台灣中油公司新聞| IPO贏家未上市股票交流網

中油上市案受限於石油管理法尚未完成立法，至今

仍無明確時間表，中油表示，如果立法院可在今年 6月

底前完成石油管理法草案三讀，經濟部國營會核准約需

4 個月，券商輔導上市約需半年，最快必須到明年 4月

才能上市

不過，在立法院將石油管理法草案逕付二讀前，必

須先經過朝野協商，以目前朝野協商的情形來看，能否

趕在 6月底以前完成立法，恐怕並不容易。

目前中油資本額為新台幣1300億元，依規劃，中油

上市前將先釋出 33%的股權。

台灣中國石油公司今天公布3月份損益情況，由於

該公司3月份的營收增加，並持續降低油氣輸儲及管理

費用成效，使3月份稅前盈餘達7.55億元，較法定預算

數3.89億元多出3.66億元。

而累計今年度 (88年7月至89年3月)的稅前盈餘為

43.14億元，仍較法定累計預算數100.84億元不足57.7

億元。

中油表示，國際原油 WTI在 4月7日收盤價為每桶

25.04美元，正逐漸下跌中，以技術線型推判，短期內

可能在每桶24-27美元間振盪。

台灣中油公司89年3月份平均購油成本為每桶25.92

美元，較 2月份的每桶 24.10美元高出0.82美元，購油

匯率為 30.69元兌 1美元，較 2月份的 30.73元上升 4

分，購油成本則創下該公司自79年12月份 (每桶 27.81

美元) 以來的新高。

中油指出，該公司 2月份稅前虧損0.66億元，雖較

法定預算數的負0.85億元為佳，但本年度累計88年 7月

至89年 2月稅前盈餘僅 35.59億元，仍較法定累計預算

數 96.95億元不足 61.36億元，購油成本壓力還是很重

。

而中油公司為反映成本增加，已於上月29日調漲國

內油價，調漲的估算原油基礎是每桶 21.58美元，匯率

30.73 元，跟 3月份實際購油成本相較，其間的差異依

然很大。

中油並表示，國際油價 (WTI) 4日收盤價為每桶

25.45 美元，已較 3月初每桶30美元的高點回檔，預估

短期內國際油價可能在每桶 24-27美元間震盪。

中油指出，OPEC國家上週在維也納已達成每天增產

170 萬桶之協議，另NON-OPEC國家每天亦將增產30萬桶

，應可彌補目前市場需求之不足的情況，但 5-6月為汽

油市場需求旺季，其協議的石油增產量可能仍無法滿足

屆時市場增加的需求，國際油價將有再上升的可能。

台灣中油公司28日宣佈，自明(29)日零時起，以原

油每桶 21.58美元，匯率 30.73元為基礎，調漲台灣地

區油品價格，平均調幅 2.99%，汽、柴油每公升分別調

漲 5、4 角。中油副總經理蔡三郎指出，這次調升油價

對物價的影響應僅 0.1個百分點左右，近期內在國際油

價可望趨於穩定的情況下，不會再有調升的動作。

蔡三郎表示，由於國際原油價格仍維持在每桶28美

元以上，中油89年 2月份平均購油成本達每桶 25.10美

元，較前次 (89年2月16日)調整油價的估算基礎原油每

桶 20.90美元高出許多，導致中油 2月份仍虧損0.66億

元，累積實際盈餘已不足法定盈餘 61.36億元，所以中

油決定依油價浮動公式，適時反映成本。

對於此次調漲油品價格對物價指數的影響，蔡三郎

指出，依主計處、經建會等單位研究，一般認為調升油

價3%，約提升物價指數 0.1個百分點左右，所以實質的

影響並不會太大。

至於未來是否可能再度調漲，蔡三郎說，為符合成

本，中油希望國際原油價格能回到每桶 24-26美元，並

盼望各產油國能努力達成增產協議的目標，而根據觀察

，春天以後的需求量將會減少，國際油價應將趨穩，未

來中油公司除了還會繼續觀察外，也不

台灣經濟研究院院長吳榮義 28 日表示，國際原油

價格已有趨緩跡象，新台幣升值走勢有助於降低進口原

油價格，加上油價僅佔物價的一小部分，雖然確實有通

貨膨脹的壓力存在，但物價不致於持續升高。

吳榮義表示，以CPI年增率0.87%，WPI年增率0.92%

，2 月份物價表現溫和，不過，進口物價受到油價上漲

影響，年增率達 4.90%，若以美元計算年增率更高達

10.43%，將對未來幾個月內國內物價造成上漲壓力。

對於中油在今天宣布調高油價，是否可能造成通貨

澎脹，台經院所長董瑞斌表示，CPI全年預估在 2%左右

，而WPI雖較CPI高，但也僅在3%左右，這是可以接受的

範圍，因此，今年不致有通貨澎脹的現象發生。

由於89年 3月份液化石油的國際行情再度走高為每

公噸 325美元，致使進口成本再上漲 30%，中油公司為

適度反應營運成本，將自 3月28日凌晨零時起調漲液化

石油氣產品的牌價，其調整範圍如下:

家庭用液化石油氣調幅為18.45-20.49%之間 (即每

公斤批售價格調漲2.19-2.33元之間)，工業用混合丙丁

烴、商業用混合丙丁烴、丙烷、丁烷的調幅為20.91%(

每公斤調漲2.70元) ，瓦斯車製造廠使用的液化石油氣

調幅為20.90%(每公斤調漲2.58元)。

中油液化石油氣事業部指出，至於供應工業用戶的

丁烷 (即中油自產的丁烷) 則維持原價，而中油公司供

應民營加氣站的車用液化石油氣批售牌價及中油公司自

營加氣站零售價也都維持原價不予調整。

中油並表示，液化石油氣訂價在88年 5月脫離油價

公式，當時的國際行情為每公噸 133美元， 6月份的國

際行情則開始大幅上揚，並在今年 3月份走高至每公噸

325 元，以致於進口成本再上漲 30%，因此有適度反應

營運成本而調漲牌價的必要。

在台灣中油公司「主要油品價格顧問小組」9 位成

員的一致通過下，若無其他突發問題，中油公司即將在

明(28)日上午宣布調漲油價，並於29日凌晨實施，各類

油品價格平均漲幅約3%，柴油及無鉛汽油每公升上漲

4-5.8 角。

中油指出，為彌補中油當前每桶的購油成本差異達

5 美元左右，經中油內部核估調整方案，以及 9位「主

要油品價格顧問小組」無意見通過後，28日將可望宣布

調調油價。

至於調漲幅度，據中油指出，若目前92、95、98汽

油價格分別為每公升17.6、18.6及19.6元，依漲幅3%計

算，每公升約上漲5.28-5.8角。

另外目前的高級柴油及煤油每公升分別為13.8及

14.7元，估計亦將調漲 4.14-4.41角。

CPC expected to announce oil product price hikes Tuesday

By Eric Liao, cnYES.com/Taipei

The state-owned Chinese Petroleum Corp is

expected to announce an average hike of about 3%

in domestic oil product prices Tuesday, and the

new prices will take effect Wednesday, CPC

sources told cnYES.com Monday.

The sources said a CPC oil pricing advisory

committee has agreed to the pr

台灣中油公司 8日公布89年 2月份損益情形， 2月

單月的稅前仍虧損0.66億元，較法定預算數虧損0.85億

元多0.19億元，累計本年度 (88年7月-89年2月)稅前盈

餘35.59億元，較法定累計預算數 96.95億元不足61.36

億元。

中油指出，雖於89年 1月16日分別調漲國內油、氣

價格2.72%及2.30%，但因89年 2月份的平均購油成本達

每桶 25.10美元，較油價調漲基礎每桶 20.90美元高出

許多，單月的成本必須多負擔將近30億元，即使油氣輸

儲、探勘、行銷、管理等費用均有下降績效， 2月共降

低 4.2億元，但中油在成本高漲下，再度調漲油價是勢

在必行，目前只是遲早的問題。

中油表示，為避免在選舉前造成敏感話題，將油品

這樣的商品被放大來談論，因此大選前確定不會進行油

價的調整，目前也沒有任何的決定。

不過，中油指出，由於國際油價節節創新高，台灣

油氣調整的壓力很大，縱使面對台塑油品的競爭，仍不

排除在 3月下旬或 4月初即宣布再調整油價，而這也將

是中油自88年 4月起第 8次調漲油價。

國際原油價格頻頻創下 9年來新高，截至今天上午

10:00 左右，國際油價 WTI的 4月期貨價格仍居於每桶

31.44 美元的高檔，台灣中油公司則因成本差異的繼續

擴大而倍感壓力，不過中油表示，上 (2)月16日已調漲

國內油價，而未來在 3月18日總統大選前，則確定不會

再調漲。

中油表示，該公司 2月份平均購油成本為每桶25.1

美元，創80年 1月以來新高，但以 2月份的汽油、柴油

價格估算，其購買原油的成本必須是每桶20.9美元才合

理，所以其間有4.2美元的成本差異。

中油並指出，經估算，中油購油成本每增加 1美元

，平均每月的成本就增加 6-7億元，因此單單 2月份所

增加的成本大約在 24-28億元，由此可見中油面臨的成

本壓力極重。

然而中油重申，確定在總統大選前不會調漲油價，

主要是因為選前的時機敏感，但由於購油成本差異不斷

擴大，中油應會選擇在選舉後後再度調整油價，至於調

漲的比率則須視國內物價情況而定。

CPC to consider inflation before another oil price hikes

By Eric Liao, cnYES.com/Taipei

State-run Chinese Petroleum Corp reiterated

Friday it will take the possible impact on

con

中油公布89年2月份平均購油成本為每桶25.10美元

，較1月份的每桶24.57美元高0.53美元，購油匯率為

30.73元兌1美元，較1月份的30.90元上升1.7角，購油

成本再創中油80年1月份以來之新高。

中油指出， 2月16日調漲台灣油價的原油估算基礎

為每桶 20.90美元，當時新台幣匯率為30.56元兌1美元

，成本差異繼續擴大。

另外，中油 1月份稅前虧損3.31億元，較法定預算

數8.91億元，不足 12.22億元，累計88年7月至89年1月

稅前盈餘36.25億元，較法定累計預算數97.80億元不足

61.55億元。

中油表示，國際油價WFI昨天收盤價高達每桶31.77

美元，再創波灣危機 9年來之最高點，其原因包括美國

汽油的庫存量偏低，市場並擔心美國在 5月汽油季節來

臨前，尚無法提升汽油庫存量。另石油市場傳聞沙烏地

阿拉伯、委內瑞拉及墨西哥三國部長在3月2日的會議中

決定每天增產 120萬桶，但市場人士也認為尚不足彌補

市場所需，而且美國戰備儲油是否要釋出，也要視OPEC

國家3月27日開會結果及市場供需情況再決定。

中油認為，由於美國最近極關注國際油價並逐漸增

加影響力，推估短期內國際油價極易受市場消息的影響

，在高檔作較大幅度的振盪

中油公司今天公 2月份平均購油成本為每桶25.1美

元，創80年 1月以來新高。中油表示，中油確定在總統

大選前不會調漲油價，不過，由於購油成本差異不斷擴

大，中油極可能在選後再度調整油價。

中油在今年 2月16日調漲油價的原油估算基礎為每

桶 20.90美元，匯率 30.56元。88年 7月至89年 1月累

計稅前盈餘 36.25億元，較法定累計預算數不足 61.55

億元，購油成本差異繼續擴大。

中油表示，今年 1月法定預算數仍不足 12.33億元

，中油調漲油價的壓力確實相當大，不過，由於總統大

選前的時機敏感，中油會選擇在選後調漲油價。

CPC: No oil price hikes before March presidential elections

By Sarah Sung, cnYES.com/Taipei

The state-owned Chinese Petroleum Corp said

it has no plan to raise domestic oil prices

before the presidential elections scheduled for

March 18 despite the fact that its February oil

purchasing cost hit a new high since early 1991.

However, the CPC said as a gap between

domestic oil product prices and its oil buying

cost is widening, the company is very li

中油公司宣布自16日零時起同步調漲國內油品價格

，平均調幅2.72%，汽、柴油均調漲4角，並同步調漲國

內天然氣價格，平均漲幅2.30%，對象包括家庭用戶、

工業用戶、汽電共生用戶及發電用戶。

中油表示，由於國際油價持續高檔盤旋，維持在每

桶28-30美元之間，且中油1月份平均購油成本達到每桶

24.57元，比前次調整油價的估算基礎原油每桶19.5美

元高出許多，使1月虧損3億多元，因此決定調漲油價反

應成本。

噃中油公司油價調整情況吖

============================

日 期 油價調整幅度

（％）

============================

1998

04.14

04.15 -1.51

07.01 -1.57

07.22 -1.28

08.12 -1.53

08.26 -1.31

10.14 -2.99

11.11 -2.97

=============================

1999

01.06 -2.98

04.07 +2.69

05.12 +2.80

07.14 +2.99

08.11 +2.97

11.10 +2.91

12.08 +2.99

=============================

2000

02.16 +2.72

註：中油自1998.03.07實施按週檢討浮動

政府於去 (88)年初宣佈開放液化石油氣進口以後

，李長榮化工公司及台塑石化公司即分別於5月及6月間

陸續進口供應市場，打破了過去中油公司獨家供應的局

面，國內液化石油氣的訂價也因此正式脫離了油價公式

的計算，由事業部依市場行情訂定價格。

88年5月中油公司液化石油氣訂價脫離油價公式，

當時之國際行情為每公噸美金133元，次 (6)月國際行

情即開始大幅上揚，至89年元月之行情仍維持在每公噸

美金253.5元之高價位。本 (2)月份國際行情再度走高

為每公噸美金270元，致使進口成本上漲7-8%，中油公

司為適度反應營運成本，將自89年2月16日零時起調漲

液化石油氣產品的牌價。

本次調整範圍，其中家庭用液化石油氣調幅為

7.37-8.32%之間 (即每公斤批售價格調漲0.78-0.91元

之間)，工業用混合丙丁烴、商業用混合丙丁烴、丙烷

、丁烷之調幅為8.31%(即每公斤調漲0.99元)，瓦斯車

製造廠使用之液化石油氣調幅為8.92%(即每公斤調漲

1.01元)。

中油公司供應民營加氣站之車用液化石油氣批售牌

價及中油公司自營加氣站零售價，均維持原價，不予調

整。

89年2月16日開始實施之牌價表如附。

國際油價衝高達到每桶30美元高價位，中油宣布16

日零時起調漲油價，國內物價上漲壓力蠢動，不過，中

央銀行經研處處長施燕表示，油價調漲對於國內物價影

響逐漸縮減，但央行仍會持續密切注意物價情勢。

施燕表示，目前進口原油占國內進口及 GDP比重相

較於70年代已經減少為 1/6，油價上漲對於消費者物價

影響逐漸縮減。

施燕表示，目前國內整體環境對穩定物價也相對有

利，房屋漲幅不大，薪資調幅穩定，加上新台幣升值，

均使中油調高油價對國內物價影響縮減。

中油公司14日宣布，自15日零時起調漲國內燃料油

價格，平均稅後調漲幅度約為 4.31%。另外，中油15日

上午也將宣布調漲國內汽油及柴油價格，預估漲幅不超

過3%。

原油價格持續上漲，目前似乎沒有減緩跡象，中油

表示，該公司上次燃料油調價時每桶原油為 23.79美元

，與目前國際原油價格約29美元差異頗大，必須要調漲

油價反應成本。

中油表示，燃料油自今年開放進口，為自由化油品

，價格計算依市場機制浮動調整，這次調漲油價是按每

桶 24.57美元計價，調價後含硫量0.5%低硫燃料油牌價

是每公秉稅後5674元。

中油公司11日公布2000年1月份損益報告，1月營業

收入為新台幣353.55億元，稅前盈餘虧損3.31億元，稅

前盈餘不足法定預算數 12.22億元，中油將於下週二宣

布調漲油價，漲幅不超過3%。

國際油價攀高，中油已經醞釀調漲油價，中油董事

長陳朝威日前表示，為了反應成本，將於下週二正式宣

佈調漲油價，週三凌晨起實施。

中油指出，1月份平均購油成本達到每桶24.57美元

，比12月調漲油價基礎每桶19.5美元高，加上銷貨收入

比12月減少23億元，使 1月稅前盈餘虧損，比去年10月

單月虧損3.07億元高。

累計中油本年度稅前盈餘為 36.25億元，較法定累

計預算數97.8億元不足61.55億元。

中油表示，歐美國家汽油庫存量目前共約 3.3億桶

，為近 2年來新低，連帶影響國際油價上昇。WTI 10日

收盤為每桶 29.43美元，有挑戰1月20日29.66美元的態

勢。

噃 中油公司去年調整油價狀況 吖

==============================================

日 期 油價調整幅度 國際原油WTI價格

（％） （美元／桶）

==============================================

1999

01.06 -2.98

中油董事長陳朝威8日表示，在國際油價居高不下

的情況下，中油為反映成本，將在2月15日宣佈調漲油

價，調漲幅度不超過3%。

陳朝威並表示，在這次調漲油價後，中油希望短期

內，不會再有調漲動作。

根據中油統計，目前最新的美國西德州中級原油價

格 (WTI)為每桶29.45美元，前2天的國際原油為每桶

28.5美元，而目前到貨價格已為每桶26.5美元。

陳朝威說，國際原油價格持續攀高，且無回軟的跡

象的情況下，中油勢必需隨之調漲油價，中油將在 2月

15日宣佈調漲油價，2月16日零時實施，調漲幅度不會

超過3%。

至於中油調漲油價後，是否會影響台灣的物價，對

此，陳朝威表示，油價小幅變動，應該對物價不會造成

太大的影響。

中油在去年調漲油價共計 6 次，累計調漲幅度為

17.35%。