遠百企業公司新聞| IPO贏家未上市股票交流網

愛買連續三年以最高分拿下行政院環保署「綠色行銷獎」，為推

廣綠色環保，愛買「多管齊下」，不僅引進綠色商品，加強內部

員工訓練，且針對賣場的耗能商品進行汰換，據統計，今年上半

年，賣場水、電等能源使用度平均較去年同期減少近一成，紙箱

回收總重量增加了62 %；另外，省電燈具全面階段性更換，預估

明年可大幅降低公共事業費用5-6 ％。

環保署日前頒發第三屆綠色行銷獎，愛買蟬聯連鎖商店組的冠軍

，同組得獎者還包括特力屋、全國電子、台糖嘉年華購物中心及

大潤發，環保署長沈世宏致詞時感謝企業界積極投入，他說，現

在全球最關心的議題，包括地球暖化、物資匱乏，及有毒的廢棄

物處置，因此需要大家共同推動綠色消費，而行銷的終端者可扮

演一個重要的角色，去推廣教育民眾，像是連鎖商店就能成功扮

演這個橋樑。

愛買營運長莊金龍表示，身為最在地的量販通路，有責任關懷家

園、社區，及這個地球，愛買率先成立環保抗漲專區，用平價吸

引消費者，同時推廣環保知識，且配合環保署ECO LIFE清淨家園

計畫，各分店認養附近的里鄰，每月定期作打掃工作，幫助社區

回收廢棄物，均得到不錯迴響。

據了解，愛買為讓全體員工都有綠色環保概念，定期舉辦教育訓

練及相關講座，目標就是要將環保綠色行銷概念，內化成該公司

的經營理念，以大直店為例，今年投注的訓練工時達到434.5小時

，預估明年還會再增加40％。

值得一提的是，從96年開始，愛買推動回收廢電池、廢光碟計畫

至今，已回收逾千萬顆廢電池，並送出逾十萬株的小盆栽，同時

配合遠東集團贊助花博環生方舟計畫，將以回收的百萬寶特瓶打

造台北花博綠建築，預料將成為資源再利用的創舉。

國內本土量販店愛買今年營運範圍首度延伸到東部的花蓮地

區，總計店數達到16店，截至目前為止，營收較去年成長一成左

右。愛買營運長莊金龍表示，明年將會再增至20店，營運有機會

損益兩平。

連續三年獲得行政院環保署「綠色行銷獎」的愛買，昨（23

）日在頒獎會場上，動員該公司同仁前來助陣，場面顯得相當熱

鬧，莊金龍代表愛買領獎，會後他表示，雖然面臨不景氣，但在

花蓮店加入下，愛買今年公司營收約較去年成長10％，明年將再

開4店，業績必然會增加，但，他也坦言，今年虧轉盈不太容易。

遠百（2903）百分之百轉投資的愛買量販店「找機會」登陸，且

不排除透過併購大陸同業，加速登陸腳步。

愛設於遠百花蓮新館內的花蓮店昨（28）日開幕，為全台第16間

分店。愛買12月底還將新增基隆店，預估明年達到損益兩平及全

台20間店的目標。

愛買內部評估，達到全台20間店的規模且開始獲利後，就是計劃

登陸的時機。

昨天遠東集團董事長徐旭東親自出席遠百花蓮新館及愛買花蓮店

開幕剪綵，被問及愛買登陸的計畫，他表示，量販事業在「找機

會」切入，至於是否可能藉著併購同業，加快登陸的腳步？徐旭

東則回應：「不排除。」

不含土地成本在內，遠百斥資16億元投資興建的花蓮新館及愛買

量販店花蓮店，預計第一年各要達到10億元的營收目標。

徐旭東強調，遠東集團的零售系統有台灣遠東百貨、太平洋

SOGO百貨、大陸太平洋百貨、愛買量販店，四大系統將會一起

發展。

大陸方面，今年底至後年陸續有三間百貨新店要開，分別是今年

12月23日試營運的太平洋百貨北京五棵松店、明年4月底開幕的遠

百無錫店、後年的成都遠百店。

展望明年的景氣，徐旭東笑說，只要經濟往上走、股市好，整體

環境就會好。

徐旭東在致詞時表示，遠東集團的亞泥在花蓮30年了，遠百也

在花蓮有20年，這次開設花蓮新館，就是要「根留台灣、放眼全

球」。

百貨周年慶正如火如荼地進行，由於去年正值金融海嘯剛爆發沒

多久後的景氣谷底，今年百貨業者在去年同期的比較基期較低下

，加上促銷銀彈猛烈，讓業者陸續開出紅盤，周年慶的業績平均

較去年同期增加10%至20%。

觀察今年的百貨周年慶大戰，除了三大連鎖百貨系統新光三越、

太平洋SOGO及遠東百貨之間的廝殺外，地域保衛戰的戰況也格外

激烈。

繼天母SOGO、大葉高島屋及大直美麗華百樂園的北區百貨周年

慶大戰後，位在北縣一級戰區的板橋遠東百貨、中和環球購物中

心及太平洋百貨雙和店三家店，今年不約而同選在10月29日同步

點燃周年慶戰火，互別苗頭的意味相當明顯。

北縣三百貨

同步點燃戰火

環球購物中心店長石傳捷就說，環球位在中和、土城、板橋的中

心點，周圍陸續發展起來，隨著新的住宅推案，也帶進一波新入

民移入，使得北縣幾家百貨業者積極搶攻這塊消費市場大餅。

遠百板橋店配合總公司政策，化妝品、內睡衣單筆消費滿2,000元

送200元抵用券，及百貨服飾單筆消費滿3,000元送300元抵用券外

，也針對前500名的VIP加碼，除了享有專櫃商品促銷回饋外，再

送一個專屬蛋糕，力求鞏固主顧客。

屬於社區型百貨的太平洋百貨雙和店，在單打獨鬥下，面對今年

北縣的這場硬仗，販促費至少就比去年同期多砸30%，希望業績

能達到3.3億元，較去年同期成長8%。

這次太平洋雙和店在化妝品頻頻下工夫，由總經理兼營業本部兼

雙和店店長徐正元出馬，和資生堂、SK-Ⅱ、美商怡佳、台灣萊雅

等集團談到太平洋集團品牌發燒精選，要發揮集團的資源，與遠

百、環球拚個高下。

此外，太平洋雙和店延續母親節的促銷力道，在周年慶期間，化

妝品香氛區整個檔期都有當日消費累積滿5,000元送500元兌換券

，並首度加入第一波內睡衣單櫃滿3,000元送300元兌換券、周年

慶首四日家電區當日消費累積滿1萬元送1,000元兌換券，就是要

全力拚了。

太平洋雙和店面對強敵遠百及環球的包圍，仍舊對第四季信心滿

滿。

為了這場周年慶大戰，今年特地提早發出專刊，強力鞏固主顧客

。

另一方面，在贈品的部分，向來是吸引主顧客的方法。有趣的是

，今年形成一片動物園大觀，貓、狗、熊戰成一堆，最受惠的當

然還是消費者啦。

業界雙龍頭

卡通明星造勢

新光三越開業18年來，首次請來三麗鷗最有魅力的卡通明星凱蒂

貓，獨家推出HELLO KITTY 35周年紀念的集點送贈品。

可愛的凱蒂貓印在杯子、毛毯、浴巾上，讓女性客人直呼「卡哇

伊」。

SOGO天母店首次加入周年慶大戰，找來在日本街頭、電車上幾

乎人手一個的超紅「狗頭包」Crystal Ball，印有狗頭圖案的化妝品

、雨傘等卡友特別回饋禮，成了「吸睛」也「吸金」的祕密武器

。

太平洋雙和店則推出精典泰迪系列商品，推出有泰迪熊造型的手

提包、雨傘、馬克杯、大毛毯卡友來店禮。

遠百（2903）旗下零售品牌遠東百貨花蓮新館與愛買量販花蓮

店昨開幕。遠百董事長徐旭東指出，遠百零售體系走兩岸市場策

略，備受香港與新加坡外資注目，旗下遠百、太平洋SOGO、愛

買與中國太百等4系統，任何一家均有機會獨立在香港或上海證券

市場上市。

目前遠百零售體系包括遠百台灣8家店、大陸2家，明年4月無錫

遠百、後年成都遠百均將陸續開幕，太平洋SOGO全台7店、中國

太百則有8家，愛買花蓮店為第16家，下月基隆開出第17號店，預

計2010年開出20家店，並同步找機會進駐中國大陸市場，零售體

系總產值近千億元。

徐旭東指出，在遠百零售控股體系下，四個零售品牌均走兩岸

市場路線，為外資矚目的是，走兩岸市場策略，規模將愈擴愈大

，也因此，四個零售系統無論任何一個品牌均有機會在港或在上

海上市，目前最重要是找機會。據了解，遠百零售體系光是遠百

在大陸市場，每年成長均在30、40％之多，今年第3季重慶遠百即

有相當驚人的消費力成長。

三大量販業者周年慶戰火延燒，家樂福全檔促銷以「買一送一」

策略貫穿，大潤發嘗試以低價小包裝策略吸引小家庭客群，愛買

則積極操作生鮮價格，端出各式不同的低價生鮮商品，爭取消費

者上門。

觀察今年量販店周年慶的操作手法，大潤發與愛買有志一同，將

中秋節與周年慶兩個銷售檔期結合，創造一加一大於二的買氣。

量販龍頭家樂福卻先打三天「滿千送百」促銷，帶動業績成長兩

成。

周年慶對量販店來說是在年底尾牙、農曆春節送禮採購檔期前的

大型促銷，主打全商品折扣的促銷檔。

今年周年慶起跑時間點與中秋節相當接近，因此大潤發與愛買均

將兩檔火力集中在一起，加上周年慶抽獎誘因，吸引消費者。

愛買

主打民生商品

愛買行銷部協理王彤芳指出，民生商品向來被視為量販周年慶的

一級戰區，愛買今年以優惠價生鮮商品當作促銷主角，首次推出

柳葉魚一條1元、青菜一把3元、秋刀魚5元、可樂一大瓶18元等破

盤價格。

大潤發也不甘示弱，端出地瓜葉與空心菜每束5元促銷，強調備貨

量10萬束，讓消費者都能買到。

大潤發行銷經理何默真說，同業的二節翅、翅小腿分開各賣7元，

大潤發三節翅8元，份量足夠且價格有競爭力。

事實上，今年民生物品物價平穩，菜價、肉價也已經擺脫風災影

響，批發市場價格已經回穩，因此量販店的價格戰打得更吃力。

家樂福今年周年慶起跑日較同業晚，促銷期間也較往年縮短一周

，周年慶促銷檔期僅十天。

家樂福公關經理林夢紹說，今年首次縮短周年慶檔期，過去近一

個月的活動分成三檔，到了第三檔消費者的熱度就已經降低，因

此今年減少一周，資源全部集中在十天。

家樂福

促銷買一送一

相對大潤發與愛買均端出千萬元的抽獎，愛買甚至規劃了25萬種

抽獎贈品，家樂福對抽獎反而顯得保守。

林夢紹說，消費者對降價、滿千送百的吸引力比對抽獎更高，因

此今年將會把預算投資在商品降價，適時搭配突擊式滿千送百刺

激買氣。

家樂福周年慶起跑後，不再抽名車大獎，將全部預算放在降低價

格上面，延續今年消費者反應最熱烈的「買一送一」策略。

林夢紹表示，經濟不景氣讓民眾回歸務實面，家樂福發現買一送

一對於消費者的吸引力遠大於抽獎、刮刮卡等活動，因此今年周

年慶訴求就只有便宜再便宜，因此即使買一送一商品可以說是賠

錢賣，許多商品價格都較先前二次的買一送一再降價。

大潤發今年嘗試操作小包裝商品，包括單瓶販售的飲料、單包販

售的泡麵等，價格仍以維持量販售價，比超商、超市有競爭力。

大潤發

推小包裝商品

何默真說，單件販賣的商品並不只是將整箱拆開零售，進貨時每

個單品都有獨立的貨號，這個策略對大潤發來說不是短打促銷，

而是長期耕耘的市場。

愛買也回應大潤發的策略，在最後一檔周年慶促銷時，推出零錢

搶購區，20支商品四折起，全部都是小包裝零錢價，如華元玉黍

7元、味味A排骨雞袋麵一包9元、御茶園雙茶花綠茶17元等。

王彤芳分析，量販店大宗消費客群仍以家庭為主，但仍有部分消

費者需求超商規格、量販價格的商品，因此嘗試銷售以小包裝販

售，也有助開拓新客源。

2009量販店周年慶

家樂福

與日用品大廠合作促銷

民生商品買一送一

大潤發

消費500元參加百萬元抽獎

抽獎頭獎提高至100萬元

愛買

米、油、蔬果等民生商品促銷

每日一物超低價

中元節後，量販店隨即進入周年慶，今年三大業者家樂福、大潤

發、愛買雖然仍以價格促銷為訴求，但相較往年除了抽獎、贈品

還有折價券與抵用券，促銷手筆直逼百貨，今年卻僅剩低價，相

形之下，量販行銷略顯疲態。

第四季是全年業績目標是否能達成的關鍵點，今年消費景氣較差

，更顯得周年慶的重要性。今年量販店周年慶開檔就遇上中秋節

連續假期，對業者來說是利多。因此，量販店對周年慶買氣相當

重視。

觀察今年周年慶各家策略，以高耗損的生鮮商品為促銷主力的僅

剩愛買，家樂福與大潤發的策略相對保守，除了與日用品大廠以

聯合促銷取代單一商品降價，並擴大一線品牌跨品類促銷的商品

陣容外，低價商品延續中元節的飲料、泡麵、糖餅，似乎有消化

中元庫存的意味。

事實上，以低價生鮮當成帶路貨，許多商品的毛利都壓低至1%以

下，賠錢的機會大過賺錢，主要目的是能吸引來客。尤其周年慶

期間又遇上颱風報到，市場預期葉菜蔬果漲價，更牽動量販店價

格。

民生用品的降價已經是量販店的常態戰，過去量販店在周年慶期

間伺機推出家電或3C類破盤價商品，達到吸引顧客的目的。

針對家電、3C等耐久材商品的促銷，今年則以萬元有找的大型液

晶電視為主，過去大規模的促銷也不復見。

連量販業者私下也表示，消費者採購仍趨保守，實際薪資所得又

沒增加，即使再怎麼用力做促銷，消費者用力消費的光景很難回

來，因此在促銷上多半也循往例，愈趨保守也是不得已的。

台北市政府產業發展局昨（28）日表示，已篩選國內八家量販3C

量販店及經銷商為節能減碳績優特約商，共銷售近7萬項節能產品

，創造逾6億元營業額，一年也降低2,278萬度用電量，相當於39

座大安森林公園的減碳量。

產業發展局表示，今年第二季起舉辦「節盡所能建構減費低碳生

態城市」節能家電推廣活動，參與者包括上新聯晴、大同、大潤

發、台松電器、全國電子、倍適得電器、東元電機、特力翠豐、

真光電店、家樂福、愛買、燦坤及聲寶等13大特約通路商，共

314家分店。

這項活動是透過各分店推出各項折扣優惠，以及摸彩抽大獎等促

銷方式，吸引民眾選購高效率的節能產品。

產業發展局表示，經過6、7月的競爭與評比，有八家通路商獲選

為節能減碳績優特約商店，包括：特力屋、家樂福、上新聯晴、

全國電子及燦坤等量販店與3C家電通路商，以及禾晉電器、陸億

家電、瑋諭興業等三家聲寶公司的經銷商。

這次推廣活動已創下銷售節能產品近7萬件、銷售額逾6億元佳績

，每年可降低用電量2,278萬度。

台北市政府也針對15個商圈、共2,761家營業及辦公場所進行「節

能台北城，減碳愛地球」活動，評選出統一超、全家、OK及萊爾

富超商等十家績優減碳商店，預計將為台北市減少每年用電量

3,800萬度，二氧化碳排放量可減少2.4萬公噸，相當於在65座大安

森林公園進行造林的成效。

爭食中秋節逾20億元的月餅商機，國內4大超商、3大量販，

及多家傳統知名餅店均紛紛推出新品，今年超商以「冰餡」月餅

為主推商品；量販店強調「便宜」，而一般傳統餅店則仍以「復

古」兼「養生」的月餅應戰，愈到中秋，市場愈聞得到濃濃的火

藥味。

市場人士分析，今年月餅市場有較「晚市」現象，一方面是

中秋節較去年晚，一方面消費市場不見起色，而今年1至8月許多

月餅的用料成本高漲，像鹹鴨蛋漲了35％，肉品漲20％，糖漲

41％，雞蛋漲20％，松子更是漲了七成，然而，月餅價格卻普遍

掉了二成，上千元的月餅較去年少了許多，顯見業者的獲利必然

遭到壓縮。

不過，今年即使有健康專家鼓吹少吃月餅，但月餅禮盒仍是

中秋的重要主角，4大超商為能在傳統餅店中異軍突起，推出加了

創意的冰餡及麻糬點心月餅。

據統計，7-ELEVEN月餅預購業績較去年成長逾一成，該集團

相關企業的COLD STONE冰月餅，及Afterroon Tea首推出飲品化的

月餅口味，市場反應也不錯；另外，OK超商月餅預購成績成長二

成五，萊爾富成長一成五左右，全家則成長一成多。

至於傳統百年老店舊振南今年特別推出多項新口味，也推出

「呷餅配茶」的餅加茶的禮盒，減輕現代人油膩的負擔。董事長

李雄慶不諱言地指出，受到88風災影響，今年下單出現晚市的情

形，尤其百貨公司的銷售熱潮會從農曆8月才開始，該公司較受消

費者喜歡的價格帶約落在500-800元，備料則跟去年一樣，雖然下

單晚，但，預購量目前看來跟去年持平。

另外，今年捲土重來推出月餅的黑橋牌則表示，今年以強項

香腸及肉鬆作餡，全台18個據點販售，反應不錯，預估應可帶動

整個中秋禮盒，包括烤肉的產品業績較去年成長5至10％。

至於量販店則以「便宜」為最主要訴求，包括愛買、家樂福

及大潤發，紛以低價策略拉抬買氣，去年12顆的手工蛋黃酥售價

219元，今年下殺至199元，跌破200元。

今年只有愛買推出30幾款月餅作預購，業績成長上看100％，

預計可創造6千萬的佳績。至於家樂福及大潤發雖然今年都沒作預

購，但現場烘烤蛋黃酥供消費者試吃，也提升不少來客數。

風災後，國內鴨蛋價格飆漲，較去年大漲兩成，也帶動中秋節指

標商品蛋黃酥售價水漲船高。目前市售蛋黃酥價格已來到每顆30

元水位，較往年至少多了5元，反觀量販店今年蛋黃酥價格不漲反

跌，企圖以低價挽回低迷買氣。

愛買推出十大地方名餅，網羅基隆到高雄台灣各老字號名餅，搶

進中秋送禮市場，裕珍馨等老店名餅預購狀況不錯。愛買行銷部

協理王彤芳指出，月餅禮盒在銷售占中秋檔期約40%，暢銷商品

以知名品牌、具特色商品和低價為主。

愛買開放預購半個月，至今預購業績已經衝破200萬元，其中以裕

珍馨與淡水新建成最受歡迎，預購訂單已超過總供應量的七成。

愛買生鮮食品資深經理蔡木源說，今年麵粉價格雖然未漲，但風

災後蛋黃、豆沙等價格卻較去年漲了兩、三成，牽動中秋主力的

蛋黃酥價格。

製作月餅的原物料價格大漲，使得今年月餅價格看漲，量販店抓

住抗漲商機，推出20元以下的月餅或蛋黃酥，搶進中秋市場。

量販店今年推出低價月餅，例如家樂福與大潤發均推出蛋黃酥單

顆16.5元，較去年更便宜。家樂福公關經理林夢紹說，風災後鹹

鴨蛋單個售價漲了2元，以每年蛋黃酥銷售200萬顆來計算，成本

就增加了400萬元，是去年的三成。

大潤發行銷經理何默真則說，大潤發歷年來都以店內自製糕餅為

主，中秋節檔期的蛋黃酥銷售量會超過150萬粒。近幾年新開發

的小綠豆凸、咖哩凸的銷售量也不錯，秋節前後能賣出50萬粒。

為拓展台灣優質紡織品市場，提升民眾愛用台灣優質產品意識，

促進優質產品蓬勃發展，由經濟部工業局主辦，工業技術研究院

、紡織產業綜合研究所、中華民國紡織業拓展會及鞋類暨運動休

閒科技研發中心共同執行「2009 MIT台灣優質紡織品專業展」，

訂9月15日至17日一連三天在台北王朝大酒店隆重登場，展出產品

精銳盡出，可謂國內優質紡織品一時精選，有助產銷交流。

承辦單位專案計畫主持人工研院材化所主任羅立清表示，該展共

串聯與整合織襪、毛巾、寢具、內衣、毛衣、成衣、泳裝、袋包

箱八大產業（限台灣製廠商及產品）64家廠商共同展出，歡迎批

發商、品牌商、通路商、網路行銷商及店面系統商前來選購，是

一個專門為紡織業搭建的B2B平台，目前已邀請大潤發、家樂福

、愛買、康是美、好市多（ Costco ）、名佳美及全聯等大批發

及300家以上通路商、店面、網路通路體系參與這次MIT產品媒合

盛會。

羅立清指出，隨著產業結構的改變及全球紡織品配額取消，台灣

織襪、毛巾、寢具及內衣等八大產業面臨內外經濟環境的激烈競

為因應產業的趨勢變遷，台灣積極推動本土文化與全球脈動連結

，利用價值性的創意賦予企業及產品新的競爭力與價值，希望再

造本土產業價值與台灣經濟榮景，創造機能性產品的台灣優勢與

競爭力。

展出項目有國內近年研發新技術紡織品、新材質與設計的新產品

，如除臭抑菌長效奈米酢酸健康襪、抗菌寬口無痕襪、COOLMAX

等機能性纖維涼爽襪、運動用護具類等產品，都是主管單位近年

來應用國內研發能量，不斷進行上、中、下游溝通與串聯，讓原

料、纖維、布料、設計及成品多方努力創新，目前台灣高科技紡

品已經聞名國際，這次展出的產品是結合台灣製造的MIT標章，

透過機能性產品如抗菌、抗UV及品牌加持的價值，讓產業價值

提升。

進入鬼月，中元節商機也愈趨白熱化，今年量販強打價格戰

，一波波促銷活動紛紛出籠，國內4大超商更是積極搶攻，主打「

便利店，量販價」，且採預購策略，形成中元節市場，量販與超

商爭搶的局面，不過，面對超商來勢洶洶，量販業則老神在在表

示：影響不大，不會構成威脅。

中元節是各大賣場最重要的一個節慶，尤其占量販業整體營

收至少二成以上，由於消費景氣低迷，消費者對價格敏感度愈來

愈高，造成量販店今年殺很深，平均促銷品項較去年多了二成，

價格也便宜二至三成，有許多商品更是破盤價。

家樂福、愛買早就鳴槍起跑，大潤發也已展開中元促銷，大

潤發表示，此次生鮮商品價格比風災前便宜，且肉品也比傳統市

場便宜四成以上，第一天促銷，來客數就較前一周同日增加二成

。

值得一提的是，今年不僅量販固守中元商機，超商也大規模

搶食中元市場，超商龍頭7-ELEVEN打出「便利店，量販價」口號

，不僅價格全面下殺，同時還祭出門市外送免運費的手法，且首

次整合中元節暢銷商品推出預購。

7-ELEVEN表示，推出預購至今已有二周，情形比預期的好，

且這幾日，也在媒體上大打廣告，帶動這一波的業績，雖然有人

認為，超商價格較量販貴一點，但其便利性絕對可以滿足忙碌的

上班族。

全家、萊爾富、OK早在去年就開始搶中元商機，今年更是大

動作。全家表示，今年中元優惠商品品項數達122支，相較於去年

的57支，整整多了一倍，且推出不同大小的組合包，及預購服務

，粗估今年業績可望成長二至三成；萊爾富、OK超商的中元商品

折扣也下殺到7折之深。

面對超商來勢洶洶，量販業者表示，超商價格還是較量販貴

，且商品選擇性也沒有量販多，中元節對消費者而言，是一個大

節日，所需採買的商品相當多，不是只強調便利就可以一次採買

，因此，就算超商今年攻城略地，搶到量販的地盤，其影響性應

該也不會太大。

因應中元普渡採購旺季，各大超市或賣場紛強打促銷活動，

善用信用卡刷卡購物，更能立即享88折優惠或現金回饋。

以折扣來看，持匯豐銀行信用卡到松青超市購物，天天可享

88折最划算，只要單筆消費滿350元以上，匯豐銀不限卡別，一律

可享88折優惠，購物不必被優惠日所侷限。

而花旗銀行、上海銀行則與頂好超市合作，刷卡購物享折扣

，上海銀行的是頂好超市聯名卡，不限消費金額，一律可享0.5％

現金回饋，且當期直接回饋於帳單中，更無回饋上限，實用性高。

花期銀行卡最高可享9折優惠，周一至周五折扣95折，周六、

周日刷卡購物可享9折，且花旗銀規定單筆消費金額須達488元以

上，限制門檻較匯豐銀行高。

習慣到大賣場一站購足的民眾，可善用各大賣場聯名卡，例

如台新銀行的大潤發聯名卡、聯邦銀的家樂福聯名卡等，中元節

檔期開戰，不但商品價格超俗，累點也更優惠，並可以紅利積點

折抵現金。

為了減輕民眾的負擔，愛買這次強打不限金額、不限品項，

全面開放分期零利率，遠銀、玉山銀、中信銀卡友可適用，號稱

一盒雞蛋也可讓民眾無息分期。

愛買營運長莊金龍指出，中元普渡一向是消費市場每年度最

重要的檔期，該檔期營業額比平日至少成長5成以上，今年又遇到

風災，因此不但商品價格下殺最深，也首次規劃不限金額、不限

品項一律刷卡3期零利率活動，讓民眾採買無負擔。

遠東百貨在花蓮館歷經18年，因應市場需求遷移並大幅擴大

營業面積，首度與愛買結合成大型賣場，預計10月18日開幕，預

計將為遠百每年挹注20億元營收，值得一提的是，因應大陸觀光

客遊台必到花蓮，遠百花蓮新館的化妝品櫃位一線品牌齊全度不

亞於台北寶慶店。

遠東百貨將在2011年新增6據點，使遠百在兩岸的百貨與量販

據點達到49個，營收上看千億元。而新增的6個據點，分別是花蓮

遠百愛買、無錫遠百、成都遠百、台中遠百、遠百板橋中本購物

中心與太百北京華熙長安MALL。第四季首先登場的是花蓮遠百、

愛買店，根據遠百指出，這是遠百首度與愛買結合，共創新賣場

型態。

花蓮遠百舊館自12日起開始封拍，包括一元商品、快樂購集

點等均是回饋在地花蓮人的優惠促銷，預計此波促銷將進行到9月

底，營收挹注2億元，在遷移後，原館將對外出租或出售。

風災剛過，批發市場魚肉蔬果價格已上漲兩至三成，量販店中元

節促銷陸續起跑，生鮮魚肉價格並未調漲，甚至還較風災前便宜

一至兩成，嚴重傷害毛利；市場估計，三大量販店今年中元節為

打價格戰，生鮮魚肉毛利將損失上億元。

量販店往年中元節促銷檔期達20天，業績占年度業績的10%到15%

，估計家樂福、大潤發、愛買等三大量販店，中元節檔期營收將

衝高至120億元。但今年受風災影響，粗估因吸收魚肉蔬果的漲價

，將影響毛利1%，也就是今年中元檔期，量販店犧牲至少1億元的

毛利。

量販店業者原訂促銷的魚肉蔬果，恐受風災影響造成供貨吃緊。

量販業者表示，「DM已印好，不會改變促銷計畫，會盡力達成足

量供貨目標」。

愛買首波以水果、葉菜為促銷主角，每天規劃單日特價生鮮，價

格比傳統市場便宜一半以上。愛買營運長莊金龍說，風災過後，

蔬果葉菜除價格上漲外，後續供貨是否穩定，更讓採購相當憂心

。莊金龍說，估計第一檔在生鮮部分，至少就要犧牲毛利近千萬

元。

家樂福公關經理林夢紹說，很多人擔心拜拜必備的肉品蔬果漲價

，但目前雞、魚、豬肉等促銷商品價格穩定，如拜拜用的大土雞

2公斤210元，比去年便宜15%。

罐頭、飲料也是中元節必備的重頭戲。今年原物料價格稍稍回穩

，拜拜用的商品促銷殺價更深。林夢紹表示，最熱賣的油、飲料

、罐頭、泡麵、醬油等，今年都出現不到百元就可買到整箱泡麵

或一桶食用油。

大潤發行銷經理何默真說，賣場還未感受到農損後的生鮮漲價壓

力，還可賣一隻雞99元，但愈接近中元節，生鮮價格應會上漲，

目前會朝足量供貨方向努力，儘可能在促銷期間不缺貨。

量販業者不擔心賠錢賣，但煩惱足量供貨的問題，因此各量販業

者的生鮮採購已經動員，展開搶貨大戰。

量販業者觀察，第一波漲價的以葉菜、蔬果為主，第二波才會反

應魚肉價格，尤其是愈接近中元節，對三牲需求大增，將是魚肉

價格飆高的時期。

量販中元檔期提前開打！家樂福、愛買本周搶攻，祭出超多

品項、超低價格，且將在中元節前一周啟動24小時不打烊營業，

由於一年比一年不景氣，消費者對價格愈來愈敏感，商品行情只

能愈殺愈低，平均這次檔期，促銷品項較去年多了二成，價格也

便宜二至三成。

家樂福表示，中元節是量販業的大檔期，也是一個重要的營

運指標，與第三季業績息息相關，如果中元節檔期都做不出來，

那今年營收就會相對難看。因此，今年該賣場下猛藥，以低價策

略搶攻市場，希望能找回買氣。

家樂福指出，雖然颱風過後肉品、蔬菜等生鮮漲聲不斷，但

該賣場中元普渡促銷全面抗漲開打，生鮮不漲價，反倒油、米、

餅乾、泡麵、飲料比去年更便宜一至三成，且節前一周24小時營

業，夜間購物享有更多折扣，且分期零利率。

家樂福表示，這次中元節檔期，起碼會促銷二至三波，本周

會展開第一波促銷活動，絕對會拚價格戰，希望能帶動更多的人

潮。

愛買表示，這個檔期的便宜程度，往往是消費囤貨的最佳檔

期，今年該賣場促銷商品多了3,000支，總計有1萬2千支品項作促

銷，且長久以來，一直與各地菜農作好關係，此次雖然遇到風災

，菜肉行情，也不會隨意調漲，部分葉菜類價格，還跌破產地批

發價，連菜販都來搶，這一檔簡直是賠錢賣。

愛買指出，最愛拜的8大類商品，其促銷價全部創新低，尤其

油品全面較去年便宜二至三成，部分飲料、罐頭也便宜二成以上

，另外，中元節前一周也會啟動24小時不打烊，且會員只要買

2,500元，免費宅配。

大潤發表示，中元節是量販業相當重要的檔期，該賣場雖沒

提前開打，但仍規劃祭出相當多的促銷商品，尤其罐頭，在這個

檔期前後一個月內的銷售額，約占全年營收的二成，而今年的促

銷商品高達6千項，較去年多了二成，且價格也下殺二至三成；中

元節的前一周五開始，該賣場也會啟動24小時營業。

遠東集團60周年慶，遠東商銀即日起推出「百萬好禮HAPPY GO

」活動，持具快樂購卡集點功能的遠銀信用卡，至遠東百貨、

太平洋SOGO百貨、愛買量販、遠企購物中心、全虹通信、遠東

飯店等集團零售百貨通路消費，刷卡累積每滿600元就可獲二次

抽獎機會。

遠東集團提供的抽獎獎品豐富，有機會入住香格里拉台北遠東飯

店總統套房、快樂購點數60,000點、遠東百貨10,000元、SOGO

禮券10,000元等百萬好禮。遠東商銀表示，至特定通路刷遠銀信

用卡買父親節禮物，集點又可參加抽獎，還可享點數4.5倍送。

遠百（2903）積極布局大陸市場，旗下的大陸太平洋百貨北京五

棵松店將於12月底開幕，並積極評估是否在重慶再拓點。

重慶市委書記薄熙來已經宣示，將砸下人民幣2兆元（約新台幣

10兆元）打造「五大重慶」，並致力於吸引台資加碼投資。據指

出，遠百看好重慶商業環境提升很多，正評估是否投資開設新分

店。

目前遠東集團在重慶設有重慶遠東百貨店、太平洋百貨重慶大都

會店。近期召開重慶及成都的店長會議後，遠東集團認為，重慶

被中共國家主席胡錦濤定位為長江上游的經濟中心，有成長潛力

，也有新增分店的胃納量。

遠東集團積極在大陸擴展百貨市場，將繼現有的十家太百、兩家

遠百後，估計將斥資人民幣1.5億元（約新台幣7.5億元）在北京

、無錫、成都等地展店。

太百北京五棵松店就訂在12月底開幕。遠百最新敲定投資的無錫

店，預計明年上半年開業，這也是遠東集團百貨系統首次搶進無

錫。

至於規模最大的分店則在成都，若一切順利，會在後年上半年開

幕，可能使用遠百品牌名稱，走中高檔定位。

【記者陳怡君／台北報導】法人看好遠百（2903）下半年本業及

業外轉投資表現，預估今年每股稅後純益可達1.19元。

國內量販店第二季營收不理想，龍頭業者家樂福衰退最嚴重，較

去年同期衰退16.1%。這是家樂福來台20年首次單季業績跌幅最深

的一季，台灣也是亞洲區家樂福第二季業績衰退最嚴重的市場。

大潤發與愛買第二季經營得也很辛苦，顯示國內零售業景氣低迷

，買氣未因業者大做促銷而提升。

根據家樂福第二季財報顯示，亞洲地區業績（不含今年新增店）

較去年同期衰退4.5%，原本成長快速的中國大陸市場，也首見衰

退0.2%、印尼衰退1.8%。法國家樂福總公司認為，受到金融風暴

影響，業績衰退並不意外。

台灣家樂福業績衰退幅度高於亞洲其他國家，第二季不含新增店

的營收，較去年同期衰退16.1%，即使加入新增店業績後，整體

仍衰退5.2%。整體來看，台灣家樂福上半年營收較去年同期衰退

13.2%，加入新增店業績，仍衰退1%。

家樂福店數不斷擴充，但其他零售通路也積極布點，使家樂福第

二季業績表現不佳。家樂福指出，金融海嘯對台灣市場影響仍存

在，消費者對食品或非食品類的商品採購缺乏信心，景氣並未復

甦。

大潤發、愛買第二季的來客數增加，客單價卻有減無增。根據主

計處公布，今年上半年物價總指數較去年同期下跌0.43%。量販業

者認為，在物價平穩情況下，採購民生必需品仍顯保守，零售末

端景氣未隨著經濟回暖而轉好。

愛買營運長莊金龍分析，家用、家電等耐久材商品的衰退幅度很

大，低單價的生鮮與民生必需品無法填補，消費者採購顯得保守

，做促銷也很難吸客上門，今年嚐試縮短促銷時間、增加促銷頻

率，希望提高消費者注意力。

但量販業者對下半年仍抱持較樂觀態度。

一方面是下半年進入零售旺季，中元節、中秋節、尾牙等幾個大

檔登場，去年第三季景氣大幅衰退，對照今年景氣已緩步回升，

反映在營收數字應該不會太難看。

家樂福展店工作持續進行，7月開出兩家小型量販店。本月23日

台北縣新莊中平店開幕，鄰近有屈臣氏、全聯福利中心，是小型

店的一級戰區。

遠百（2903）投資千萬美元在無錫打造精品百貨案，昨日全

案經太平洋崇光百貨董事會通過，預計明年4月登場。受惠資產及

中概題材，昨日股價漲停鎖死。遠百今年在重新開幕的上海徐匯

店與第四季即將登場的北京太百二館挹注下，全年營收目標成長

12％、突破50億人民幣，明年無錫遠百將有4萬平方米營業面積挹

注，市占規模將大幅擴大。

去年因應2010年上海世博會，太平洋百貨在上海徐匯店，歷

經14年後首度封館三個月改裝，斥資1億人民幣打造中國太百第三

代百貨店，扣除投資改裝與三個月封館營業損失，中國太百稅後

淨利萎縮2％，但若是不含徐匯店投資認列在內，總體營業額仍有

成長2％，達45餘億人民幣、稅後淨利2.5億人民幣。

去年中國百貨零售業受天災與奧運所及，整體市場稍有萎縮

，中國太百以上海、北京等店業績受挫較深，內地受影響程度相

對較弱，重慶大都會店等業績仍有成長。以目前全中國太百9家

、遠百2家規模來看，除了天津之外，均已獲利，業績排名前3大

分別是徐匯、春熙、淮海與重慶大都會等店，今年預計第4季開幕

的北京二店，則位於五棵松的長安Mall新興開發區，以娛樂為定位

。