金車公司新聞| IPO贏家未上市股票交流網

在台灣食品內需市場的帶動下，不僅統一企業投入百億元投資，不少食品大廠如味全、金車、宏全等，也都陸續砸重金布局。

據了解，味全食品自去年起為充實乳品供應來源，斥資約12億元買改善牧場及擴充乳牛頭數達2,000頭；此外，也在南部進行投資案，而該公司位在桃園的埔心牧場，也持續進行資產活化的評估。

另一家食品大廠金車集團，自2008年即投資10餘億元在宜蘭興建噶瑪蘭酒廠，成為兩岸唯一威士忌酒廠，金車更看好宜蘭的好山好水，充分利用自己的土地，在宜蘭打造結合酒廠、蝴蝶蘭及養殖業的食品觀光園區，投資金額也有10億元。此外，金車也透過伯朗咖啡館通路，持續在北部地區積極展店。

宏全國際表示，公司自2009年起投資5億元擴大廠辦及總部，預估明年中旬可啟用。宏全表示，看好台灣飲料市場持續成長，宏全另外也在梧棲飲料廠投資10億元進行擴充，預計今年底投產，產能規模將比現有的梧棲飲料廠大兩倍。

金車集團旗下的伯朗咖啡將推出2支新品，採用無菌充填的寶特瓶裝，預計下月在超商通路銷售。此外，目前已開出54店伯朗咖啡館，預計在年底前再開6家，達到60店的既定目標。

金車表示，伯朗咖啡將推出認證豆系列：「特選雨林咖啡－香醇拿鐵風味」咖啡，100％使用雨林聯盟認證（RAINFOREST ALLIANCE CERTIFIED）咖啡豆，從原料選用展現愛地球的表現，且響應世界認證咖啡趨勢，同時也推出「特選美式咖啡」，這2支新品預計在下個月3日正式上超商通路銷售。

金車集團以罐裝伯朗咖啡聞名全台，12年前在宜蘭、大台北地區設立伯朗咖啡館，由於可提供插座及免費無線上網的服務，深受商務人士喜愛，雖然面對國內便利店現煮咖啡的威脅，卻老神在在，持續加碼展店，去年底達43店，目前伯朗咖啡館有54間店，今年以來已新增11店，三分之一是金車自己購置的店面，財力可觀。

塑化劑汙染範圍擴大，味全董事長魏應充昨（31）日表示，未來業者推出的產品會建立「履歷表」，建立精確的溯源機制，重建消費者的信心。

魏應充表示，目前還無法預期起雲劑對食品產業的衝擊有多大，希望影響期不要長達到兩、三個月之久，可以快快過去，讓業者重拾商機。

魏應充表示，塑化劑事件對台灣食品業幾十年來良好的信譽造成很大的傷害，也導致消費者信心的下滑，並且更使得台灣對外銷售MIT的形象受損，形成一大傷害。

所以，現階段食品業應該重新檢討怎樣建立良好的食品安全機制，或者配合政府包括經濟部與食品藥物管理局，怎樣來建立一個良好的食品添加物的安全檢驗機制。

衛生署自昨日起全面要求業者將五大類相關產品送檢，否則下架，包括各家食品、生技及通路業者已展開全面動員。

黑松昨（31）日表示，該公司五大類相關產品已主動送檢，品項計有沙士、汽水、綠茶、運動飲料、咖啡、果汁等，目前全數取得合格證明。

此外，黑松也對消費者提出檢驗報告，檢驗標準依衛生署公布的六大類塑化劑，全部通過。

金車則是在日前及發布聲明稿，將有疑慮的乳酸菌粉末原料與產品送檢驗，並把特定通路販售的Nature House乳酸活菌粉，全數完成回收。

此外，消費者只要購買金車受汙染產品，都可以無條件退貨。

另外，此次塑化風暴遭強襲的台糖，也趕緊將有疑慮的八項產品送驗，包括蜆精、蠔蜆精、台冬蟲夏草菌絲體蜆精、乳酸菌、寡醣乳酸菌、蠔蜆錠、珍珠蜆錠，以及代工品優酵。

其餘也有上周送檢的四項產品，總計台糖有12項全數過關。

針對食品添加塑化劑，引發全台食品安全疑慮，國內多家食品廠紛紛將自家產品送檢自清，同時整理手中的供應商名單；黑松率先發布聲明，旗下的運動飲料已確定無添加塑化劑，而金車的Nature House乳酸活菌粉-蘋果醋口味卻中標，金車表示，已經在24日進行全面回收，希望將傷害降到最低。

金車表示，在23日發生塑化劑時，確認公司未直接向衛生署公告中有疑慮的廠商購買任何原物料添加於製品中，但是，也同步開始進行內部的原料供應商名單，發現一支Nature House乳酸活菌粉-蘋果醋口味可能有問題，隨即進行回收，而昨天的送檢結果出爐，這款產品居然真的有事，因此自行先在網站上發布聲明道歉。

此外，統一超及全家總部昨天也通報全台各連鎖店，凡店舖內未取得商品檢驗報的運動飲料暫停銷售，待報告安全無虞後，才會重新進行販售。

金車集團以7.12億元買下兆豐銀舊行舍，每坪均價破百萬元，創下該區域的新高價。對此，金車副總李玉鼎表示，該棟大樓主要規劃作為噶瑪蘭威士忌展售中心，目前全台展售中心有7間，今年底前將達30間，明年增至50間；此外伯朗咖啡館年底前也將開到60店。

金車集團以罐裝伯朗咖啡聞名全台，之後在宜蘭、大台北地區不斷設立伯朗咖啡館，由於可提供插座及免費無線上網的服務，深受商務界人士喜愛。目前伯朗咖啡館有47間店，三分之一是金車自己購置的店面，其餘多為租或標。

金車發言人馬明皓表示，標下兆豐銀商辦大樓，主要是希望在台北有一個更具酒廠、酒莊概念及更具規模的噶瑪蘭概念店，純粹自用，目前沒有作外租的規劃。

而噶瑪蘭展售中心，是將金車宜蘭酒堡的展售中心內的金車全系列商品移至台北，除了販售噶瑪蘭威士忌與金車威士忌之外，也有賣酒廠特有的紀念品。

馬明皓指出，截至目前為止，金車買樓大都自用，除了南京與新生北路口那棟大樓外租給法務部。而金車之所以買樓，一方面避免租金調漲的風險，一方面在於好地點不易找，且大樓高達9層樓，外觀就可作廣告看板。

其實，金車董事長李添財獨特的投資眼光，早已被同業津津樂道，從早期的清潔劑、罐裝咖啡、咖啡館到開酒莊，都在各個領域上占有一席之地，甚至獨特買樓的模式，更令人驚奇。

由於咖啡館平均需有150坪至200坪的空間，若要進入台北東區，投資金額大，因此金車改到二線商圈買樓，在SARS那年危機入市，先後買下南京、建國北路口，南京、新生北路口的整棟大樓，及標下忠孝東路北科大對面的350坪大店面等，且這兩年，在大同區就買了至少5棟樓作咖啡館，雖然都是自用，但房仲業大都認為，金車用咖啡館集市繁榮地方兼養地。

北市商用不動產市場，昨（24）日再度鳴出雙響炮。金車企業昨日以7.12億元，標下兆豐銀位於台北市建國南路的B辦大樓。這是台北市第二棟每坪飆破百萬元的B辦大樓，同時也改寫區域B辦新行情。

此外，上櫃建商達麗建設也以1億2,391萬元，拍定民生東路揚昇大樓8樓，溢價率58％，每坪單價約65.6萬元。

中華徵信不動產估價聯合事務所統計，今年前5月商辦交易總金額達188.8億元，加計昨日拍出的兆豐銀舊行舍及揚昇商業大樓，總額已達197.15億元，逼近200億元。

近幾年來鎖定南京東路和忠孝東路、建國北路等區塊，屢屢出手現金獵樓的金車企業，昨天又以大黑馬之姿，一舉擊退將捷建設、東剛建設、閎泰企業、沅祥興業、富助投資以及宏和精密紡織董事長黃大功等6家競爭對手，標下兆豐銀位於建國南路一段、忠孝東路三段口附近，地上9樓、地下2層的辦公大樓。

兆豐銀大樓位於精華地段，尤其是底價偏低，僅4億7,899萬元，吸引7封標單搶進。

台灣房屋研究中心經理洪暉恒表示，金車企業標得兆豐銀大樓，已創下B辦行情每坪破百萬的紀錄。

洪暉恒表示，上星期三陽忠孝大樓飆破區域新高、新光REAT商辦大樓也以35.24億元脫標、全球人壽又買下壽德大樓店面和地下室；昨天金車企業又以每坪100多萬元，標下建國南路B辦大樓，連續3棟B辦順利標脫，顯示地段好的商辦已脫離奢侈稅的風暴。

全球資產專案經理王維宏指出，若把金車企業買下的大樓拆算店面與車位價格，則1、2樓店面均價每坪約141萬元，3樓以上辦公樓每坪約94萬元，價格已是區域高價。

全球資產公司統計指出，近3季大型商辦市場的成交量，光是傳產業的買家就已砸下約115億元，收購辦公、廠辦與商場等商用不動產。

此外，台灣金服昨天也法拍揚昇商業大樓8樓辦公室，共吸引24封標單，創下今年來法拍單一物件競標組數最多的紀錄。最後由達麗建設以1億2,391萬元拍定。達麗表示，主要是辦公室不足以應付業務擴張所需，因此出手競標。

兆豐商銀昨（24）日公開標售閒置資產，其中一棟位於台北市建國南路、忠孝東路口的整棟商辦，標出每坪破百萬元的價格，由金車企業買下，價格創下區域新高，也為商辦市場再注入一劑強心針。

繼日前新光合纖買下新光不動產資產信託基金（REAT）三棟大樓後，又見傳產業者出手買樓。房仲業者統計，傳產業者目前已躍居商用不動產市場主要買方，除可自用、收租外，也著眼於未來都更改建的潛在利益。

台灣金服昨日也標售位於台北市民生東路、揚昇商業大樓的一層商辦，共吸引24封標單，創下今年以來法拍市場單一物件最多人競標的紀錄，最後由達麗建設得標。

兆豐商銀昨日標售的整棟商辦，基地面積約126.75坪，地上九層，地下二層，建物總面積813.47坪，內含18個車位共236.85坪，底價4億7,899萬元，共吸引七封標單，最後由金車企業以7億1,212萬元得標，溢價率48.67%。

若扣除車位每個300萬元後再進行拆算，此棟大樓一樓每坪價格約220萬元、二樓以上每坪100.75萬元。金車企業表示，買進此不動產主要是為了自用，未來將打造為噶瑪蘭威士忌展售中心。兆豐銀將可因此認列6.4億元處分利益，未來兆豐銀還陸續有活化資產的計畫，下周還要標售天母的四戶舊公寓，每戶約40多坪，也將擇期再標售還規劃位於新莊重劃區約4,300坪土地。

食品飲料大廠金車公司，發展台灣威士忌文化有成，不僅將台灣推上世界威士忌產區舞台，更在國際烈酒大賽囊括大獎肯定。

金車副總經理李玉鼎表示，金車噶瑪蘭威士忌拚的是品質而不是年份。2010年WWA世界威士忌大獎中，金車噶瑪蘭經典獨奏波本原酒獲「世界其他產區最佳單一麥芽威士忌」大獎，2011再度由噶瑪蘭威士忌獨領風騷，由噶瑪蘭經典獨奏雪莉原酒威士忌拿下桂冠。

噶瑪蘭經典獨奏原酒系列以單一桶裝原酒，無冷凝過濾，原色原味呈現台灣熟成風情，一舉拿下國際多項大獎，這是台灣的驕傲。

李玉鼎指出，金車位於宜蘭員山鄉的噶瑪蘭威士忌酒廠自2005年設立，2008年正式對外開放以來，每年吸引百萬人次參觀，開放以來已吸引超過230萬人次入園參觀，獲頒2011 年世界風雲人氣酒廠，在推廣消費者認識威士忌文化扮演重要推手，也讓金車噶瑪蘭威土忌酒廠結合鄰近的金車員山蘭花園，成為宜蘭一日遊的知名觀光景點。

為分享獲獎的榮耀，金車特別邀請美國威士忌廣播主持人Mark Gillespie與比利時威士忌專欄作家Fernand Dacquin 來台分享噶瑪蘭威士忌獲獎的成功關鍵，訂於3月30日晚上7 時在台北誠品信義店舉行「噶瑪蘭KAVALAN大師論壇」，歡迎威士忌愛好者免費報名參加，活動服務電話（02）2366-2842。（項家麟）

經濟日報提醒您 喝酒不開車

2010年WWA（世界威士忌競賽），台灣之光─噶瑪蘭經典獨奏波本原酒威士忌獲得「世界其他產區最佳單一麥芽威士忌」殊榮。2011年噶瑪蘭經典獨奏雪莉原酒也獲同等殊榮。

位於宜蘭的金車噶瑪蘭威士忌酒廠更以百萬人次超高人氣獲得2011年世界風雲人氣威士忌酒廠，獲得經濟部工業局觀光工廠人氣冠軍。

金車特別邀請WWA評審團之一的馬克葛雷斯比（Mark Gillespie）來台分享威士忌獲獎關鍵，訂於3月30日晚上7點30分在台北誠品信義店舉行「噶瑪蘭KAVALAN大師論壇」，歡迎威士忌愛好者免費報名參加，共同品酩分享噶瑪蘭經典獨奏波本雪莉原酒雙雙獲獎的榮耀，活動服務專線（02）2366-2842。

WWA世界威士忌大獎網羅世界各地威士忌權威品評家，經過兩輪品評票選出世界最佳威士忌，2010年台灣出產的噶瑪蘭經典獨奏波本原酒獲得「世界其他產區最佳單一麥芽威士忌」，2011再度由台灣噶瑪蘭威士忌獨領風騷，由噶瑪蘭經典獨奏雪莉原酒威士忌拿下桂冠。

金車表示，噶瑪蘭經典獨奏原酒系列以單一桶裝原酒，無冷凝過濾，原色原味呈現台灣熟成風情，一舉拿下國際多項大獎，威士忌聖經（Whisky Bible）更將雪莉原酒評為92分。

至於金車威士忌酒廠自2005年設立，2008年底正式對外開放，成為經濟部扶植的知名觀光工廠之一，一年有超過百萬人次入廠參觀，酒廠自開放以來已超過 230萬人次入園參觀，是值得一看的台灣首座威士忌酒廠，該酒廠結合鄰近金車員山蘭花園，已成為宜蘭一日遊的重要景點。（項家麟）

喝酒不開車 安全有保障

現有86家的觀光工廠中，生意興隆者不少，經濟部中部辦公室表示，包括金車威士忌酒廠、義美的生產生態生活廠區，去年參觀人數，分別達逾130萬人次，及100萬人次。其中，金車威士忌酒廠年營收破1億元，躍居觀光工廠營收與參觀人數的「雙冠王」。

此外，包括彪琥台灣鞋故事館、雅聞魅力博覽館、白木屋品牌文化館及東和音樂體驗館等多家觀光工廠的參觀人數及業績都不錯。其中，雅聞魅力博覽館年營收破5,000萬元。

值得一提的是，今年是建國百年，擁有百年歷史的大同醬油黑金釀造博物館，今年將開幕，獨家開放完整製程供遊客參觀。

擁有百年創業歷史、已開放的觀光工廠，還包括郭元益糕餅博物館，及丸莊醬酒博物館等。另外，今年1月27日剛開幕的全國首座薩克斯風觀光工廠－張連昌薩克斯風館，也走過60多年的創業歲月。

經濟部中部辦公室指出，觀光工廠籌設的行業別，最近已起了變化，從早期以食品廠為主，再演變為藥廠；近來，化妝品廠有越來越多的趨勢。

因行政院所屬部會的組織改造關係，「部會局處」的名稱或相關業務，將有改變或調整。由經濟部中部辦公室主導推動觀光工廠計畫，今年將是推動的最後一年，101年起，將改由原中小企業處更名的中小企業局接棒。

遼寧興隆大家庭商業集團將來台採購茶葉、威士忌酒、水果、日常生活用品等台灣製品，集團董事長李維龍表示，本次採購金額將達人民幣1,000萬元（約新台幣4,407萬元），其中食品採購逾半。

興隆大家庭是遼寧最大的民營百貨業者，去年營業額達人民幣120億元（約新台幣533億元），在「2010中國民營企業500強」中排名176，大陸連鎖百貨業排名52。此次是應外貿協會邀請，隨遼寧省長陳政高一起來台進行經貿採購。

李維龍說，希望藉此行能找到長期合作且有規模的台灣供應商，將台灣特色商品帶進大陸東北市場。

外貿協會表示，過去大陸採購團多來台採購高粱酒，興隆大家庭則與其他省份的業者不同，該公司已與金車食品接觸，有意採購中央山脈與雪山山脈泉水釀製的葛瑪蘭威士忌。另外也將向台鹽公司採購日常生活用品；與長慶果菜運銷合作社進口具有台灣特的水果。

經濟日報提醒您 飲酒過量有害健康

金車集團事業群明年全面起飛！伯朗咖啡館將從現有的41店，大

動作展店至60店，且大舉進入新北市；威士忌事業則推出雙品牌

，以「金車」及「噶瑪蘭」共同搶灘；同時，擴大歐洲市場，計

劃在德國的銷售點，將倍增至3萬個。

金車集團以伯朗咖啡聞名全台，而開設長達12年之久伯朗咖啡

館雖然面對國內便利店現煮咖啡的威脅，卻仍老神在在，持續加

碼展店。金車集團副總經理李玉鼎表示，明年店數突破60店為目

標，且會積極拓展新北市區塊。

據了解，金車近來大動作，連續標下小巨蛋2個據點、松山火

車站1個、台大醫院1個、中正紀念堂1個，兩周就拿下5個據點，

擴大版圖的企圖心可見一斑。

此外，金車在海外的市場，以歐洲最為亮眼，尤其是德國、捷

克及塞普勒斯的加油站，幾乎都看得到伯朗咖啡，李玉鼎說，目

前已在德國設立第一個分公司，而目前在德國約有1萬個銷售點

，明年將增至3萬個，而捷克1,400個加油站裡，有1,200個銷售伯

朗咖啡，至於塞普勒斯的加油站則都看得到。

金車集團加快拓展兩岸咖啡市場，明年度除了推出冷藏咖啡新品搶占市場，旗下「伯朗咖啡館」也將進行擴點，明年兩岸門市由今年45家增至70家以上。

隨著台北縣市合併後，明年起也將鎖定新北市為新目標，任何鄰近捷運站附近的據點都是「伯朗咖啡館」評估的據點。金車副總經理李玉鼎昨（24）日表示，「伯朗咖啡館」過去以台北市為發展重心，明年起將朝社區型咖啡館進行轉型，並鎖定住戶數在1,000戶左右的社區進行拓點。

金車也將鎖定德國進行插旗計畫，明年底銷售據點成長超過一倍，並突破3萬家。

金車身為國內常溫咖啡第一品牌，罐裝伯朗咖啡在國內市占率超過六成，近年來更積極往咖啡原料供應商、冷藏咖啡、威士忌與通路進行延伸，國人近年來喝咖啡的風氣盛行，帶動咖啡市場規模成長，金車受惠大。

在最近兩周內，「伯朗咖啡館」連續標下台北小巨蛋、松山火車站、台大醫院、中正紀念堂等據點，目前總據點數已達41家，明年底前至少突破60家。

此外，「伯朗咖啡館」在上海原有四家門市，目前正進行整頓，預計明年底前至少再開10家，總計「伯朗咖啡館」明年兩岸展店約可達70家以上。

李玉鼎說，民眾喝咖啡的風氣大盛，國內咖啡市場規模也較去年成長。今年全球原料價格飆漲，但基於品質的要求、以及與下游業者的長期合作關係，暫時都還沒有漲價的計畫。

國內最大常溫罐裝咖啡廠金車集團，今年將擴大海外布局。金車

集團副總經理李玉鼎表示，除了將在北京、武漢、南京與成都設

立分公司，銷售噶瑪蘭威士忌與罐裝咖啡外，金車還將拿回歐洲

總經銷權，並首度在歐洲設立分公司。

另一方面，金車旗下的伯朗咖啡館已經進入上海市場，目前共有

三個據點，其中兩家更位在人潮洶湧的大潤發量販店。李玉鼎強

調，目前上海的伯朗咖啡館仍在發展初期，今年先以內部調整為

主，未來才會逐步展店。

金車集團伯朗咖啡是國內最大常溫咖啡品牌，在國內常溫飲料市

占率超過50%以上。此外，近年來金車進一步延伸品牌，創立伯

朗咖啡館，還在宜蘭設立國內首家威士忌酒廠，以「噶瑪蘭」品

牌在國際屢次獲獎。

李玉鼎表示，金車的罐裝咖啡及三合一咖啡外銷海外市場多年，

海外市場的年營收成長率都超過20%。過去金車主要透過代理的

方式擴充海外市場為主，現階段將親自設立分公司、掌握通路。

金車目前在大陸的上海、杭州、廈門、廣州等地都已經設立分公

司，銷售罐裝咖啡與三合一咖啡等，8月底前將進一步拓展北京、

武漢、南京、成都四個據點，商品銷售項目再增加自家的威士忌

酒，此外，瀋陽也在評估中，不排除年底前設分公司，拓展東北

市場。

金車在歐洲市場的銷售，過去都以代理為主，其中在德國、捷克

的表現最佳，即使面對國際大廠雀巢的競爭，但金車的罐裝咖啡

在當地幾乎已是市占率第一名。金車在塞普勒斯的市占率也逐步

提昇，與另一大品牌POKKA勢力在伯仲之間，市占率差距已不到

7%。

李玉鼎表示，金車上個月已在德國設立分公司，這是金車在歐州

成立的第一個分公司，目前金車在德國有1萬個銷售點，未來將計

劃擴充十倍，同時，也會將版圖從南部拉往北部發展，透過綿密

的通路據點深入市場。

以伯朗咖啡坐穩國內罐裝咖啡市場龍頭的金車集團，積極深耕

宜蘭觀光產業，2008年啟動觀光版圖，在員山廠開設酒莊，2010

年在外澳興建造林園區，占地50公頃，並且建築一座城堡型的伯

朗咖啡館，6月底正式落成營運，未來則計劃在礁溪興建一座露天

音樂廣場，占地3萬多坪，預計2011年完成。

金車宜蘭酒莊，是金車集團跨足觀光產業的第一步，利用宜

蘭員山鄉的好山好水，推出由國人自己釀製而成的首支威士忌

KAV ALAN（噶瑪蘭，宜蘭古名），由於天然景觀優美，空氣新鮮

，且又能參觀工廠，享受評酒及了解製酒過程，成為宜蘭重要的

觀光景點，據統計，開放一年半來，參觀人數已突破150萬人。

金車副總經理李玉鼎表示，以發展地方產業觀光化為主，目

前在宜蘭、頭城及員山酒廠已有5處據點，加上日前才開放的養蝦

廠則已有6個，對於去年標下來的東北角暨宜蘭海岸國家風景區管

理處，不僅伯朗咖啡館進駐，也協助作整體行銷，推廣宜蘭。

至於外澳造林園區，李玉鼎指出，該園區以節能減碳、生態

環保為主題，此山頭約50公頃，原本就有樹林，未來還會持續造

林，開發步道，提供更多的休閒活動，給大家共享大自然的資源

，而已在山頂興建完成的城堡型的伯朗咖啡館，假日消費者約有

1至2千人，平日也有七成的流量。

此外，他也表示，礁溪的60公頃音樂廣場開發計劃，則由金

車教育基金會執行，結合閩式的建築，開設閩式茶藝館，且部分

地區也會規劃成賞鳥區，目前仍在進行中，預計明年完成。

以伯朗咖啡橫掃台灣罐裝咖啡市場30年的金車集團，今年將

全面擴大海外市場！金車集團副總李玉鼎表示，8月底前，將在中

國北京、武漢、南京及成都設立分公司，銷售酒及咖啡；此外，

也將首度在歐洲成立分公司，拿回歐洲總經銷權。

李玉鼎表示，目前金車在上海設有分公司以及4家伯朗咖啡

館，2家已進駐中國大潤發店內，未來除了計劃再前進大陸4個市

場外，也不排除在東北的瀋陽設立分公司。

此外，他也指出，伯朗咖啡在歐洲市場銷售狀況不錯，尤其

在德國、捷克的罐裝咖啡市占幾乎是第一名，主要競爭對手是雀

巢，而在塞普勒斯則是跟pokka拚，雙方伯仲之間，市占率相差

僅在7％以內。

據了解，金車集團一年整體營收已逾百億元，其中食品類占

比高達8成，而外銷比重逐年增加，歐洲是最大的銷售地，以捷

克、德國為主要地區，尤其捷克因為與當地1,400多家加油站合作

，表現相當亮眼。

不過，歐洲市場銷售一直是由當地的代理經銷，金車決定自

己拿回經銷權。李玉鼎表示，上個月已在德國設立分公司，是金

車在歐洲成立的第一個分公司，拿回後，德國目前有一萬個銷售

點，未來將計劃擴充十倍，同時，也會將版圖，從南部拉往北部

發展。

據了解，今年金車積極進入大陸、歐洲市場，且會在各項展

覽爭取曝光機會，預計將參加3個大陸展覽、5個歐洲展覽，粗估

海外市場每年的成長幅度都有2位數，其中以塞普勒斯成長幅度

最大。

由金車威士忌酒廠出品的「噶瑪蘭威士忌」以黑馬之姿，勇奪得

英國「泰晤士報」（The TIMES）盲測品酒會第一名，擊敗三款

蘇格蘭威士忌與一款英格蘭威士忌，此舉在全球酒界掀起話題與

討論。威士忌年鑑Malt Whisky Year Book 2010年版更首度將台灣

列入威士忌新興產區，並於世界威士忌中詳盡描述金車威士忌酒

廠，更將中華民國國旗列入此書中，增加台灣在世界上的能見度

。金車噶瑪蘭威士忌日前舉行KAVALAN限量頂級原酒FINO上市預

購發表會，為金車噶瑪蘭威士忌踏上世界舞台喝采。

金車副總李玉鼎表示，成為台灣之光的「噶瑪蘭威士忌」不但擊

敗英國威士忌，更於2009年獲得SWSC舊金山世界威士忌烈酒競

賽銀獎。

金車威士忌酒廠自去年底開放參觀以來，興起民眾對於台灣第一

座酒廠的好奇與興趣，已創造單日超過上萬人次參觀遊覽，開廠

不到一年已超過百萬人次造訪，周休二日期間更是人潮洶湧，帶

動宜蘭周邊經濟熱潮。

為慶賀金車威士忌酒廠參觀人次破百萬，自12月25日至2010年1

月5日止，金車酒堡與台北噶瑪蘭展售中心，館內商品全面9折，

無論飲料、食品、酒類、健康食品、居家用品、金車鮮蝦相關水

產、蘭花、噶瑪蘭周邊紀念商品，通通歡慶9折。另購買噶瑪蘭威

士忌700ML或威士忌禮盒組，即贈送同款威士忌 200ML。消費滿

2,000元即贈送伯朗咖啡館本日咖啡杯，消費滿3,000元即贈送噶

瑪蘭POLO衫。

值此金車酒周年慶之際，並迎接聖誕節到來，金車特別訂做高

達九米二，寬三米六的巨型聖誕燈塔，讓每位前往金車威士忌

酒廠的遊客除了品嘗美酒、更能欣賞巨型聖誕燈塔的絢爛繽紛。

此外，金車整合宜蘭當地資源，推出宜蘭一日遊行程，金車生技

水產中心更響應政府觀光工廠政策免費開放參觀，並安排專人講

解金車鮮蝦不添加化學藥劑的專利養殖法，現場還提供伯朗研磨

現煮咖啡，歡迎民眾前往宜蘭一遊。

喝酒不開車 安全有保障

台灣地區威士忌首次被列為威士忌產區之一，金車宜蘭噶瑪

蘭酒廠第1支同名威士忌（噶瑪蘭威士忌）上市未滿1年便獲得國

際多項大獎肯定，2009年3月獲得SWSC世界威士忌烈酒競賽銀獎

、同年7月獲得IWSC國際釀造酒暨烈酒競賽銀獎，並為同級最佳

獎。

甫出版的威士忌年鑑Malt Whisky Year Book 2010年版，也首度

將台灣列入威士忌新新產區，並於世界威士忌中詳盡描述金車威

士忌酒廠，更將台灣國旗列入此書中，大幅增加台灣在世界上的

能見度，向世界證明，台灣不僅科技見長，也在威士忌產業成為

閃耀的星星。

威士忌聖經Whisky Bible作者Jim Murray將台灣噶瑪蘭威士忌列

入2010年版，並將雪莉原酒桶評為92分高分，Jim Murray在書中對

酒質做以下描述，香氣22.5分：厚實的葡萄果香，厚實到幾乎要從

玻璃杯裡爆炸出來一樣，這是實實在在的西班牙酒莊之最，以燒

烤，胡桃木香氣為背景的多層次香氣一一呈現，加上醇美的雪莉

酒風味。可以說是相當傑出的作品。口感24分：感覺幾乎與香氣

一樣的令人印象深刻，就像滿山的各種葡萄一起演出，有新鮮的

葡萄，也有類似經過煮過，加上濃郁，動人與優雅的麥芽香草。

辛香料將帶給您各種靈感，令人垂涎三尺。餘韻22.5分：嫵媚動

人的葡萄乾與清淡的可可香氣攜手演出。平衡23分：雖然有相當

些微的硫磺，這是一桶接近完美的雪莉傑作，因為它富有內涵，

深度與活力，讓人幾乎忘了硫磺的存在。

另外，金車威士忌酒廠自去年底開放參觀以來，參觀人數已

創造單日上萬人次入廠，開廠不到一年已超過百萬人次造訪，金

車威士忌酒廠儼然成為宜蘭新地標。為慶祝金車酒廠的殊榮，自

12月25日至2010年1月5日止，金車酒堡與台北噶瑪蘭展售中心，

館內商品全面9折，另外凡購買噶瑪蘭威士忌 700ML或威士忌禮盒

組，即贈送同款威士忌200ML。消費滿2,000元即贈送伯朗咖啡館

本日咖啡乙杯，消費滿3,000元即贈送噶瑪蘭POLO衫乙件。

雖然面對便利商店咖啡來勢洶洶，擠壓國內現煮咖啡市場板

塊，但金車集團開設長達 11年之久的老牌伯朗咖啡館卻是一副老

神在在，店數持續增加，預估年底前將會達到35店。同時，該集

團也積極加碼「獵店」，大手筆買下大同區二棟舊樓，進行改裝

，明年3月前加入營運行列。

全家、萊爾富與金車伯朗咖啡合作，挑起便利商店的咖啡大

戰，據悉，伯朗咖啡豆一度賣到缺貨，雖然金車伯朗是此役中最

大的贏家，但，便利商店挑起的咖啡大戰，也徹底改變了現煮咖

啡市場的版圖。對此，金車集團副總李玉鼎表示，雖然看似自己

打自己，但藉由不同的通路，也讓伯朗找到不同的消費族群，伯

朗咖啡館也祭出不同的行銷策略，吸引更多不一樣的客層。

金車伯朗咖啡館在全台目前已有34家，大都是整棟大樓的大

坪數店面，下周將會在宜蘭外澳再開設一家，年底前總計達到35

店。此外，李玉鼎也表示，在北市已買下兩棟大樓進行改裝，預

計明年3月前啟動，未來仍會持續找點。

其實，金車伯朗咖啡在國內熱銷近30年，是國內罐裝咖啡的

龍頭，外銷比重逐年拉高，粗估已逾二成，主要外銷德國、捷克

及賽普勒斯，尤其在捷克的市占已攀上第一名，打敗競爭對手雀

巢咖啡。

值得一提的是，金車集團去年12月正式推出由國人自己釀製

而成的首支威士忌KAV ALAN（噶瑪蘭，宜蘭古名），該威士忌酒

廠地處好山好水的宜蘭員山鄉，由於天然景觀優美，空氣新鮮，

且又能參觀工廠，享受評酒及了解製酒過程，成為宜蘭重要的觀

光景點，據統計，年底前參觀人數將破百萬人。

李玉鼎表示，雖然金車只是酒界的新手，但品質卻陸續獲得

國際大獎，尤其今年還入選MALT WHISKY YEARBOOK 2010，是

台灣首次入選。金車指出，該威士忌除了在國內銷售外，也已銷

售到上海，不過，第一年以建立品牌知名度及消費者信賴感為主

要任務，明年將針對女性族群，推出一款咖啡酒。