明台產物保險公司新聞| IPO贏家未上市股票交流網

國軍官兵團體傷害險今年度競標，參與的保險公司包括新光、友

聯、AIU友邦與台銀人壽（前中央人壽）等，最後由明台產險以

2.28億元的價格得標，保單將從明年1月1日起生效，簽單保費將

納入明台產明年的收入。

今年國軍官兵的團體傷害險，由中央信託局旗下的中央人壽得標

，自中信局併入台灣銀行後，業務則轉到台銀人壽旗下；近日，

國軍官兵團體傷害險再度舉行一年一標的業務活動，由明台產險

得標。

國軍官兵的團體傷害險，過去多為友聯產險得標，直到力霸集團

傳出財務危機，才將團體傷害險的業務拱手讓人。

為改善保險公司不當放佣給保代，明台產險除了簽訂自律公約，

也將引進日本「專屬保代」的模式，依照保代的服務品質、規模

與經營險種對佣金分級，希望改善台灣不當放佣、錯價的亂象。

根據日本專屬保代的佣金分級共分四級，佣金從15%到21%不等，

比起台灣兩成到五成的差距，明顯縮小許多。日本保險公司給予

保代的佣金，是按照保代的服務品質、規模與銷售產品的主力，

給予不同的分級標準。

明台產去年著手推動「專屬保代」計畫，目前已有兩家專屬往來

的保代公司，明台產險預計以一年多增加一家的速度，逐漸推廣

這樣的概念，讓台灣保險市場發展更健全。

明台產險總經理張立義指出，為避免保代素質參差不齊，明台產

傾向學習日本，培養一批「研習生」。舉例來說，曉華保險相關

科系畢業，進入明台產成為「研習生」，明台產將提供更專業的

保險訓練，當通過相關資格審核後，將可自行創業，以300萬元資

本額成立專屬保代，專門銷售明台產的保險商品。

這個制度對培訓的保險公司來說，業務品質將有一定的保障，也

不必過於擔心保代透過人頭戶不當放佣，讓保險公司連帶受害。

明台產自2005年加入日本三井住友保險集團後，就希望引進日本

先進的核保技術與相關制度，未來還將結合母公司的資源進軍中

國大陸，不排除以明台的名義申請大陸子公司，擴展三井住友的

海外據點。

國內證券經紀商積極尋求轉型之路，大昌證券子公司大昌保險經紀人

宣布與明台產物保險進行策略聯盟。

大昌證券表示，大昌為國內專業經紀商，與客戶之間往來甚為密切，

為發揮集團綜效，於九十二年成立大昌保險經紀人，由淺而深提供不

同的保險及財務規劃需求，服務項目與產品，包括高額保險提供、醫

療、產險、稅務、保險相關疑問等等。

大昌保經日前與明台產險合作，主要將推出長長久九專案，服務客戶

擁有陸海空運輸交通工具最高二千萬元保障，特定意外事故，包括火

災、地震、電梯意外等及最多倍型保障，並以最低廉保費提，提供海

外緊急救援五十萬元的保障。

明台產險昨（24）日宣布，董事長秦喜秋升任日商三井住友集團

會長，董事長一職將由明台產董事綿村惇接任。

明台產險解釋，秦喜秋從集團副社長升任會長，由於會長不得兼

任分公司董事長，集團才會指派董事身分的綿村惇，接下董事長

一職。

據了解，綿村惇在集團服務數十年，產險經驗相當完整，加上曾

任集團資訊科技部門重要主管，三井住友集團考量明台產IT資訊

經驗較薄弱，才指定由綿村惇接下明台產董事長一職，進而加強

資訊科技技術。

自第一金控出售明台產險後，明台產即正式加入三井住友集團，

成為百分之百日商產險公司，秦喜秋以及綿村惇皆為日本人。不

過，明台產總經理、副總等要職，幾乎由台灣人擔綱，目前總經

理為張立義。

明台產險今年１月宣布加入日本三井住友集團，從本土產險公司蛻變

為百分之百日資且最大的外商產險公司。為了鼓勵員工士氣，明台產

主管透露，三井住友總公司已通過明台產提報的調薪方案，上千名員

工皆可自本月起調薪，薪資平均調幅高達５％。

明台產主管表示，每位員工調薪幅度不一，主要是參考職務以及三年

內的考績水準，據了解，考績優異的員工最高調薪幅度高達１１％。

值得注意的是，雖然加薪自本月開跑，卻溯及至今年１月的薪資，簡

單來說，若主管月薪１０萬元、調薪１０％，薪資將調升１萬元為月

薪１１萬元，由於溯及既往，該名主管在３月將可領到１３萬元的薪

水。

由於國內產險公司過於競爭，加上近年來產業外移，近年來，鮮少有

產險公司一次調薪幅度達到５％之多，成為近年來的首例。

員工說，明台之前在第一金旗下，從未嚐過加薪的滋味，自加入日商

三井住友後，不但未發生預期「裁員」的情況，還給予全面加薪，有

助於凝聚員工向心力。

復華金昨（十六）日與明台產險宣布策略聯盟，雖然雙方不涉及投資

入股，不過，此項策略聯盟案，既讓復華金正式跨入產險業，使金控

業務更具完整性，也能藉由與外資身份的明台產險合作，從區域性跨

入國際化。復華金總經理何昌明表示，這將有助於外資對復華金的重

視，未來復華金外資的持股比重可望與一般金控相當，達到三至四成

水準。

明台產險在去年九月份脫離第一金控，並於元月份正式加入日本三井

住友海上保險集團，成為純日資的外商保險公司，透過加入日本三井

住有海上保險集團，明台產險將位居國內產險界第二大排名。

復華金表示，由於金控在產險這塊相當欠缺，有鑒於金控的完整性，

也希望能觸及到產險業務，目前與明台產險的策略聯盟就通路展開合

作，擴大行銷領域，暫時不涉及股權相互投資，不過，未來也不排除

有進一步合作的機會。

至於復華金去年營運績效呈現負數，首度出現虧損，復華金董事長顏

慶章表示，在他去年來接復華金董事長職位的時候，才發現復華金的

包袱很重，去年度大舉打消銀行呆帳及證券提列損失，只有處理掉大

半部分的包袱，還有一些會在今年度持續認列，不過，不致於讓營運

績效再出現虧損。

何昌明則表示，今年銀行提列提存的呆帳應該與去年差不多，在三十

億元左右，不過，證券及證金的包袱已經在去年結束，今年度將呈現

獲利，雖然今年度營運不至於虧損，不過，仍屬於打基礎階段，而今

年年中在與元大京華證券完成合併後，業績可望出現爆發性成長。

明台產險昨（17）日於台北101金融大樓舉辦大型酒會，正式宣布

加入日本三井住友集團，從本土產險公司蛻變為百分之百日資且

最大的外商產險公司。

明台產險原本就是國內第二大的產險公司，規模僅有22億元，卻

能與創造出9%的市占率，僅次於富邦產險；而三井住友為亞洲排

名第一的產險公司，市值達186億美元。

明台產險分析，近年來，國內產險市場飽和，每年保費收入約以

3%到5%速度成長，加入三井住友保險集團最大的利基，就是希望

從海外市場讓業務不斷擴充。

包括金管會副主委張秀蓮、保險局長黃天牧、新光金控董事長吳

東進以及台新金執行顧問謝壽夫等人，昨天也都到現場致意。

據悉，明台董事會最近也已通過今年調薪方案，九成以上員工皆

可加薪，平均調幅約5%。明台主管表示，近期曾參考國內十家產

險同業薪資，發現明台薪資低於同業平均水準，日商老闆認為，

薪資要拉高至同業適當水準，才能留住好的人才，因此預計自下

（2）月起加薪，並溯及至1月的薪資。

日商大股東因有意擴編台灣，基本上不裁員，去年12月明台勞資

雙方並且簽團體協約，是國內保險公司首創。

亞洲最大產險公司—三井住友海上集團會長井口武雄昨（17）日

指出，明台產險將是三井在亞洲市場策略布局重點之一；在拓展

大陸產險市場方面，未來明台將與三井上海分公司聯手，搶攻在

大陸的台商及日商市場。

井口武雄昨天在明台產險加入三井集團慶祝酒會後接受專訪，談

到兩岸三地布局時指出，三井集團在二年多前，也已向中國大陸

申請設立子公司，他希望能夠早日取得許可。以下是訪談紀要:

問：明台在亞洲布局將扮何種策略性角色？

答：包括大洋洲十個國家，以及亞洲四大國台灣、南韓、印度及

中國大陸，都是三井住友海上集團未來亞洲經營戰略重要區域。

台灣產險業保費收入在亞洲排名第五大，明台又是台灣第二大產

險公司，希望未來可發揮實力及影響力。

問：大陸市場拓展進度及明台如何配合？

答: 三井集團在上海已設有分公司，且還有六個通訊處，在大陸

主要負責服務日商業務，我們對明台的期待，是希望它能照顧

在大陸的台商。

二邊互相合作，一起照顧在大陸的日商及台商。目前明台已將

部分大陸台商客戶轉介，由三井上海分公司直接出單，雙方並

且合作對大陸客戶的損害防阻或理賠等客服業務。

問：三井在大陸已申請設立子公司，最新進度如何？

答：大陸產險市場每年正以20%至30%的幅度成長，我們相信它

有很大的發展空間，也是亞洲非常有成長潛力的市場。

我們確實已在2003年7月間向中國大陸提出申請，但對方手續頗

為繁雜，還未獲得中國當局的許可，我們也希望早日取得核准

資格，不過目前沒辦法掌握確實情報。

復華金控董事長顏慶章昨日透露，近期將與明台產險進行策略盟，雙

方就通路展開合作，擴大行銷領域，不過，彼此暫不談投資入股，而

這項策略聯盟案，將在近期正式對外宣佈，也讓復華金正式跨入產險

業，讓金控業務更具完整性。復華金控子公司復華證券昨日完成私募

十五億元現金增資。

明台產險在去年九月脫離第一金控，昨日正式對外宣布加入日本三井

住友海上保險集團，成為純日資的外商保險公司，透過加入日本三井

物有海上保險集團，明台產險將位居國內產險第二大排名。

明台產險脫離第一金控公司體系，成為日商三井住友保險集團一份子

後，第三季被中華信用評等公司自「信用觀察正向」名單中移除；同

時並將明台產險的財務實力評等與發行體信用評等由「ｔｗＡＡ」調

升為「ｔｗＡＡ＋」，評等展望為「穩定」。

向來穩健的營運績效－明台產險的營運績效穩健，二○○○年至二○

○四年間的平均收入報酬率達一六％，主要係受惠於該公司的核保紀

錄良好之賜。明台產險的核保績效一直保持在獲利狀態。

該公司二○○五年上半年的綜合率為八五％、二○○○年至二○○四

年的平均綜合率則為九一％，優於約為九八％的業界平均值。

業績面：第一金控（２８９２）九月認列出售明台產險獲利五十多億

元，單月稅後盈餘衝上六十億二千八百萬元，累計前九月稅後盈餘近

一百三十三億元，每股稅後盈餘二．二八元，在金控排名中躍升至第

二名，並達成全年度財測目標二．六九元的八四％。

第一金獲利貢獻來源仍以子公司一銀為主，因其約占金控集團淨值的

八七％，故一銀獲利表現攸關金控獲利，尤其在明台產險出售後，明

年獲利能否較今年成長，仍具有相當挑戰。

產業概況：一銀經過前幾年大舉打銷呆帳後，逾放比率極低，到九月

底止，逾放比率在二％以下，體質健全；一銀是以企金為主，在消金

業務較民營銀行弱，不過在消金市場逐漸飽和，以及其他銀行逾放比

攀升下，一銀消金比例低，反倒顯得較穩健，未來發展重心仍將以企

金為主，同時也將加強財富管理業務，希望提升獲利能力。

籌碼面、技術面：今年獲利表現優異，目前股價跌落在二十三元以下

，本益比不到十倍，從技術面來看，日ＫＤ值於昨日由低檔交叉往上

，呈現多頭排列，未來若再搭配董監改選、官股減半題材，股價可望

展開一波強勁上漲攻勢。

第一金控小檔案

董事長：趙元旗代理

總經理：趙元旗

股本：５８２．６５億元

每股淨值：１４．７元

上半年ＥＰＳ：０．８７元

昨日收盤價：２２．８５元

今年以來漲幅：－３１．５５％

近三個月以來漲幅：－１４．４２％

近一個月以來漲幅：－２．１４％

土生土長的明台產險正式出嫁日商三井住友，日商方面給予原明台 經

營團隊極大發揮空間，保持原名稱、組織並且不裁員，但由於林博正

辭去明台董事長一職，董事長現暫由總經理張立義兼任，但三井住友

將儘快討論，董事長未來應會由日方派任日籍人士擔任。

明台成為日商後，面對的不僅是台灣市場挑戰，更會把腳步跨向

國際，而目前三井住友台灣分公司暫會維持獨立，待觀察市場變化後

，再決定是否與明台產險合併，以下為記者專訪明台總經理張立義紀

要：

問：三井住友入主明台後，面對的市場挑戰為何？

答：在台灣經營產險獲利可說相當微薄，日本保險在銷售產品方

面，都是透過代理商銷售，但台灣情況全然不同，多是產險公司直接

銷售，這是日商來台經營得先調整之處。

第二個面對的問題則是產業外移，雖然產險同業不斷呼籲要一起

把市場的餅給做大，但是傳統產業不斷外移，可以做的業務在減少，

加上高科技產業的業務）幾乎都是由外商保險經紀人把持，因此如何

引進更好的服務與產品，開拓新市場，是明台未來必須更積極努力之

處。

問：既然日商看到台灣產險市場的困境，為何還願意進來？

答：三井住友一年營收高達三千億元，台灣一年整體市場保費收

入不過一千多億元，三井住友看的不只是台灣內部，而是考量全亞洲

佈局，以及盼藉著明台的台灣血統進軍大陸的優勢。

此外，日本保險滲透率高達三○○％，位居全球第一，反觀台灣

保險滲透率低上許多，以此觀點看來，三井認為台灣市場仍大有可為

，未來有機會也不排除繼續購併台灣產險公司。

問：三井住友對明台業績表現目標訂定為何？

答：三井的全球營運目標不是以市佔率為主，而是以品質、利潤

為導向，對明台的要求也是如此，三井深知台灣價格激血戰現況，因

此期許明台以堅持服務為先，對於價格也會有一定堅持，盼以其外商

服務導向的品質，對國內以殺價為先的市場氣氛帶來改善。

第一金控以八十四億元將明台產險出售予日商三井住友保險集團，昨

（二）日正式完成股權交割手續，明台產險成為國內最大的外資產險

公司，股權交割完成之際，昨日也同時召開董事會選舉新董事，共選

出日商四席、明台三席的董事代表組合，雖然三井住友力邀原董事長

林博正續任該職，不過考量其子近來購買太平產險股份，為避免外界

疑慮，林博正婉拒並提前退休，職缺則暫由現任總經理張立義兼任。

明台產險為台灣中部望族霧峰林家在民國五十年所創辦，現為國

內第二大產險公司，去年保費簽單收入超過新台幣一百億元，經營績

效頗佳，二○○三年股東權益報酬率（ROE）高達一五•五％，去年

即使在投資方面有些許失利，但ROE仍達九•二％，如此的高經營績

效，正是三井住友相中明台為購併對象的最大原因。

昨日完成交割手續後，明台選舉出新任董監事共九席，日商董事

包括秦喜秋、遠藤勇、常井俊成、（土反）井優與一席監事池田克朗

，（土反）井優也同時是三井台灣分公司總經理；明台董事方面則包

括總經理張立義與兩位副總經理鄭振榮與葉聰煌，另外一席監事為外

部監事連元龍。

三井住友保險是亞洲第一大保險集團，總資產為七•四兆日圓，

營收排名全球第十二，在三十七個國家設有據點；明台產險今年上半

年簽單保費收入為五七•四四億元，較去年同期成長九％，市場佔有

率九•二七％，稅後每股盈餘一元，成為三井住友旗下一員後，明台

產險經營團隊與組織將維持不變，名稱也繼續保留。

至於原任董事長林博正，由於其三子林明洋欲入主太平產險，為

避免疑義，林博正婉拒了日商盼其持續擔任董事長的邀請，創辦明台

的林家，也宣告正式退出明台產險的經營。

明台產險發言人鄭振榮表示，明台未來除了深耕台灣市場外，也

將配合產業國際化腳步以及三井住友的經營策略，將多樣化服務與產

品延伸至亞洲其他國家，落實三井住友提升客戶滿意、善盡社會責任

與創造股東價值三大目標。

明台表示，加入三井住友集團後，仍將與第一金保持業務合作，

將簽訂專屬保險合作協議。

第一金控以84億元出售明台產險給日商三井住友保險集團後，據

了解，三井住友高層最近積極拜會主管機關，並通過2.65億美元

的在台投資案，預計月底前完成股權交割手續，屆時明台產險將

成為國內首家百分之百的日商產險公司。

明台產險發言人鄭振榮表示，三井住友在上海已經有營業據點，

明台產險成為日商後，將以三井住友台灣分公司的身分，拓展大

陸市場，三井住友也將「明台」定位為亞洲華人區的產險公司。

消息來源指出，明台產11席董事及兩席監事可望改選，且三井住

友傾向比照去年合併新加坡Aviva保險公司的模式，董事會成員由

明台產險與三井住友各占一半。另外，為了精簡人事，董事席次

將減少，但原有經營團隊及主管暫不考慮調整，日本將派執行董事

擔任在台最高行政長官。

明台產險是國內老字號、知名的產險公司，成立時間超過45年，市

場排名列居第二，僅次於富邦產險，雖然即將成為「純日商」的產

險公司，鄭振榮表示，三井住友已經承諾，不會改變「明台」的名

稱。

三井住友是日本第二大的保險公司，近年來不斷向海外市場擴張，

在亞太地區共16個國家有經營據點，是亞洲第一大的保險集團，總

資產超過658億美元。

中華信用評等公司（中華信評）昨（二十七）日將明台產物保險公司

（明台產險）為「 twAA 」的財務實力評等與長期評等置入「信用觀

察正向」名單。同時，中華信評並確認獨資擁有明台產險的第一金融

控股公司（第一金控），其他集團成員的長短期信用評等如下：第一

金控為「twA+/twA-2」；第一商業銀行（一銀）為「twAA-/twA-1」；

一銀證券為「 twA-/twA-2 」；第一金控、一銀與一銀證券的評等展望

均為「穩定」。

中華信評是在第一金控近日宣布同意將旗下明台產險售予日本三井住

友海上火災保險株式會社（日本三井住友保險；標準普爾信用評等為

：AA-/穩定/A-1+）後，將明台產險之評等置入「信用觀察」名單。第

一金控於二○○五年四月二十二日宣布將明台產險以總價新台幣八十

四億元現金方式出售予日本三井住友保險。預計明台產險的財務彈性

與業務發展將因日本三井住友保險的入主而受惠。

「信用觀察」狀態的解除，將視股東與主管關機（台灣與日本）之核

可而定。此例將是台灣之金控公司將其旗下子公司予以出售的首例。

中華信評將評估股權變動對明台產險業務策略與財務結構的影響，決

定未來可能採取的進一步評等行動。明台產險的評等持續反映了該公

司身為台灣第二大產險公司的市場地位，向來令人滿意的營運績效、

與允當的資本水準。

第一金控與該集團其他子公司的評等獲確認，係反映出售明台產險不

會對該金控集團的財務結構與業務營運造成實質的影響。明台產險自

二○○三年七月加入該集團後，對集團的合併淨值與獲利貢獻均在五

％以下。

即將成為國內市佔率排名第二的明台產險新東家的日本三井住友海上

火災保險公司，昨天透過明台產險發表聲明強調，明台產險上百萬的

有效保戶權益完全不受影響，請保戶放心，未來將積極進適合台灣消

費者的國外新保單，包括汽車險、商業險及個人傷害險保單，隨著三

井住友的入主，將有全新的產品線陸續問世。

明台產險總經理張立義表示，三井住友是全亞洲最大產險公司，台灣

是僅次於日、韓、大陸、印度，保險費支出排名居全亞洲第五大，三

井住友買下明台產險，是繼兩年前買下新加坡AVIVA後，在亞洲市場

推動成長策略的一環，未來明台產險會精確提供世界級的保險服務給

台灣的消費者。

目前明台產險的保單架構，以汽車險佔最大宗，約佔總業務量的泰半

，其次為火險等商業險及個人傷害險等。張立義表示，股權的轉換，

對於明台上百萬保戶的保障、理賠等權益均不受影響，保戶也不需要

作任何保單更動。

第一金控以迅雷不及掩耳的速度宣出售明台產險，產險界對第一金與

明台保密到家的功夫佩服不已。現為日本第二大保險集團的三井住，

近年積極擴張海外市場，此次收購明台後，日方將維持台灣經營階層

與員工現狀，利用台灣市場資源與技術，不僅可助其提升海外收益，

且已在上海設立分公司的三井住友，亦可利用明台資源從事台商生意

。

第一金宣布出售明台後，謠言開始流竄，不過三井住友副社長秦秋喜

已寫給明台產險員工一封公開，強調會維持經營層現況與員工權益。

明台產險總經理張立義表示，其實三井住友與明台的淵源已久，早在

三井來台設立辦事處，雙方就有再保、人員技術等交流，約在八年前

，三井曾有意收購明台，但因價格談不攏而作罷，而第一金醞釀出售

明台已一段時間，農曆年過後，明台高層即被告知可能出售給外資，

上周才揭曉由三井住友入主，不過據了解，當初有意從第一金手中收

購明台者不止三井住友，還有另一家日商以及一家澳商。

繼去年千禧控股經過兩階段收購合併，入主國內產險業，合資成立「

新安東京海上產險」後，三井住友再度收購明台，不禁讓人好奇為何

日商對收購台灣產險業興趣勃勃。張立義表示，日本經過幾十年泡沫

經濟，加上國內市場飽和，因此向外擴張成為要務。

因此當東京海上產險急速擴張在台版圖時，日本第二大保險公司三井

也不甘示弱，然三井早曾在兩年前花費新台幣一○三億元購併新加坡

產險公司AVIVA，三井住友躍居亞洲最大保險集團，而根據美林證券

最新研究報告（四月十八日）指出，三井住友長期目標是盼將國內產

險佔獲利的比例降至五五％，換句話說，海外盈餘佔總體盈餘目標，

將提升至近五成。

比較千禧控股與三井住友在台灣併購模式，不同之處在於千禧控股只

擁有新安東京海上產險四九％股權，而明台則為三井住友百分之百十

有，但兩者相同之處在於，由於兩日商都已在上海設有分公司，因此

利用台灣人才與資源，兩日有商確定將能擴展不少台商生意，為其中

國市場市佔率再下一城。

第一金近日宣佈以八十四億元將子公司明台產險出售給日商三井住友

海上火災保險公司，在此交易正式於七月完成之後，明台產險將成為

三井住友百分之百持有的日商公司。據了解，明台產險是國內產險公

司唯一有工會組織，明台產險工會理事長黃政道表示，第一金確定要

將明台賣出後至今，都沒有任何說明，工會抗議第一金將明台視為物

品言轉讓！

三井住友買下明台，主要是著眼於亞洲成長策略，要的是明台在台灣

的業務與市佔率，會維持目前明台的經營現況，至於經營階層是否會

有異動則要等交易正式完成之後才會知道。

明台產險九十三年稅後純益為二．五八億元，九十四年預估稅前盈餘

為五．五億元，每股稅前盈餘為二．五元，稅後純益預估為三．九六

億元，每股稅後純益為一．八元，今年首季稅後純益為一．○三億元

，每股稅後純益為○．四七元；明台產險是國內第二大產險公司，九

十三年市佔率為八．八五％。

以下是明台產險總經理張立義採訪摘要：

問：您可不可以談談這次賣給第一金控的感想，是什麼樣的原因會促

成這個案子？內部運作上有摩擦嗎？

答：產險公司的獲利表現通常不如銀行來得多，慢慢地可能在金控的

發展策略上，產險公司很容易就會被邊緣化，加上第一金的業務專長

定位在銀行、投信、證券上。

加上民營公司與官股員工的心態完全不同，官股的員工都是公務員，

與其他民營公司相比之下，工作的態度就截然不同，因此雙方在文化

不同以及公司治理方面的差異上，難免會有些意見不同的地方。

問：這次第一金要將明台產險賣給三井住友，您事先知道嗎？

答：二月份的時候是有被告知，說有二家日商、一家澳洲的公司對明

台有興趣，但是當時並沒有確定這個交易，之後是因為三井住友相當

積極在談這個交易，從農曆春節之後三井住開始進行實地查核，一直

到四月二十日確定交易的價格，到二十一日官股同意，週五宣佈這個

交易之前，三井住友的副社長秦喜秋曾經到公司來拜訪。

事實上，三井住友從七、八年前就一直想要買明台，但是當時因為經

營層希望能夠賣高一點的價格而沒有談成。

問：三井住成為明台百分之百大股東之後，僅提到會委託您繼續擔任

總經理，但並沒有說林伯正董事長會擔任，是否會異動？發展的策略

會改變嗎？

答：其實三井住友從以前就一直有跟明台有合作關係，雙方合作還算

愉快，這個交易宣佈之後，三井住友副社長秦喜秋有發明給明台所有

員工一封信，表示暫時會維持明台現有經營模式，不會因為換了新老

闆之後，就對明台進行縮編的動作。

三井住友是亞洲第一大保險集團，在日本產、壽險市場位居第二，在

日本產險則位居第三，事實上日本前幾大保險公司彼此也都相當競爭

，三井住友的策略是希望未來國內、外獲利比重各一半。

華南金控（2880）與第一金控（2892）分別是國內十四家金控中第一

家及最後一家成立者，兩家金控可望再搶得頭彩，成為第一宗金控與

金控合併指標？

第一金出售明台產險取回八十四億現金壯大一銀規模的動作有玄機

在合併傳聞不斷情況下，第一金控總經理趙元旗雖然迴避合併問題，

但上週第一金控董事會決議出售子公司明台產險，成為第一家切害子

公司出售的金控，他卻語帶玄機的重提：銀行合併只能做不能說。

確實也是因為銀行合併只能做不能說，第一金控走回頭路切割子公司

的舉動，在官股銀行同業間，已成為熱門討論話題。

一位官股金控主管指出，金控集團旗下有保險公司，可以產生商品交

叉行銷的效益，多少家控現在還苦於沒有合適的保險公司納入集團，

第一金竟然將到手的明台產險賣掉，簡直匪夷所思。

不過，如果從第一金擬將出售明台產險取得八十四億元現金投入第一

銀行增資，及其他與銀行相關事業的投資，應該可以嗅出第一金控回

歸銀行本業的想法。由於銀行資產規模及分行通路在這次新光金高價

合併誠泰銀的案例相當清楚，如此推敲，第一金藉著壯大旗下核心事

業一銀，拉抬購併價值的可能性就相當高了！

明台產險已向大陸保險監理委員會申請在蘇州成立子公司，由於明

台產險資產總額未達到大陸規定的門檻，據了解明台產險擬仿效富

邦產險子公司申請模式，以母公司第一金控的資產總額尋求突破。

中華徵信所昨 (1)日公布台灣集團企業資產總額，第一金控資產總額

為1兆5,059億元，第一金控旗下包括第一銀行、建弘投信、明台產

險等，若第一金控資產總額可獲得大陸保監會認可，明台產險將有

機會在蘇州成立子公司。

大陸保監會規定，外資在大陸設立保險分公司，必須符合「五三二

」條款，也就是母公司管理資產需達50億美元、母公司牌照需30年

以及代表處成立需滿兩年；至於申請成立子公司，母公司也同樣要

資產50億美元、成立滿30年。

50億美元相當於新台幣1,700億元左右，即使是台灣最大的產險公司

-富邦產險也難符合規定。

富邦產險向保監會申請在蘇州成立子公司因而被退件，之後再以母

公司即富邦金控申請，也未申請成功。

儘管富邦產險未能成功申請設立蘇州子公司，第一金控旗下的明台

產險仍依照4月董事會通過的規畫，向投審會申請並於11月底獲准

在蘇州設立子公司，投資金額2,627萬美元。

據透露，明台產險的資產總額並未達到50億美元門檻，這次大動作

申請成立蘇州明台產險，可能仿照富邦產險模式，試圖以第一金控

資產總額提出申請，尋求突破。

「大陸規定很多，但規定也非完全訂死」，一位大陸保險業代表說

。這是台資保險業仍盡可能向保監會申請的原因。

包括富邦產險與明台產險，都將設立子公司地點，選在蘇州。原因

是華東地區是大型台商聚集地，許多大型台商同樣是台灣大型金控

的往來客戶，就近服務台商，以及台商傾向選擇往來許久、值得信

任的保險公司，都是產險公司將大陸子公司擇定設在蘇州的主因。

目前華東地區的大型台商，多數與中資財產險公司往來。依據大陸

保險法規定，企業財產險只能向當地的財產險投保。

例如江蘇省企業僅能向設於江蘇省的財產險投保，以便於就近理賠

與服務，這也是台灣產險公司傾向將子公司設在蘇州的原因。