦下，先以自己的車子去體驗「氫氧除碳」，發覺積碳真的可以清除的很徹底，大大提升引擎效率，車子騎起來更順暢、更有力、更好騎，油耗更省；店長黃信樺表示，傳統機車行採用藥水清除積碳，藥水比較容易傷到其他的零件，而「氫氧除碳」是一種非常環保的機車保修技術，對引擎平日的預防性保養有很大的幫助。甚至引擎老舊、積碳嚴重無法發動的機車案例，做簡單的清潔後使用氫氧除碳，即能夠再騎乘，不用拆引擎；且能改善行駛中會熄火的問題。網址：www.oxy-hydrogen.com。

友荃科技（3472）氫氧除碳機，效能優、易操作、投資報酬率高，今年國內大賣，中國大陸銷售更夯，預計明年大陸新廠啟用加持，以及擴增至一萬個服務據點的挹注，營收與獲利將可大幅攀升。

董事長林文章表示，友荃引擎除碳機市場通路逐漸打開，目前出貨暢旺，熱賣機型供不應求，大陸據點明年將擴增到一萬個除碳服務據點，為因應大陸爆增的訂單，將加速對江蘇淮安占地2萬坪新廠的投設，第一期工程預計明年初啟用，可滿足大中華市場的需求。

林文章指出，友荃科技10多年來在環保節能的主軸下，陸續研發出氫氧焰能源設備、雙燃料鍋爐、行動式環保防疫車、太陽能熱水器與光電產品等產品，但是市場卻叫好不叫座，目前的氫氧除碳機已成主力，且後市看好。

友荃新任總經理王嘉男表示，友荃全球首創使用超微氫氧分子幫各種大小車輛引擎清除積碳，能替代傳統使用會汙染環境的化學藥劑除碳方式，避免造成環境二次污染、影響車廠除碳工作人員健康及避免損壞引擎塑膠零件，並提升汽車馬力扭力，節省油耗，且完全無污染，廣獲使用車主與汽機車保修廠好評。（莊玉隆）

全球最大螺絲廠晉禾企業連續第三年捐白米做公益，今年將加碼捐5萬包、15萬公斤白米，並成功號召友荃科技與固興飯店，於明年加入公益企業聯盟，擴大企業回饋社會的能量。

晉禾董事長蔡永裕指出，捐白米公益今年邁入第三年，每年都送出3萬包，二年下來捐出18萬公斤，今年受到高雄市長陳菊鼓勵，因此加碼到5萬包、15萬公斤，預定8月17日在岡山仁壽宮等據點發送。

蔡永裕說，捐米活動希望傳達善念與愛心到社會角落，但個人的力量有限，一直期待能藉由持續的贈米活動，號召更多的在地民間企業響應，讓公益永續進行。

包括友荃科技、固興飯店等企業，決定明年加入捐米公益，並將明年目標設定在6萬包、18萬公斤。

櫃買中心公布今年上半年興櫃公司營收統計，截至6月底興櫃公司登錄共272家。

上半年度公告累計營收較去年同期成長者計140家，占全體興櫃公司之51.47％。

櫃買中心統計，其中33家較去年同期成長50％以上。

另有16家與去年同期相較，成長達100％以上，分別為映相科技( 5247)、鑫品生醫(4170)、有荃(3472)、立碁光能(3604)、台矽能(5296)、樂揚建設(2599 )、達鴻(8056)、鉅景(3637) 、創傑(5261)、慕德生(4740)、長盛科技(3492)、永昕生物( 4726)、桑緹亞(4922)、微邦科技(3184)、天鈺(4961)及旭晶能源(3647)。

這16家營收年增100％以上的公司中，以生技類股最多，包括鑫品、慕德生、永昕、桑緹亞以及微邦等5家。

櫃買指數周K連3黑，類股跌多漲少，然興櫃市場上周仍有11家公司周漲幅在5％以上，力抗大盤指數賣壓，包括友荃(3472)、賽德( 4156)、國維(4734)周漲幅從14.12％到9.74％，成為指數疲弱中的潛力指標股。

上周的周漲幅在5％以上的興櫃公司還有晶積、營邦、慕德生、晶越、彥陽、博磊、維鈦光、鉅景等。

上周的周漲幅最高的為生產氫氣設備的友荃，該公司於上周四舉行股東會，也帶來相當激勵，上周五上漲1.39％，成為少數抗跌股。

友荃於2007年掛牌興櫃交易，歷經2008年到2012年5年虧損，終於在去年9月起，單月營收再度恢復到千萬元之譜，因應接單轉佳，該公司於去年底董事會通過前往中國淮安地區投資事宜，預計投資金額為990萬美元，用於興建中國大陸淮安新廠，並於今年初動工計畫明年初投產。

漲幅於上周居次的為賽德，主要以「天然人類干擾素－α」藥品為開發主軸，於上周五舉行股東會，同樣為當日股價帶來激勵，上周五股價上漲6.39％，收盤價18.65元。

上周股價漲幅第三的國維，，上周五單日漲幅達3.44％，公司於2 008年5月掛牌上興櫃，曾一度中止興櫃，不過當時希望整合國瑞生醫之生醫專利布局及產品優勢，因此於2011年9月恢復興櫃買賣。預計於周三(26日)舉行股東會，法人對股東會前行情小有期待。

友荃科技(3472)以全球首創超微氫氧分子引擎除碳之獨特創新技術，開發推出環保產品「EPOCH愛貝克」氫氧除碳機，除碳效能極優，可增強引擎效率，提升車輛扭力、強化馬力，降低廢氣排放，並大大節省油耗，廣獲保修廠與車主好評，記者特專訪長春輪胎引擎修護廠老闆董懷壬，談談專業的保修經驗與實際使用成效，以下是訪談摘要：

問：董老闆在汽車保修界的資歷，何時開始使用「EPOCH愛貝克」氫氧除碳機。

答：在汽車保修界已超過17年，所經營的長春輪胎引擎修護廠有2 位師傅，具備乙級執照，於4至5個月前在汽車雜誌上看到EPOCH除碳機的廣告，也聽聞很多朋友愛車曾親身體驗過，因此對EPOCH除碳機產生興趣，邀了幾位朋友10幾台車子(這中間包括自己的車子、師傅的車子)前往友荃公司試用除碳機，發覺汽車經該機除碳之後，油門輕、油耗節省、引擎比較安靜，且排氣汙染也大大減少；因此才會決定購買「EPOCH愛貝克」氫氧除碳機。

問：EPOCH除碳機對汽車性能有何助益，以及實際使用經驗。

答：當車子開了一段時間後，引擎汽缸會沈積積碳，導致怠速不穩、行走中引擎熄火、馬力下降，因此需要定期清潔引擎積碳。該除碳機以大量氫氧氣分子直接導入汽車引擎，將汽缸內長期堆積的積碳裂解清除，能提升引擎效率、增強馬力、減少廢氣排放，且節省油耗。

引進EPOCH除碳機為客戶服務

使用後反應很好，客戶百分之百滿意，且都預約下次保養還要做除碳，口碑相傳，甚至外縣市專程開車來做除碳，使該公司營業額大幅成長10％以上，投資報酬率相當不錯，更重要的是此服務受到顧客的肯定與讚賞。網址：www.oxy-hydrogen.com。

友荃科技（3472）氫氧除碳機效能優、易操作、投資報酬率佳，廣獲使用車主及汽機車保修廠好評；目前全省加入「愛貝克引擎除碳聯盟」超過千家，且全球多國賣出佳績，大陸市場需求更旺，今年營收亮麗將可期。

友荃科技位於高雄市本洲工業區，近年來該公司引擎環保除碳技術幫汽機車、中大型貨車巴士引擎除碳，成效獲肯定，產品亦獲2011全球能源獎（國家獎-台灣）、經濟部中小企業創新研究獎、中國汽車用品行業十大馳名品牌、低碳中國汽車用品行業領軍品牌及中國汽車維修與保養20佳維修工具等殊榮。

董事長林文章表示，友荃全球首創使用超微氫氧分子幫各種大小車輛引擎清除積碳，能替代傳統使用會汙染環境的化學藥劑除碳方式，避免造成環境二次污染、影響車廠除碳工作人員健康及避免損壞引擎塑膠零件。

林文章說，這項創新技術，使用大量氫氧分子導入汽車引擎，在引擎燃燒室內結合積碳，經過燃燒裂解，形成碳氫化合物排出積碳，大幅減少引擎廢氣排放，經SGS公證檢測八部汽車，引擎氫氧除碳後，可提升燃燒效率，平均降低約八成的碳氫化合物與一氧化碳排放，並提升汽車馬力扭力，節省油耗，完全無污染。

友荃科技電話（06）623-5588。（莊玉隆）

友荃科技公司(3472)EPOCH愛貝克引擎環保除碳機除碳效能極優，能提升引擎燃燒效率，降低廢氣排放，增加車輛馬力扭力，節省油耗。由於除碳性能佳、設備投資報酬率佳，深受保修廠及消費者肯定，加入愛貝克引擎除碳聯盟之汽機車保修廠，台灣目前已有近千個服務據點，大陸市場成長更為迅速。友荃今年累計至4月底之營收，為去年同期的2倍，需求非常明顯。為因應未來產品發展，目前於大陸江蘇淮安正加速興建占地2萬坪之新廠，預計明年初啟用，製造供應大陸市場需求。新廠規畫二期工程，將於3年內完成，第一期工程趕在明年初營運。

友荃董事長林文章指出，友荃「EPOCH愛貝克引擎除碳機」已經成為汽機車環保保養技術之新潮流，當紅機型已呈現供不應求狀況，今年並開始積極推展榮獲台灣精品獎之新款中大型除碳機市場。

友荃發言人蔡松樺指出，友荃世界首創超微氫氧分子除碳技術，經 SGS公證檢測8部汽車引擎氫氧除碳後，可平均降低約8成的碳氫化合物與一氧化碳排放，當引擎燃燒效率提升，相對將能大幅提升引擎動力及節省油耗。而友荃氫氧設備能同時產生足夠之氧分子來搭配氫分子幫引擎除碳，以取得最佳除碳效率。

友荃同時也呼籲業界應重視智慧財產權及商業道德行為，以免觸法，也請保修廠及消費者認清專業品牌，方能保障自身權益。網址：w ww.oxy-hydrogen.com。

友荃科技公司(3472)引擎環保除碳機除碳效能極優，能提升引擎燃燒效率，降低廢氣排放，增加車輛馬力扭力，節省油耗，且氫油車動力設備深耕市場有成，為因應接單爆量，日前在大陸江蘇淮安投資建新廠，占地2萬坪的新廠，第一期工程預計明年初啟用，可滿足大中華市場需求。

友荃董事長林文章指出，「EPOCH愛貝克引擎除碳機」符合綠能環保主流，為因應大陸爆增訂單，將加速對江蘇淮安的投資設廠，新廠規畫二期工程，在三年內完成，第一期工程趕在明年初對外營運。林文章強調，友荃擁有世界首創超微氫氧分子除碳技術，可幫各種大小車輛引擎清除積碳，能替代傳統使用的化學藥劑除碳方式，避免造成環境污染，有助車廠除碳工作人員的健康，且不會損壞引擎塑膠零件，適於汽機車、中大型貨車巴士的引擎除碳。

這項創新技術，使用大量氫氧分子導入汽車引擎，在引擎燃燒室內結合積碳，經過燃燒裂解，形成碳氫化合物排出積碳，大幅減少引擎廢氣排放，經SGS公證檢測8部汽車引擎氫氧除碳後，可提升燃燒效率，平均降低約八成的碳氫化合物與一氧化碳排放，並提升汽車馬力扭力，節省油耗，完全無污染。

林文章表示，目前全台加入「愛貝克引擎除碳聯盟」已超過千家，今年成長上看五成，外銷方面以大陸市場成長快速，友荃中大型與大型引擎除碳機獲頒2013年台灣精品獎，亦獲2011全球能源獎(國家獎 -台灣)、經濟部中小企業創新研究獎、中國汽車用品行業十大馳名品牌、低碳中國汽車用品行業領軍品牌及中國汽車維修與保養20佳維修工具等殊榮。網址：www.oxy-hydrogen.com。

友荃科技（3472）引擎環保除碳機接單火熱，氫油車動力設備市場布局逐漸成形，日前在大陸江蘇淮安投建占地2萬坪新廠，第一期工程預計明年初啟用，可滿足大中華市場的需求。

董事長林文章指出，友荃引擎除碳機符合綠能環保的主流，在節能減碳的加持下，市場逐漸打開，目前出貨暢旺，當紅機型更呈現供不應求，為因應大陸爆增的訂單，將加速對江蘇淮安的投設，新廠規畫二期工程，在三年內完成，第一期工程趕在明年初對外營運。

林文章強調，友荃首創全球使用超微氫氧分子幫各種大小車輛引擎清除積碳，能替代傳統使用會汙染環境的化學藥劑除碳方式，避免造成環境二次污染，有助車廠除碳工作人員的健康，且不會損壞引擎塑膠零件，適於汽機車、中大型貨車巴士的引擎除碳，成效獲肯定，銷量一路攀升。

這項創新技術，使用大量氫氧分子導入汽車引擎，在引擎燃燒室內結合積碳，經過燃燒裂解，形成碳氫化合物排出積碳，大幅減少引擎廢氣排放，經SGS公證檢測8部汽車引擎氫氧除碳後，可提升燃燒效率，平均降低約八成的碳氫化合物與一氧化碳排放，並提升汽車馬力扭力，節省油耗，完全無污染。

林文章表示，友荃氫氧除碳機效能優、易操作、投資報酬率佳，廣獲使用車主及汽機車保修廠好評，目前全台加入「愛貝克引擎除碳聯盟」已超過千家，今年成長上看五成；外銷方面，全球多國賣出佳績，其中大陸市場成長快速，需求更旺。

林文章說，友荃科技引擎除碳機產品夯，近來大陸市場遭受仿冒，此事反映，這項環保科技產品具有經濟價值與規模，導致有少數業者因有賺頭而去做違法的事。呼籲業界重視智慧財產權，遵守合法機制，也請消費者認清品牌，關注自身權益，才能避免劣幣驅逐良幣的發生。

友荃中大型與大型引擎除碳機獲頒2013年台灣精品獎，亦獲2011全球能源獎（國家獎-台灣）、經濟部中小企業創新研究獎、中國汽車用品行業十大馳名品牌、低碳中國汽車用品行業領軍品牌及中國汽車維修與保養20佳維修工具等殊榮。

友荃科技(3472)以全球首創超微氫氧分子引擎除碳之獨特創新技術，開發推出環保產品「EPOCH愛貝克」氫氧除碳機系列產品，可幫大小車輛引擎環保除碳，讓車輛節能減排。由於產品性能佳，榮獲全球能源獎及台灣精品獎等許多獎項，並廣獲保修廠與車主好評。記者特專訪潔麗車廠董事長葉逸明，談談專業的保修經驗與實際使用成效，以下是訪談摘要：

問：葉董事長在汽車保修界的資歷，何時開始使用「EPOCH愛貝克」氫氧除碳機。

答：在汽車保修界近15年，所經營的潔麗車廠從事3.5噸以下各車系引擎維修、保養檢測、進口改裝精品、底盤維修校正等，1年多前聽同行口碑首度試用「EPOCH愛貝克」氫氧除碳機，先以自己的車子作體驗，使用後效果很好，很滿意，才決定採購一台友荃科技EP-35 0B汽車引擎除碳機，為客戶服務。由於客戶使用後100％滿意，且都預約下次保養還要做除碳，口碑相傳，甚至外縣市專程開車來潔麗做除碳，此服務受到顧客的肯定與讚賞。

問：EPOCH除碳機對汽車性能有何助益，以及實際使用經驗。

答：當車子開了一段時間後，引擎汽缸會沈積積碳，導致怠速不穩、行走中引擎熄火、馬力下降等現象，因此需要定期清潔引擎積碳，提升燃燒效益，更可以減少廢氣，愛護地球。以往除碳都是以化學藥劑，雖有除碳效果但是很傷車子，潔麗車廠決定引進EPOCH除碳設備，是希望為顧客增加更好的引擎保養服務，友荃的除碳機不使用化學藥劑，而是以大量氫氧氣分子直接導入汽車引擎，將汽缸內長期堆積的積碳裂解清除，能提升引擎燃燒效率、增強馬力、減少廢氣排放，且節省油耗。甚至引擎太過老舊、積碳嚴重無法發動的汽車，做簡單的清潔後使用氫氧除碳，即能夠再開，不用拆引擎；客戶的口碑是，使用EPOCH除碳機後，汽車變得更有力、更好開、且更省油。網址： www.oxy-hydrogen.com。