0960-550-797
LINE的ID:@ipo888 歡迎加入好友
友荃科技(未)公司新聞
行政院長吳敦義、環保署長沈世宏分別接見高雄環保科技園
區廠商友荃科技公司董事長林文章，稱許該公司以車用氫油節能
設備榮獲2010年度Energy Globe Award空氣組國家獎，讓台灣在世
界發光，是正港的「台灣之光」，對節能減碳大有助益。
友荃科技將氫油節能的獨步技術，運用在車輛上，更大幅降
低汙染，吳敦義肯定友荃的努力，並指示行政院五組、能源局、
環保署瞭解產品實際對節能減碳效益，研究如何補助協助推廣，
讓台灣的空氣更清新，天空更亮麗。
友荃科技榮獲世界最大環保組織頒發2010年全球能源世界獎
（Energy Globe World Award）空氣項目（Category AIR）第一名，
6月3日全球能源組織協同聯合國組織在中非盧安達辦頒獎儀式，
林文章從聯合國環境規劃署（United Nations Environment
Programme，UNEP）執行長史坦納（Achim Steiner）手中接下世界
獎盃。
林文章特別向吳揆介紹得獎的氫油動力設備，有助於減少廢
氣排放，而且目前國內清除引擎積碳都是化學藥劑，不只傷害引
擎，也對環境造成汙染，該公司研發的除碳機可解決所有問題。
吳揆盛讚台灣有這麼好的技術，政府應該協助發展，要相關人員
瞭解後，採取有效補助措施。網址：www.oxy- hydrogen.com.tw。
區廠商友荃科技公司董事長林文章，稱許該公司以車用氫油節能
設備榮獲2010年度Energy Globe Award空氣組國家獎，讓台灣在世
界發光，是正港的「台灣之光」，對節能減碳大有助益。
友荃科技將氫油節能的獨步技術，運用在車輛上，更大幅降
低汙染，吳敦義肯定友荃的努力，並指示行政院五組、能源局、
環保署瞭解產品實際對節能減碳效益，研究如何補助協助推廣，
讓台灣的空氣更清新，天空更亮麗。
友荃科技榮獲世界最大環保組織頒發2010年全球能源世界獎
（Energy Globe World Award）空氣項目（Category AIR）第一名，
6月3日全球能源組織協同聯合國組織在中非盧安達辦頒獎儀式，
林文章從聯合國環境規劃署（United Nations Environment
Programme，UNEP）執行長史坦納（Achim Steiner）手中接下世界
獎盃。
林文章特別向吳揆介紹得獎的氫油動力設備，有助於減少廢
氣排放，而且目前國內清除引擎積碳都是化學藥劑，不只傷害引
擎，也對環境造成汙染，該公司研發的除碳機可解決所有問題。
吳揆盛讚台灣有這麼好的技術，政府應該協助發展，要相關人員
瞭解後，採取有效補助措施。網址：www.oxy- hydrogen.com.tw。
友荃科技以「高市氫能公車開發」獲全球能源獎空氣組首獎，高
雄市長陳菊 日前率交通局長王國材等官員參訪友荃科技，並向董
事長林文章道賀，期再續合作，共同打造大高雄成為清淨低碳的
環保之都。
陳菊指出，96年與友荃科技簽訂合作開發協議，開發出 20 部 168
環狀幹線氫能公車，有效改善高雄地區長期重工業聚集與汽機車
過高的空污問題。去年，氫能公車在世運期間負責接駁任務，與
全館太陽能照明併列兩大綠能主軸，也贏得與會各國貴賓與中外
選手的好評。
陳菊說，友荃科技日前參與世界最大環保組織全球能源獎選拔，
與全球一百多個國家較勁、超過一千名中脫穎而出，獲得空氣組
首獎，是高雄之光，也是台灣之光。
董事長林文章表示，友荃以環保氫氧能源設備為主力產品，近年
來運用關鍵技術延展到交通工具，成功研發出節能減碳氫油車動
力設備，與全球首創的汽車引擎環保除碳設備。剛獲全球能源首
獎的高市氫能公車即是採用氫油車動力設備，除提升引擎燃燒效
率外，進可增加汽車馬力、節省油耗與排碳，達到低空污、減排
的環保效益。
雄市長陳菊 日前率交通局長王國材等官員參訪友荃科技，並向董
事長林文章道賀，期再續合作，共同打造大高雄成為清淨低碳的
環保之都。
陳菊指出，96年與友荃科技簽訂合作開發協議，開發出 20 部 168
環狀幹線氫能公車，有效改善高雄地區長期重工業聚集與汽機車
過高的空污問題。去年，氫能公車在世運期間負責接駁任務，與
全館太陽能照明併列兩大綠能主軸，也贏得與會各國貴賓與中外
選手的好評。
陳菊說，友荃科技日前參與世界最大環保組織全球能源獎選拔，
與全球一百多個國家較勁、超過一千名中脫穎而出，獲得空氣組
首獎，是高雄之光，也是台灣之光。
董事長林文章表示，友荃以環保氫氧能源設備為主力產品，近年
來運用關鍵技術延展到交通工具，成功研發出節能減碳氫油車動
力設備，與全球首創的汽車引擎環保除碳設備。剛獲全球能源首
獎的高市氫能公車即是採用氫油車動力設備，除提升引擎燃燒效
率外，進可增加汽車馬力、節省油耗與排碳，達到低空污、減排
的環保效益。
高雄芊華通運公司安裝友荃科技「Epoch」車用氫油節能設備，
降低營運成本，提高市場競爭力，並符合節能減碳的環保主流，
可為遊覽車業界借鏡。
友荃科技董事長林文章表示，南台灣旅運業龍頭今喜旅行社今年
9月安裝車用氫油節能設備 EP-C100，實車測試大幅減少油耗，節
能減碳效果顯著，引起官方及市場的關注。日前高雄縣芊華通運
與友荃科技台灣區總代理崧臣企業簽定「Epoch」氫油節能設備
購製安裝合約，首台已交車進行營運，旗下的遊覽車將陸續進行
安裝。
友荃科技是全球氫氧能源設備研製的指標廠商，創新研發能力強
，推出的EP-C100氫油節能設備，採雙燃料技術，利用水轉換成氫
和氧，輔助汽油燃料產生動能，節能減碳，提 升行車效能，並降
低燃料成本。
芊華通運為國內知名遊覽車業者，專營國內旅遊活動規劃、學校
專車等服務，秉持讓客戶賓至如歸、快樂滿意的宗旨，享有市場
優質的口碑。芊華通運楊文雄博士表示，為配合高雄市政府降低
大眾運輸工具二氧化碳排放政策，獲知今喜通運安裝友荃氫油節
能設備的優點，即進行財務與營運安全等多項評估後決定安裝。
楊文雄說，推動節能減碳行動方案，是芊華通運全員努力的方向
，也是公司因應顧客需求與永續發展的關鍵，這次經多方評估而
決定安裝友荃科技Epoch車用氫油節能設備，也是善盡企業社會
責任。
降低營運成本，提高市場競爭力，並符合節能減碳的環保主流，
可為遊覽車業界借鏡。
友荃科技董事長林文章表示，南台灣旅運業龍頭今喜旅行社今年
9月安裝車用氫油節能設備 EP-C100，實車測試大幅減少油耗，節
能減碳效果顯著，引起官方及市場的關注。日前高雄縣芊華通運
與友荃科技台灣區總代理崧臣企業簽定「Epoch」氫油節能設備
購製安裝合約，首台已交車進行營運，旗下的遊覽車將陸續進行
安裝。
友荃科技是全球氫氧能源設備研製的指標廠商，創新研發能力強
，推出的EP-C100氫油節能設備，採雙燃料技術，利用水轉換成氫
和氧，輔助汽油燃料產生動能，節能減碳，提 升行車效能，並降
低燃料成本。
芊華通運為國內知名遊覽車業者，專營國內旅遊活動規劃、學校
專車等服務，秉持讓客戶賓至如歸、快樂滿意的宗旨，享有市場
優質的口碑。芊華通運楊文雄博士表示，為配合高雄市政府降低
大眾運輸工具二氧化碳排放政策，獲知今喜通運安裝友荃氫油節
能設備的優點，即進行財務與營運安全等多項評估後決定安裝。
楊文雄說，推動節能減碳行動方案，是芊華通運全員努力的方向
，也是公司因應顧客需求與永續發展的關鍵，這次經多方評估而
決定安裝友荃科技Epoch車用氫油節能設備，也是善盡企業社會
責任。
地球暖化，引發全球各地的天災，根據統計，汽車二氧化碳排放
，造成地球暖化的元兇之一。為減少車輛二氧化碳的排放，友研
綠能科技取得友荃科技「引擎除碳」產品南部代理權，日前開幕
，並推出 1,200 元優惠體驗價。
友研綠能科技董事長王俊華指出，友研背負著節能除碳、減緩地
球暖化的使命，推出「引擎除碳」的服務，有人說，換老婆不如
換房子，現在我們要說，換車子不如來除碳，只需40分鐘，就可
恢復老車的性能，引擎順暘有力。
友荃科技董事長林文章表示，「引擎除碳」先將水分子電解分離
，產生高純度的氫氧氣，再透過獨家專利的引擎除碳機連結汽車
，將氫氧氣導入引擎汽缸，進而形成高效能的氫氧焰，藉由完全
燃燒強力清碳，再由排氣管將積碳排出，經過實車測試，對排除
積碳有顯著的效果。
王俊華表示，「引擎除碳」在環保有所貢獻，在效能提昇上尤其
明顯。以顧客 Infiniti Q45高達十年的實車測試，經除碳王「引擎
除碳」後，每個月可節省 18%的油錢，每公升汽油排放二氧化碳
減少 65%，一氧化碳比例可降低九成，而碳氫化合物比率可降低
86%，且每公升汽車可多走 1.8公里。
王俊華說，進行「引擎除碳」，可讓愛車發揮最佳的效能，每個
月行駛 1,300公里，約半年至一年做一次最為適當。
友研綠能科技電話(07)841-3227。
，造成地球暖化的元兇之一。為減少車輛二氧化碳的排放，友研
綠能科技取得友荃科技「引擎除碳」產品南部代理權，日前開幕
，並推出 1,200 元優惠體驗價。
友研綠能科技董事長王俊華指出，友研背負著節能除碳、減緩地
球暖化的使命，推出「引擎除碳」的服務，有人說，換老婆不如
換房子，現在我們要說，換車子不如來除碳，只需40分鐘，就可
恢復老車的性能，引擎順暘有力。
友荃科技董事長林文章表示，「引擎除碳」先將水分子電解分離
，產生高純度的氫氧氣，再透過獨家專利的引擎除碳機連結汽車
，將氫氧氣導入引擎汽缸，進而形成高效能的氫氧焰，藉由完全
燃燒強力清碳，再由排氣管將積碳排出，經過實車測試，對排除
積碳有顯著的效果。
王俊華表示，「引擎除碳」在環保有所貢獻，在效能提昇上尤其
明顯。以顧客 Infiniti Q45高達十年的實車測試，經除碳王「引擎
除碳」後，每個月可節省 18%的油錢，每公升汽油排放二氧化碳
減少 65%，一氧化碳比例可降低九成，而碳氫化合物比率可降低
86%，且每公升汽車可多走 1.8公里。
王俊華說，進行「引擎除碳」，可讓愛車發揮最佳的效能，每個
月行駛 1,300公里，約半年至一年做一次最為適當。
友研綠能科技電話(07)841-3227。
浩騰科技公司代理全球獨步「氫氧焰能源設備」的銷售權，以
「汽車引擎除碳機」產品，切入汽機車能源市場，正式跨足綠
能產業，與知名汽車大廠及麗車坊等簽定租賃合約，在台設有
500個服務據點。
浩騰公司董事長黃有祥指出，節能產業的興起加上金融海嘯影響
，今年積極評估跨足綠能產業領域的可行性，經過半年的研究分
析，加上取得友荃科技氫氧焰能源設備的獨家代理銷售權之後，
隨即於今年8月成立綠能事業部，以氫氧機的研發與行銷進入綠能
產業。氫氧焰能源機的功能是將純水運用電解原理產生氫能，供
應工業與民生所需的能源，既環保又安全。然而黃有祥認為，目
前若將氫氧機導入工業用市場，其市場規模有限；而若直接導入
家庭民生應用，如廚房氫氧焰爐具，需要長時間推廣來提高接受
度。因此決定以氫氧焰能源設備的「汽車引擎除碳機」切入汽機
車能源市場，作為跨足綠能產業的第一步，循序漸進讓社會大眾
熟悉氫氧焰能源機。
黃有祥表示，此技術為全球獨步，在去除引擎積碳時，不會造成
磨損。而全球汽車市場龐大，浩騰現朝國際市場進軍作規劃，包
含美國、加拿大、大陸等地，未來商機無限；另期許在短時間內
，研發產品應用於民生領域上，為地球環保盡一份心力。
「汽車引擎除碳機」產品，切入汽機車能源市場，正式跨足綠
能產業，與知名汽車大廠及麗車坊等簽定租賃合約，在台設有
500個服務據點。
浩騰公司董事長黃有祥指出，節能產業的興起加上金融海嘯影響
，今年積極評估跨足綠能產業領域的可行性，經過半年的研究分
析，加上取得友荃科技氫氧焰能源設備的獨家代理銷售權之後，
隨即於今年8月成立綠能事業部，以氫氧機的研發與行銷進入綠能
產業。氫氧焰能源機的功能是將純水運用電解原理產生氫能，供
應工業與民生所需的能源，既環保又安全。然而黃有祥認為，目
前若將氫氧機導入工業用市場，其市場規模有限；而若直接導入
家庭民生應用，如廚房氫氧焰爐具，需要長時間推廣來提高接受
度。因此決定以氫氧焰能源設備的「汽車引擎除碳機」切入汽機
車能源市場，作為跨足綠能產業的第一步，循序漸進讓社會大眾
熟悉氫氧焰能源機。
黃有祥表示，此技術為全球獨步，在去除引擎積碳時，不會造成
磨損。而全球汽車市場龐大，浩騰現朝國際市場進軍作規劃，包
含美國、加拿大、大陸等地，未來商機無限；另期許在短時間內
，研發產品應用於民生領域上，為地球環保盡一份心力。
友荃科技與南台灣旅運業龍頭今喜旅行社簽約合作，在今喜
通運之遊覽車上，安裝友荃EP-C100氫油節能設備，力行節能減碳
愛地球運動。
今喜集團旗下今喜通運公司為國內最大遊覽車業者之一，長
期從事旅行業國內外旅遊推廣活動，因誠信負責、專業踏實，消
費者口碑與評價極佳，今年4月甫獲交通部頒發「行車安全與服務
品質評鑑」優等獎。友荃科技則是全球最大氫氧能源設備研發製
造商，創新研發能力一流，推出的EP-C100氫油節能設備，是運用
氫氧能源設備，採雙燃料技術，利用水轉換成氫和氧，輔助汽油
燃料產生動能，不僅可以節能減碳，亦可大幅提升行車效能，並
且降低燃料成本。
去年友荃科技與高雄市政府共同開發「氫油節能車」迄今，
因有明顯的「節能」與「減碳」雙重效果，除分別安裝於大台北
地區之首都客運、台北客運、大都會客運與國道路線之國光客運
及高雄市168幹線公車外，已另在韓國仁川、大陸威海等公車安裝
使用。網址：www.oxy-hydrogen.com.tw。
通運之遊覽車上，安裝友荃EP-C100氫油節能設備，力行節能減碳
愛地球運動。
今喜集團旗下今喜通運公司為國內最大遊覽車業者之一，長
期從事旅行業國內外旅遊推廣活動，因誠信負責、專業踏實，消
費者口碑與評價極佳，今年4月甫獲交通部頒發「行車安全與服務
品質評鑑」優等獎。友荃科技則是全球最大氫氧能源設備研發製
造商，創新研發能力一流，推出的EP-C100氫油節能設備，是運用
氫氧能源設備，採雙燃料技術，利用水轉換成氫和氧，輔助汽油
燃料產生動能，不僅可以節能減碳，亦可大幅提升行車效能，並
且降低燃料成本。
去年友荃科技與高雄市政府共同開發「氫油節能車」迄今，
因有明顯的「節能」與「減碳」雙重效果，除分別安裝於大台北
地區之首都客運、台北客運、大都會客運與國道路線之國光客運
及高雄市168幹線公車外，已另在韓國仁川、大陸威海等公車安裝
使用。網址：www.oxy-hydrogen.com.tw。
友荃科技（3472）17 日與南台灣旅運業龍頭今喜旅行社簽訂合作
意向書，在該集團旗下的今喜通運遊覽車上安裝友荃 EP-C100 氫
油節能設備，對遊覽車運輸業減碳幫助不小。
今喜通運為國內遊覽車的知名業者，營業項目為國內外旅遊推廣
活動，秉誠信負責、專業踏實作風，獲得極佳口碑；今年 4 月進
一步獲交通部頒發「行車安全與服務品質評鑑」優等獎。
友荃科技則是全球氫氧能源設備研製的指標廠商，創新研發能力
強，推出的 EP-C100 氫油節能設備，採雙燃料技術，利用水轉換
成氫和氧，輔助汽油燃料產生動能，節能減碳，提升行車效能，
並降低燃料成本。
友荃科技這項設備是去年與高雄市政府共同開發完成，節能減碳
效益明顯，已分別安裝在大台北地區的首都客運、台北客運、大
都會客運、國道路線的國光客運及高雄市 168 幹線公車；另外，
在韓國仁川、大陸威海等公車也安裝使用。
今喜通運董事長江其興表示，高雄世運執行期間，今喜通運擔負
場館與選手村的區間接駁重任，首度看到裝置氫氧能源設備的高
雄市「氫油節能公車」並甚感興趣。他認為，大眾運輸工具節能
減碳不僅是趨勢，也是企業對社會的責任，因此決定旗下所有遊
覽車都要加裝這套設備，以實際行動力行節能減碳愛地球。
意向書，在該集團旗下的今喜通運遊覽車上安裝友荃 EP-C100 氫
油節能設備，對遊覽車運輸業減碳幫助不小。
今喜通運為國內遊覽車的知名業者，營業項目為國內外旅遊推廣
活動，秉誠信負責、專業踏實作風，獲得極佳口碑；今年 4 月進
一步獲交通部頒發「行車安全與服務品質評鑑」優等獎。
友荃科技則是全球氫氧能源設備研製的指標廠商，創新研發能力
強，推出的 EP-C100 氫油節能設備，採雙燃料技術，利用水轉換
成氫和氧，輔助汽油燃料產生動能，節能減碳，提升行車效能，
並降低燃料成本。
友荃科技這項設備是去年與高雄市政府共同開發完成，節能減碳
效益明顯，已分別安裝在大台北地區的首都客運、台北客運、大
都會客運、國道路線的國光客運及高雄市 168 幹線公車；另外，
在韓國仁川、大陸威海等公車也安裝使用。
今喜通運董事長江其興表示，高雄世運執行期間，今喜通運擔負
場館與選手村的區間接駁重任，首度看到裝置氫氧能源設備的高
雄市「氫油節能公車」並甚感興趣。他認為，大眾運輸工具節能
減碳不僅是趨勢，也是企業對社會的責任，因此決定旗下所有遊
覽車都要加裝這套設備，以實際行動力行節能減碳愛地球。
八八水災重創南台，友荃科技（3472）除發動員工捐款外，14日
更出動EP-2000行動防疫車加入屏東縣政府救災行列，行動防疫車
發揮環保與高機動性，將腐壞的雞鴨魚體快速焚毀，避免病菌蔓
延。
友荃科技董事長林文章表示，配合政府救災需求，善盡企業責任
，無償提供獲歐盟2009全球能源獎，及取得環保署專款試量產補
助的EP-2000行動環保防疫車，進入茄苳鄉救災。
友荃位於高雄縣岡山鎮環保科技園區內，以研發創新氫氧能源設
備馳名，該公司EP-2000行動防疫車，具高機動、高溫與環保的特
性，能有效處理一般家庭與事業廢棄物，可迅速部署災區，有效
處理各種特殊醫療廢棄物，符合歐盟嚴格環保規範，產品外銷至
冰島、馬來西亞及中國大陸等。
更出動EP-2000行動防疫車加入屏東縣政府救災行列，行動防疫車
發揮環保與高機動性，將腐壞的雞鴨魚體快速焚毀，避免病菌蔓
延。
友荃科技董事長林文章表示，配合政府救災需求，善盡企業責任
，無償提供獲歐盟2009全球能源獎，及取得環保署專款試量產補
助的EP-2000行動環保防疫車，進入茄苳鄉救災。
友荃位於高雄縣岡山鎮環保科技園區內，以研發創新氫氧能源設
備馳名，該公司EP-2000行動防疫車，具高機動、高溫與環保的特
性，能有效處理一般家庭與事業廢棄物，可迅速部署災區，有效
處理各種特殊醫療廢棄物，符合歐盟嚴格環保規範，產品外銷至
冰島、馬來西亞及中國大陸等。
受全球金融風暴波及，友荃科技今年營收微幅下修，董事長林文
章指出，一切在控制中，目前極力推展的雙燃料共行導入鍋爐及
氫油節能車，兩項節能減排利基產品的加持，明年營收可望倍增
。
林文章表示，氫氧節能車採油氣混合「雙燃料共行」的能源機制
，在車上加裝氫氧設備，只要添加水，就可提高汽油或柴油的燃
燒效率，強化汽車馬力，減少引擎積碳與廢氣排放，為開車族節
省20% 以上的燃料費。
為響應環保減碳，改善高雄的空氣品質，氫油節能車獲高雄市長
陳菊的青睞，高市公車委由友荃科技進行氫氧節能車模組化，預
計本月底可上路。高市有439輛公車，全面推行一年可減排約
4,000公噸的一氧化碳，減排的效益也獲台北市府的認同，台北公
車亦將加裝。
節能減碳是全球的趨勢，氫油節能公車在北高兩大都會上路後，
期能引起各縣市府的共效尤，未來全台公車陸續跟進，將有助友
荃科技營運的攀升。
林文章說，研發、發展氫氧設備多年，以往取代能源的定位，在
今年油價的暴漲暴跌有了很大的省思，不論是取代或改善，同樣
具有節能減碳的效果，達到愛護地球的目的，而將雙燃料共行的
關鍵技術導入鍋爐用途，使鍋爐燃燒重油、柴油所造成的空氣汙
染有效抑制。這項設備已獲國內數家上市櫃公司與日本知名企業
的採用，目前接單熱絡，推估將占明年氫氧設備產品六成的營收
，對明年營運添增新力。
未來，友荃科技將以氫能、太陽能與風力發電為主軸，期能發展
到每個家庭，只要擁有「太陽能儲電」及「電解」等系統，既可
創造「綠能」，且能啟動家庭所有的生活機能。
友荃科技是國內研發替代能源的指標公司，以氫氧能源設備為主
力產品，也開發太陽能光電照明設備與真空管太陽能熱水器。該
公司長期創新研發環保節能技術及商品，國際專利超過30個國家
，擁有專利件數達50件以上，國際間獲獎連連，已在興櫃掛牌。
今年獲經濟部頒授台灣精品及創新研發獎，更獲歐盟能源全球獎
，研發能量及成果可為世界翹楚。
章指出，一切在控制中，目前極力推展的雙燃料共行導入鍋爐及
氫油節能車，兩項節能減排利基產品的加持，明年營收可望倍增
。
林文章表示，氫氧節能車採油氣混合「雙燃料共行」的能源機制
，在車上加裝氫氧設備，只要添加水，就可提高汽油或柴油的燃
燒效率，強化汽車馬力，減少引擎積碳與廢氣排放，為開車族節
省20% 以上的燃料費。
為響應環保減碳，改善高雄的空氣品質，氫油節能車獲高雄市長
陳菊的青睞，高市公車委由友荃科技進行氫氧節能車模組化，預
計本月底可上路。高市有439輛公車，全面推行一年可減排約
4,000公噸的一氧化碳，減排的效益也獲台北市府的認同，台北公
車亦將加裝。
節能減碳是全球的趨勢，氫油節能公車在北高兩大都會上路後，
期能引起各縣市府的共效尤，未來全台公車陸續跟進，將有助友
荃科技營運的攀升。
林文章說，研發、發展氫氧設備多年，以往取代能源的定位，在
今年油價的暴漲暴跌有了很大的省思，不論是取代或改善，同樣
具有節能減碳的效果，達到愛護地球的目的，而將雙燃料共行的
關鍵技術導入鍋爐用途，使鍋爐燃燒重油、柴油所造成的空氣汙
染有效抑制。這項設備已獲國內數家上市櫃公司與日本知名企業
的採用，目前接單熱絡，推估將占明年氫氧設備產品六成的營收
，對明年營運添增新力。
未來，友荃科技將以氫能、太陽能與風力發電為主軸，期能發展
到每個家庭，只要擁有「太陽能儲電」及「電解」等系統，既可
創造「綠能」，且能啟動家庭所有的生活機能。
友荃科技是國內研發替代能源的指標公司，以氫氧能源設備為主
力產品，也開發太陽能光電照明設備與真空管太陽能熱水器。該
公司長期創新研發環保節能技術及商品，國際專利超過30個國家
，擁有專利件數達50件以上，國際間獲獎連連，已在興櫃掛牌。
今年獲經濟部頒授台灣精品及創新研發獎，更獲歐盟能源全球獎
，研發能量及成果可為世界翹楚。
行政院環保署長沈世宏日前率團參訪友荃科技，實地了解能源科
技產業的運作現況，除肯定友荃科技為節能減碳貢獻心力外，並
對該公司氫氧能源設備與氫油節能車產品，表達讚賞。
造訪團由友荃科技董事長林文章接待，安排觀賞簡介影片與聽取
簡報，同時實地觀摩氫氧能源設備、行動式環保防疫車、照明燈
具、充電器、熱水器，及有效節省燃料成本、大幅降低二氧化碳
排放量的氫氧汽車新世代產品。
林文章指出，油價高漲，消費者需負擔昂貴的油料成本，友荃科
技運用水轉氫氧技術開發出車用氫氧機，就是利用水輔助汽油燃
料，將原來的汽車零組件，轉換成汽缸模式，只需將一瓶水，經
電解數秒就可產生動力，不僅可節省約 20%燃料成本，還能大幅
提升行車效能。
林文章說，友荃科技運用水轉氫氧技術研發的行動式環保防疫車
，獲2008 歐盟全球能源獎（Energy Globe Award），這項獎項，自
2000 年起開辦以來，共接獲 6,000件申請案，今年友荃科技在全
球 109 個國家向歐盟提出近 900件申請案中脫穎而出。另生產的
「 EPOCH 氫氧能源設備 EP-350 」，因無毒、無污染、無公害、
低成本、熱能集中、實用性高、原料取得容易，獲經濟部國際貿
易局頒授 2008 年台灣精品獎。
技產業的運作現況，除肯定友荃科技為節能減碳貢獻心力外，並
對該公司氫氧能源設備與氫油節能車產品，表達讚賞。
造訪團由友荃科技董事長林文章接待，安排觀賞簡介影片與聽取
簡報，同時實地觀摩氫氧能源設備、行動式環保防疫車、照明燈
具、充電器、熱水器，及有效節省燃料成本、大幅降低二氧化碳
排放量的氫氧汽車新世代產品。
林文章指出，油價高漲，消費者需負擔昂貴的油料成本，友荃科
技運用水轉氫氧技術開發出車用氫氧機，就是利用水輔助汽油燃
料，將原來的汽車零組件，轉換成汽缸模式，只需將一瓶水，經
電解數秒就可產生動力，不僅可節省約 20%燃料成本，還能大幅
提升行車效能。
林文章說，友荃科技運用水轉氫氧技術研發的行動式環保防疫車
，獲2008 歐盟全球能源獎（Energy Globe Award），這項獎項，自
2000 年起開辦以來，共接獲 6,000件申請案，今年友荃科技在全
球 109 個國家向歐盟提出近 900件申請案中脫穎而出。另生產的
「 EPOCH 氫氧能源設備 EP-350 」，因無毒、無污染、無公害、
低成本、熱能集中、實用性高、原料取得容易，獲經濟部國際貿
易局頒授 2008 年台灣精品獎。
甫上的行政院環保署長沈世宏，(6)日專程南下，前往南區環保科
技園區的友荃科技參訪，對於友荃致力能源科技產業、節能減碳
的貢獻，表達高度讚賞，也為該公司獲歐盟Energy Globe Award獎
(世界最大的環保獎項)感到與有榮焉。
友荃科技投入能源科技設備研發與推廣15年，獨步全球的領先技
術，受環保署選定參訪，由友荃董事長林文章親自接待，介紹該
公司運用水轉氫氧開發節能減碳系列產品，宣示對抗全球暖化的
決心。
友荃科技井全球唯一、國內首創的氫氧機製造廠，憑藉的關鍵技
術的是電解水產生氫氣及氧氣，再經特殊投計的控制系統燃燒，
可提供大量熱能，溫度可達攝氏3000度，能運用在工業切割、焊
接及鍋爐電子業發毒氣處理等多種用途，並將產品延伸到家庭用
的茶車、廚房爐具、與行動環保防疫車；由於產品環保效益高，
榮獲環保署頒發1000萬的補助。
網址：www.oxy-hydrogen.com.tw。
技園區的友荃科技參訪，對於友荃致力能源科技產業、節能減碳
的貢獻，表達高度讚賞，也為該公司獲歐盟Energy Globe Award獎
(世界最大的環保獎項)感到與有榮焉。
友荃科技投入能源科技設備研發與推廣15年，獨步全球的領先技
術，受環保署選定參訪，由友荃董事長林文章親自接待，介紹該
公司運用水轉氫氧開發節能減碳系列產品，宣示對抗全球暖化的
決心。
友荃科技井全球唯一、國內首創的氫氧機製造廠，憑藉的關鍵技
術的是電解水產生氫氣及氧氣，再經特殊投計的控制系統燃燒，
可提供大量熱能，溫度可達攝氏3000度，能運用在工業切割、焊
接及鍋爐電子業發毒氣處理等多種用途，並將產品延伸到家庭用
的茶車、廚房爐具、與行動環保防疫車；由於產品環保效益高，
榮獲環保署頒發1000萬的補助。
網址：www.oxy-hydrogen.com.tw。
為響應環保減碳，改善高雄的空氣品質，高雄市政府將與友荃科
技共同開發氫油節能車，日前高雄市長陳菊、交通局長王國財參
訪友荃科技公司，並與該公司董事長林文章簽訂合作意向書。
陳菊表示，友荃科技的研發能量及成果已成為世界翹楚，市府建
設局、環保局、交通局等單位，要用新思維來面對國際大環境的
變遷，地球的能源危機、環境汙染的日益嚴重，要研究如何減少
二氧化碳的排放、節能減碳等問題。
友荃科技長期創新研發環保節能技術及商品，國際專利已超過30
個國家，擁有專利件數達50件以上，國際間獲獎連連，已在興櫃
掛牌。今年4月獲台灣精品獎產品認證、5月更榮獲世界最大的環
保獎項-歐盟能源全球獎Energy Globe Award -Honorary winner，顯見
其成果已獲國際肯定，並躍居領先地位。
林文章表示，氫油節能車能降低污染達20％以上、節省燃油耗損
也可達20％以上，而且安全、效率高。該公司技術核心為「一杯
水，創造高安全、高環保、高效能的新能源」。
技共同開發氫油節能車，日前高雄市長陳菊、交通局長王國財參
訪友荃科技公司，並與該公司董事長林文章簽訂合作意向書。
陳菊表示，友荃科技的研發能量及成果已成為世界翹楚，市府建
設局、環保局、交通局等單位，要用新思維來面對國際大環境的
變遷，地球的能源危機、環境汙染的日益嚴重，要研究如何減少
二氧化碳的排放、節能減碳等問題。
友荃科技長期創新研發環保節能技術及商品，國際專利已超過30
個國家，擁有專利件數達50件以上，國際間獲獎連連，已在興櫃
掛牌。今年4月獲台灣精品獎產品認證、5月更榮獲世界最大的環
保獎項-歐盟能源全球獎Energy Globe Award -Honorary winner，顯見
其成果已獲國際肯定，並躍居領先地位。
林文章表示，氫油節能車能降低污染達20％以上、節省燃油耗損
也可達20％以上，而且安全、效率高。該公司技術核心為「一杯
水，創造高安全、高環保、高效能的新能源」。
減碳是全球共識，更是國內須重視的問題。專家統計，近百年來
，台灣暖化速度是世界平均值的兩倍，每人每年二氧化碳排放量
是全球的三倍，而高雄受中鋼、中油等的影響，高居全台首位。
為維護居住環境品質與後代子孫的幸福，推動減碳刻不容緩。
氫能，是替代能源之一，可降低二氧化碳的排放，有減碳與節能
的效果。友荃科技氫氧環保能源技術開發出的氫氧焰能設備日前
獲台灣精品獎外，並獲歐盟 Energy Globe Award 獎；另經由氫氧
機關鍵技術研製出的行動環保防疫車，同時獲環保署頒發 1,000
萬的補助。
友荃科技以「水轉氫氧燃料好，安全節能又環保」為宗旨，董事
長林文章期待研發的替代能源解決方案，能為地球貢獻一分心力
，以下是他的專訪。
問：友荃科技氫氧焰能設備的綜效?
答：友荃科技氫氧焰能設備是利用傳統電能將純淨的水快速電解
成為氫氣和氧氣後，再經特殊設計的控制系統燃燒，可提供大量
熱能，溫度可達攝氏3,000度，能運用在工業切割、焊接及鍋爐電
子業廢毒氣處理等多種用途。
產品獲CE驗證及日德法等專利
這項「水變火」的氫氧焰能源設備，具有多重安全裝置設計，氣
體近乎完全燃燒，廢氣為無害的水蒸氣、少量氫氣與氧氣，沒有
一氧化碳、二氧化碳及黑煙。具創新、經濟及環保的優點，產品
通過歐洲CE驗證及獲台灣、日、德、法、美、中國大陸等多國專
利。
Energy Globe Award 是世界最大的環保獎項，今年有 109 個國家申
請，友荃科技在 853 個申請案中脫穎而出，獲得台灣的 National
winner 國家獎項。據悉，在此之前，台灣沒有一家公司曾獲此殊
榮，友荃科技將代表台灣，在本月 26 日前往比利時布魯塞爾授獎
。
問：由氫氧機關鍵技術另外研發出那些環保節能產品與用途?
答：友荃科技除氫氧機主力產品外，另運用氫氧機的關鍵技術開
發出行動環保防疫車，前年在國外發表，廣受各國的認同，今年
推出二代新機，防疫效能較第一代出色，已外銷三台，推估到今
年底賣出十台。
同時也開發太陽能光電照明設備，訴求節能與環保的主流，將進
軍公共工程、豪宅及推廣太陽能充電站。為讓一般家庭也能享受
節能的好處，友荃科技將產品延伸到家庭用的茶車、廚房瓦斯爐
。
另外，真空管太陽能熱水器，免用瓦斯，節省電費，可避免瓦斯
中毒及氣爆，並改善傳統熱水器造成的環境汙染，具有安全、環
保與節能的新觀念。
問：友荃科技的市場優勢與布局?
答：太陽能產業正夯，惟主要原料成本高，且需仰賴進口，而氫
氧機運作只需水與電，關鍵技術自製，這是友荃科技最大的競爭
優勢。
為強化營運能力，今年積極布局大陸與海外市場，尤其是獲准投
資200萬美元的大陸新廠投資案，預計近期可啟用，將有助今年營
收的挹注，初估在新廠的加持下，今年大陸的營收可較去年同期
成長一倍。
開發行動環保防疫車 叫好叫座
問：目前研發那些新利器?
答：友荃科技開發出的行動環保防疫車，為拓展歐洲市場，已授
權冰島E3P EUROPE環保公司負責歐盟、土耳其與俄羅斯等27國
，主因是防疫車如同消防車，備而不用，萬一有禽流感疫情發生
時，可高機動性就地焚化，避免疫情擴散。
行動環保防疫車是友荃科技的利基產品，國外接受度高，但國內
卻礙於舊習叫好不叫座，觀念有待突破。為讓國人與各企業更了
解減碳與節能的重要性，友荃科技歡迎各界造訪，備有專人導覽
，讓參觀者更了解使用該公司氫氧機與相關產品環保與節能的綜
效。汽車排放廢氣，是造成空氣汙染的幫兇，為讓汽車行駛能達
到減碳的目的，友荃科技研發中的創新利器，預計第三季發表，
只要車輛安裝此裝置，可有效達到減碳的效能。
問：友荃科技如何創造綠能生活?
答：友荃科技對全球環保與改善暖化問題，不遺餘力的推動改善
，把關懷人類、關心地球融入產品設計中，未來，期能發展到每
個家庭，只要擁有「太陽能儲電」及「電解」等系統，既可創造
「綠能」，且能啟動家庭所有的生活機能。
，台灣暖化速度是世界平均值的兩倍，每人每年二氧化碳排放量
是全球的三倍，而高雄受中鋼、中油等的影響，高居全台首位。
為維護居住環境品質與後代子孫的幸福，推動減碳刻不容緩。
氫能，是替代能源之一，可降低二氧化碳的排放，有減碳與節能
的效果。友荃科技氫氧環保能源技術開發出的氫氧焰能設備日前
獲台灣精品獎外，並獲歐盟 Energy Globe Award 獎；另經由氫氧
機關鍵技術研製出的行動環保防疫車，同時獲環保署頒發 1,000
萬的補助。
友荃科技以「水轉氫氧燃料好，安全節能又環保」為宗旨，董事
長林文章期待研發的替代能源解決方案，能為地球貢獻一分心力
，以下是他的專訪。
問：友荃科技氫氧焰能設備的綜效?
答：友荃科技氫氧焰能設備是利用傳統電能將純淨的水快速電解
成為氫氣和氧氣後，再經特殊設計的控制系統燃燒，可提供大量
熱能，溫度可達攝氏3,000度，能運用在工業切割、焊接及鍋爐電
子業廢毒氣處理等多種用途。
產品獲CE驗證及日德法等專利
這項「水變火」的氫氧焰能源設備，具有多重安全裝置設計，氣
體近乎完全燃燒，廢氣為無害的水蒸氣、少量氫氣與氧氣，沒有
一氧化碳、二氧化碳及黑煙。具創新、經濟及環保的優點，產品
通過歐洲CE驗證及獲台灣、日、德、法、美、中國大陸等多國專
利。
Energy Globe Award 是世界最大的環保獎項，今年有 109 個國家申
請，友荃科技在 853 個申請案中脫穎而出，獲得台灣的 National
winner 國家獎項。據悉，在此之前，台灣沒有一家公司曾獲此殊
榮，友荃科技將代表台灣，在本月 26 日前往比利時布魯塞爾授獎
。
問：由氫氧機關鍵技術另外研發出那些環保節能產品與用途?
答：友荃科技除氫氧機主力產品外，另運用氫氧機的關鍵技術開
發出行動環保防疫車，前年在國外發表，廣受各國的認同，今年
推出二代新機，防疫效能較第一代出色，已外銷三台，推估到今
年底賣出十台。
同時也開發太陽能光電照明設備，訴求節能與環保的主流，將進
軍公共工程、豪宅及推廣太陽能充電站。為讓一般家庭也能享受
節能的好處，友荃科技將產品延伸到家庭用的茶車、廚房瓦斯爐
。
另外，真空管太陽能熱水器，免用瓦斯，節省電費，可避免瓦斯
中毒及氣爆，並改善傳統熱水器造成的環境汙染，具有安全、環
保與節能的新觀念。
問：友荃科技的市場優勢與布局?
答：太陽能產業正夯，惟主要原料成本高，且需仰賴進口，而氫
氧機運作只需水與電，關鍵技術自製，這是友荃科技最大的競爭
優勢。
為強化營運能力，今年積極布局大陸與海外市場，尤其是獲准投
資200萬美元的大陸新廠投資案，預計近期可啟用，將有助今年營
收的挹注，初估在新廠的加持下，今年大陸的營收可較去年同期
成長一倍。
開發行動環保防疫車 叫好叫座
問：目前研發那些新利器?
答：友荃科技開發出的行動環保防疫車，為拓展歐洲市場，已授
權冰島E3P EUROPE環保公司負責歐盟、土耳其與俄羅斯等27國
，主因是防疫車如同消防車，備而不用，萬一有禽流感疫情發生
時，可高機動性就地焚化，避免疫情擴散。
行動環保防疫車是友荃科技的利基產品，國外接受度高，但國內
卻礙於舊習叫好不叫座，觀念有待突破。為讓國人與各企業更了
解減碳與節能的重要性，友荃科技歡迎各界造訪，備有專人導覽
，讓參觀者更了解使用該公司氫氧機與相關產品環保與節能的綜
效。汽車排放廢氣，是造成空氣汙染的幫兇，為讓汽車行駛能達
到減碳的目的，友荃科技研發中的創新利器，預計第三季發表，
只要車輛安裝此裝置，可有效達到減碳的效能。
問：友荃科技如何創造綠能生活?
答：友荃科技對全球環保與改善暖化問題，不遺餘力的推動改善
，把關懷人類、關心地球融入產品設計中，未來，期能發展到每
個家庭，只要擁有「太陽能儲電」及「電解」等系統，既可創造
「綠能」，且能啟動家庭所有的生活機能。
友荃科技大力推動、改善全球環保與改善暖化問題，把關懷人類
、關心地球融入產品設計中，未來，期能發展到每個家庭只要擁
有「太陽能儲電」及「電解」等系統，即可創造「綠能」，啟動
家庭所有的生活機能。
氫氧焰能設備是友荃科技的主力產品，這項科技化產品利用傳統
電能將純淨的水快速電解成氫和氧後，再經特殊設計的控制系統
進行燃燒，提供大量熱能，最高溫度達攝氏3,000 度，能運用在工
業切割、焊接及鍋爐電子業廢毒氣處理等用途。
友荃科技發言人陳憲平指出，石油與原物料價格高漲，發展替代
性低價又環保能源是當務之急。友荃科技氫氧焰能設備，綜效優
於現有燃料，受惠全球能源產業當紅，產品熱賣；另跨足的太陽
能真空管熱水器及太陽能光電照明設備，符合節能市場的主流，
前景看好。
友荃運用「愛貝克」氫氧機的關鍵技術開發出行動環保防疫車，
前年在國外發表即廣受各國的認同，並接獲訂單，為提高防疫效
能，去年底推出改良的二代新機，具環保與防疫的特色，效能較
第一代出色，深獲全球的重視，國外接單今年可望逐漸發酵。
該公司另開發太陽能光電照明設備，符合節能與環保的主流，將
進軍公共工程、豪宅及推廣太陽能充電站。為讓一般家庭也能享
受節能的好處，友荃科技將產品延伸到家庭用的茶車、廚房瓦斯
爐到大型焚化爐。
目前太陽能光電照明產品，已開發出路燈、庭園燈、草皮燈、樹
脂工藝燈與造型燈等戶外使用的照明燈具，可依客戶需求量身訂
製。此外，可提供太陽能發電系統，能取代市電，適合各種產業
運用。
、關心地球融入產品設計中，未來，期能發展到每個家庭只要擁
有「太陽能儲電」及「電解」等系統，即可創造「綠能」，啟動
家庭所有的生活機能。
氫氧焰能設備是友荃科技的主力產品，這項科技化產品利用傳統
電能將純淨的水快速電解成氫和氧後，再經特殊設計的控制系統
進行燃燒，提供大量熱能，最高溫度達攝氏3,000 度，能運用在工
業切割、焊接及鍋爐電子業廢毒氣處理等用途。
友荃科技發言人陳憲平指出，石油與原物料價格高漲，發展替代
性低價又環保能源是當務之急。友荃科技氫氧焰能設備，綜效優
於現有燃料，受惠全球能源產業當紅，產品熱賣；另跨足的太陽
能真空管熱水器及太陽能光電照明設備，符合節能市場的主流，
前景看好。
友荃運用「愛貝克」氫氧機的關鍵技術開發出行動環保防疫車，
前年在國外發表即廣受各國的認同，並接獲訂單，為提高防疫效
能，去年底推出改良的二代新機，具環保與防疫的特色，效能較
第一代出色，深獲全球的重視，國外接單今年可望逐漸發酵。
該公司另開發太陽能光電照明設備，符合節能與環保的主流，將
進軍公共工程、豪宅及推廣太陽能充電站。為讓一般家庭也能享
受節能的好處，友荃科技將產品延伸到家庭用的茶車、廚房瓦斯
爐到大型焚化爐。
目前太陽能光電照明產品，已開發出路燈、庭園燈、草皮燈、樹
脂工藝燈與造型燈等戶外使用的照明燈具，可依客戶需求量身訂
製。此外，可提供太陽能發電系統，能取代市電，適合各種產業
運用。
石油與原物料價格高漲，發展替代性低價且環保能源，已是主流
。友荃科技推出的「愛貝克」氫氧焰能設備，不僅在能源效益優
於現有燃料，更沒有二氧化碳排放問題，可大幅降低成本，符合
鋼鐵下游加工業的需求。
友荃科技董事長林文章指出，氫被公認是２１世紀最具潛力的新
燃料之一，氫能將扮演主導角色，友荃科技十多年前即投入氫氧
焰能設備，在全球倡導節能與環保趨勢下，成功銷售全球２０多
國。
友荃科技的氫氧焰能設備是利用傳統電能將純淨的水快速電解成
為氫氣和氧氣後，再經特殊設計的控制系統燃燒，可提供大量熱
能，配合小型焚化爐使用的氫氧機，溫度可達攝氏１，５００度
；另對鋼鐵產業使用的氫氧機，最高溫度達攝氏３，０００度，
能運用在工業切割、焊接及鍋爐電子業廢毒氣處理等用途。
友荃科技這項讓水變成火的氫氧焰能源設備，具有多重安全裝置
設計，如溫度過熱、逆火與水量不足等現象會自動斷電。氣體近
乎完全燃燒，廢氣為無害的水蒸氣與少量氫氣、氧氣，沒有一氧
化碳、二氧化碳及黑煙的產生，而主要原料軟水及一般傳統電力
，取得容易，沒有斷料的風險。具創新、經濟及環保的優點，產
品已通過歐洲ＣＥ驗證及獲台灣、日、德、法、美、中國大陸等
多國專利。
友荃科技總經理陳憲平指出，友荃運用「愛貝克」氫氧機的關鍵
技術開發出行動環保防疫車，前年在國外發表即廣受各國的認同
，並接獲訂單，為提高防疫效能，去年底推出改良的二代新機，
具環保與防疫的特色，效能較第一代出色，深獲全球的重視，國
外接單今年可望逐漸發酵，後市看好。
該公司另開發太陽能光電照明設備，符合節能與環保的主流，將
進軍公共工程、豪宅及推廣太陽能充電站。為讓一般家庭也能享
受節能的好處，友荃科技將產品延伸到家庭用的茶車、廚房瓦斯
爐到大型焚化爐。
。友荃科技推出的「愛貝克」氫氧焰能設備，不僅在能源效益優
於現有燃料，更沒有二氧化碳排放問題，可大幅降低成本，符合
鋼鐵下游加工業的需求。
友荃科技董事長林文章指出，氫被公認是２１世紀最具潛力的新
燃料之一，氫能將扮演主導角色，友荃科技十多年前即投入氫氧
焰能設備，在全球倡導節能與環保趨勢下，成功銷售全球２０多
國。
友荃科技的氫氧焰能設備是利用傳統電能將純淨的水快速電解成
為氫氣和氧氣後，再經特殊設計的控制系統燃燒，可提供大量熱
能，配合小型焚化爐使用的氫氧機，溫度可達攝氏１，５００度
；另對鋼鐵產業使用的氫氧機，最高溫度達攝氏３，０００度，
能運用在工業切割、焊接及鍋爐電子業廢毒氣處理等用途。
友荃科技這項讓水變成火的氫氧焰能源設備，具有多重安全裝置
設計，如溫度過熱、逆火與水量不足等現象會自動斷電。氣體近
乎完全燃燒，廢氣為無害的水蒸氣與少量氫氣、氧氣，沒有一氧
化碳、二氧化碳及黑煙的產生，而主要原料軟水及一般傳統電力
，取得容易，沒有斷料的風險。具創新、經濟及環保的優點，產
品已通過歐洲ＣＥ驗證及獲台灣、日、德、法、美、中國大陸等
多國專利。
友荃科技總經理陳憲平指出，友荃運用「愛貝克」氫氧機的關鍵
技術開發出行動環保防疫車，前年在國外發表即廣受各國的認同
，並接獲訂單，為提高防疫效能，去年底推出改良的二代新機，
具環保與防疫的特色，效能較第一代出色，深獲全球的重視，國
外接單今年可望逐漸發酵，後市看好。
該公司另開發太陽能光電照明設備，符合節能與環保的主流，將
進軍公共工程、豪宅及推廣太陽能充電站。為讓一般家庭也能享
受節能的好處，友荃科技將產品延伸到家庭用的茶車、廚房瓦斯
爐到大型焚化爐。
友荃科技繼去年推出行動廚房市場熱賣後，日前再推出御宅族專
用吧台，方便都會生活使用，可為今年營運加分。
友荃科技推出的御宅族吧台，以通過歐洲ＳＬＧ ＣＥ產品認證
的氫氧能源產生機做為產氣主機外，同時改變傳統的廚具設計，
採用紅白相間的主色系，並依「輕、薄、短、小」原則，把目前
茶車產品的體積與重量各減少４０％，改以ＬＣＤ液晶面板顯示
。
友荃科技董事長林文章表示，新開發的御宅族吧台訴求小套房的
房客，偶爾在居室內開伙的都會男女為主力客層。新產品具高安
全性、高機動性，考量現代上班族或學生們居住空間與使用習慣
，御宅族吧台在今年底推出後，可望掀起市場熱潮。
友荃科技以氫氧焰能設備為主力產品，這項科技化產品利用傳統
電能將純淨的水快速電解成氫和氧後，經特殊設計的控制系統進
行燃燒產生大量熱能，最高溫度達攝氏３，０００度，能運用在
工業切割、焊接及鍋爐電子業廢毒氣處理等用途。
該公司另開發太陽能光電照明設備，符合節能與環保的主流，已
進軍公共工程、豪宅及推廣太陽能充電站。為讓一般家庭也能享
受節能的好處，友荃科技將產品延伸到家庭用茶車、廚房瓦斯爐
到大型焚化爐，尤其行動環保防疫車，高機動的防疫效能，在國
外賣出佳績。
用吧台，方便都會生活使用，可為今年營運加分。
友荃科技推出的御宅族吧台，以通過歐洲ＳＬＧ ＣＥ產品認證
的氫氧能源產生機做為產氣主機外，同時改變傳統的廚具設計，
採用紅白相間的主色系，並依「輕、薄、短、小」原則，把目前
茶車產品的體積與重量各減少４０％，改以ＬＣＤ液晶面板顯示
。
友荃科技董事長林文章表示，新開發的御宅族吧台訴求小套房的
房客，偶爾在居室內開伙的都會男女為主力客層。新產品具高安
全性、高機動性，考量現代上班族或學生們居住空間與使用習慣
，御宅族吧台在今年底推出後，可望掀起市場熱潮。
友荃科技以氫氧焰能設備為主力產品，這項科技化產品利用傳統
電能將純淨的水快速電解成氫和氧後，經特殊設計的控制系統進
行燃燒產生大量熱能，最高溫度達攝氏３，０００度，能運用在
工業切割、焊接及鍋爐電子業廢毒氣處理等用途。
該公司另開發太陽能光電照明設備，符合節能與環保的主流，已
進軍公共工程、豪宅及推廣太陽能充電站。為讓一般家庭也能享
受節能的好處，友荃科技將產品延伸到家庭用茶車、廚房瓦斯爐
到大型焚化爐，尤其行動環保防疫車，高機動的防疫效能，在國
外賣出佳績。
友荃二代環保防疫車 後市俏 國外接單漸發酵 在環保與防疫訴求
下 今年可望賣出佳績
友荃科技運用「愛貝克」氫氧機的關鍵技術開發出行動環保防疫
車，前年在國外發表即廣受全球的重視，並接獲訂單，為提高防
疫效能，去年底再經改良推出二代新機，預計在環保與防疫的訴
求下，今年可賣出佳績。
友荃科技發言人陳憲平指出，為拓展歐洲市場，去年授權冰島
Ｅ３Ｐ ＥＵＲＯＰＥ環保公司負責歐盟、土耳其與俄羅斯等
２７國的的經銷，Ｅ３Ｐ ＥＵＲＯＰＥ是歐洲知名的環保公司
，前年行動環保防疫車在國外展示而有初步接觸，雙方進而研擬
進軍歐盟市場的共識後，去年開始出車。
Ｅ３Ｐ公司看中友荃科技行動環保防疫車，主因是冰島與歐盟國
家候鳥多，防疫車如同消防車，有備而不用的商機，萬一真有禽
流感疫情發生，可高機動性就地焚化，避免疫情擴散。
陳憲平說，友荃科技這項具高科技的行動環保防疫車，已引起各
國的重視，國外接單今年逐漸發酵，而在國內也受到官方、學界
與廠商的探詢，後市看好。
友荃科技以氫氧焰能設備為主力產品，這項科技化產品利用傳統
電能將純淨的水快速電解成氫和氧後，經特殊設計的控制系統進
行燃燒產生大量熱能，最高溫度達攝氏３，０００度，能運用在
工業切割、焊接及鍋爐電子業廢毒氣處理等用途。
該公司另開發出太陽能光電照明設備，符合節能與環保的主流，
也進軍公共工程、豪宅及推廣太陽能充電站。為讓一般家庭也能
享受節能的好處，友荃科技將產品延伸到家庭用的茶車、廚房瓦
斯爐到大型焚化爐。
友荃科技同時也與燦坤簽訂行銷太陽能產品合作方案，在５７家
門市陳列友荃科技太陽能熱水器產品，並在全省１１７家門市展
示太陽能燈飾展示櫃及太陽能充電器。自即日至１月３１日止，
消費者只要到燦坤購買太陽能熱水器，即贈送４，０００元等值
的太陽能不鏽鋼草坪燈。
下 今年可望賣出佳績
友荃科技運用「愛貝克」氫氧機的關鍵技術開發出行動環保防疫
車，前年在國外發表即廣受全球的重視，並接獲訂單，為提高防
疫效能，去年底再經改良推出二代新機，預計在環保與防疫的訴
求下，今年可賣出佳績。
友荃科技發言人陳憲平指出，為拓展歐洲市場，去年授權冰島
Ｅ３Ｐ ＥＵＲＯＰＥ環保公司負責歐盟、土耳其與俄羅斯等
２７國的的經銷，Ｅ３Ｐ ＥＵＲＯＰＥ是歐洲知名的環保公司
，前年行動環保防疫車在國外展示而有初步接觸，雙方進而研擬
進軍歐盟市場的共識後，去年開始出車。
Ｅ３Ｐ公司看中友荃科技行動環保防疫車，主因是冰島與歐盟國
家候鳥多，防疫車如同消防車，有備而不用的商機，萬一真有禽
流感疫情發生，可高機動性就地焚化，避免疫情擴散。
陳憲平說，友荃科技這項具高科技的行動環保防疫車，已引起各
國的重視，國外接單今年逐漸發酵，而在國內也受到官方、學界
與廠商的探詢，後市看好。
友荃科技以氫氧焰能設備為主力產品，這項科技化產品利用傳統
電能將純淨的水快速電解成氫和氧後，經特殊設計的控制系統進
行燃燒產生大量熱能，最高溫度達攝氏３，０００度，能運用在
工業切割、焊接及鍋爐電子業廢毒氣處理等用途。
該公司另開發出太陽能光電照明設備，符合節能與環保的主流，
也進軍公共工程、豪宅及推廣太陽能充電站。為讓一般家庭也能
享受節能的好處，友荃科技將產品延伸到家庭用的茶車、廚房瓦
斯爐到大型焚化爐。
友荃科技同時也與燦坤簽訂行銷太陽能產品合作方案，在５７家
門市陳列友荃科技太陽能熱水器產品，並在全省１１７家門市展
示太陽能燈飾展示櫃及太陽能充電器。自即日至１月３１日止，
消費者只要到燦坤購買太陽能熱水器，即贈送４，０００元等值
的太陽能不鏽鋼草坪燈。
在藍營立委選舉大勝，上市櫃市場大漲慶攻，興櫃特定題材
股也跟進交投熱絡，佳世達旗下驅動IC股的瑞鼎科技（3592）不
畏上市IC設計股大跌，盤中走揚，旅遊旺季來臨，易遊網（2717
）也受到重視，生產氫氧機的友荃（3472）尾盤也走高。
佳世達旗下、專攻大尺寸液晶顯示器驅動IC的瑞鼎科技，近
期產品線走向越來越多元，目前也跨足小尺寸面板驅動IC，供貨
給手機廠，與聯電集團旗下的聯詠成為競爭對手。而瑞鼎去年登
錄興櫃後相對其餘高價電子股強勢。
興櫃百元俱樂部成員目前股價日前都大幅拉回，瑞鼎算是可
以擠上百元俱樂部的剩餘幾檔，也是佳世達旗下的金雞母。
去年七月份，佳世達曾將瑞鼎在未上市股價狂飆一度攻上
二八○元價位時，部份賣股獲利了結；該集團旗下的達利貳投資
當時賣了三千五百張瑞鼎股票，成交金額超過八．四億元，有效
挹注佳世達獲利。
此外，搭上兩岸在選後可能大幅放觀光業務，因易遊網目前
可說是國內首區一指的最大旅遊網站，市場預期這段時間該公司
的業績將會相當不錯，季節性的利多也因此讓該股獲得買盤的青
睞。
主力產品為氫氧機的友荃，由於搭上節能風潮便車，登入興
櫃後，買盤都頗為活絡。
該股前年首度轉虧為盈，去年以來接單也暢旺。該股昨日相
對強勢，盤中最高價走揚五四元，上漲近五元。
友荃科技去年五月還曾經與日本三菱證券旗下之私募基金（
ＭＵＳＲ）策略聯盟，並談及入股投資的事宜，希望藉由三菱集
團之投資入股，可望引進多項合作機會，並可提昇友荃科技在國
際上的知名度。
股也跟進交投熱絡，佳世達旗下驅動IC股的瑞鼎科技（3592）不
畏上市IC設計股大跌，盤中走揚，旅遊旺季來臨，易遊網（2717
）也受到重視，生產氫氧機的友荃（3472）尾盤也走高。
佳世達旗下、專攻大尺寸液晶顯示器驅動IC的瑞鼎科技，近
期產品線走向越來越多元，目前也跨足小尺寸面板驅動IC，供貨
給手機廠，與聯電集團旗下的聯詠成為競爭對手。而瑞鼎去年登
錄興櫃後相對其餘高價電子股強勢。
興櫃百元俱樂部成員目前股價日前都大幅拉回，瑞鼎算是可
以擠上百元俱樂部的剩餘幾檔，也是佳世達旗下的金雞母。
去年七月份，佳世達曾將瑞鼎在未上市股價狂飆一度攻上
二八○元價位時，部份賣股獲利了結；該集團旗下的達利貳投資
當時賣了三千五百張瑞鼎股票，成交金額超過八．四億元，有效
挹注佳世達獲利。
此外，搭上兩岸在選後可能大幅放觀光業務，因易遊網目前
可說是國內首區一指的最大旅遊網站，市場預期這段時間該公司
的業績將會相當不錯，季節性的利多也因此讓該股獲得買盤的青
睞。
主力產品為氫氧機的友荃，由於搭上節能風潮便車，登入興
櫃後，買盤都頗為活絡。
該股前年首度轉虧為盈，去年以來接單也暢旺。該股昨日相
對強勢，盤中最高價走揚五四元，上漲近五元。
友荃科技去年五月還曾經與日本三菱證券旗下之私募基金（
ＭＵＳＲ）策略聯盟，並談及入股投資的事宜，希望藉由三菱集
團之投資入股，可望引進多項合作機會，並可提昇友荃科技在國
際上的知名度。
友荃科技為一替代能源專業設備研發、製造及銷售服務之公司，
「深耕台灣、布局全球」的努力與成果，標?企業的亮麗表現，備
受肯定，榮獲第六屆台灣金根企業楷模，由董事長林文章代表接
受頒?。
林文章表示，友荃科技秉持著「為世界帶來更潔淨?生活空間，並
讓能能夠永續的被利用」之發展精神，積極擴展綠色能源國際事
業版圖，建立世界銷售網，使事業主體能夠不斷擴展營運，創造
豐厚之經營利潤，回饋給社會及世界，並帶動台灣綠能產業之發
展。
友荃科技目前主力產品為高科技水變火產品（將水電解成氫氧分
子，經點火產生高溫氧焰），林文章表示，「ＲＰＯＣＨ愛貝克
氫氧焰能源設備」最大優點，就是內部唯一燃料即純水，即使火
焰熄滅，它所散發的氫氧氣也對人體無害，不會有任何污染。除
具備不需高壓儲存與運送、不會中毒、沒有氣爆等安全特性；更
可觀的是，只要１ｃｃ水就能產生一千百多倍的氫氧氣體，經濟
效益相當龐大。
「深耕台灣、布局全球」的努力與成果，標?企業的亮麗表現，備
受肯定，榮獲第六屆台灣金根企業楷模，由董事長林文章代表接
受頒?。
林文章表示，友荃科技秉持著「為世界帶來更潔淨?生活空間，並
讓能能夠永續的被利用」之發展精神，積極擴展綠色能源國際事
業版圖，建立世界銷售網，使事業主體能夠不斷擴展營運，創造
豐厚之經營利潤，回饋給社會及世界，並帶動台灣綠能產業之發
展。
友荃科技目前主力產品為高科技水變火產品（將水電解成氫氧分
子，經點火產生高溫氧焰），林文章表示，「ＲＰＯＣＨ愛貝克
氫氧焰能源設備」最大優點，就是內部唯一燃料即純水，即使火
焰熄滅，它所散發的氫氧氣也對人體無害，不會有任何污染。除
具備不需高壓儲存與運送、不會中毒、沒有氣爆等安全特性；更
可觀的是，只要１ｃｃ水就能產生一千百多倍的氫氧氣體，經濟
效益相當龐大。
台灣金根獎 九廠商獲獎 科技推動協會今頒獎尚志精密化學等 並
遴選新理事長及理監事
科技推動協會今 （９）日在台北福華飯店福華廳頒發台灣金根
獎，遴選新任理事長及理監事，未來將進一步規劃如何吸引海外
投資策略，研擬強化台灣關鍵資源與技術，配合重點產業發展趨
勢，導引國外廠商到台投資，將組織型研發中心視為推動台灣未
來創新引擎動力之來源，建設台灣成為全球創新研發基地。
為肯定台灣產業的進步發展，金根獎六年來陸續遴選出傑出且具
「本土化與國際化」的企業代表，為台灣科技產業樹立學習典範
與標竿，日夜戮力為國家的產業科技發展共同努力。本屆得獎的
廠商有：（一）一般企業組：尚志精密化學、金麗科技、光華開
發、景岳生物科技；（二）中小企業組：聿新生物科技、宜達電
子、友荃科技；（三）產業科技特殊貢獻組：阿碼科技、瑞晶電
子。
台灣產業科技推動協會自２００２年成立以來，秉持「深耕台灣
、全球布局」的宗旨。行政院於２００７年７月通過增列９億加
強出口拓銷措施，積極協助國內企業拓展海外市場，為配合該項
計畫，今年台灣產業科技推動協會與「全球台灣行銷協會」 （
Ｇｌｏｂａｌ Ｔａｉｗａｎｅｓｅ Ｓａｌｅｓ
Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ）共同舉辦「２００８全球台灣行銷論
壇」，藉由本次論壇主題「掌握優勢•行銷全球∼台灣產業之國
際行銷策略」，協助與會人士了解國際行銷與推廣，期望能為國
內產業加強國際布局及行銷經驗。
遴選新理事長及理監事
科技推動協會今 （９）日在台北福華飯店福華廳頒發台灣金根
獎，遴選新任理事長及理監事，未來將進一步規劃如何吸引海外
投資策略，研擬強化台灣關鍵資源與技術，配合重點產業發展趨
勢，導引國外廠商到台投資，將組織型研發中心視為推動台灣未
來創新引擎動力之來源，建設台灣成為全球創新研發基地。
為肯定台灣產業的進步發展，金根獎六年來陸續遴選出傑出且具
「本土化與國際化」的企業代表，為台灣科技產業樹立學習典範
與標竿，日夜戮力為國家的產業科技發展共同努力。本屆得獎的
廠商有：（一）一般企業組：尚志精密化學、金麗科技、光華開
發、景岳生物科技；（二）中小企業組：聿新生物科技、宜達電
子、友荃科技；（三）產業科技特殊貢獻組：阿碼科技、瑞晶電
子。
台灣產業科技推動協會自２００２年成立以來，秉持「深耕台灣
、全球布局」的宗旨。行政院於２００７年７月通過增列９億加
強出口拓銷措施，積極協助國內企業拓展海外市場，為配合該項
計畫，今年台灣產業科技推動協會與「全球台灣行銷協會」 （
Ｇｌｏｂａｌ Ｔａｉｗａｎｅｓｅ Ｓａｌｅｓ
Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ）共同舉辦「２００８全球台灣行銷論
壇」，藉由本次論壇主題「掌握優勢•行銷全球∼台灣產業之國
際行銷策略」，協助與會人士了解國際行銷與推廣，期望能為國
內產業加強國際布局及行銷經驗。
與我聯繫